Dúgvan - 01.10.1910, Qupperneq 1

UDKOMMER
I GANG
HVER MAANED.

^G V4

ABONNEMENTSPRIS
I KR.
PR. AAR.
AF HOLDSBLAD FOR FÆRØERNE.
UDGIVET AF FÆLLESUDVALGET FOR FÆRØSKE AFHOLDSORGANISATIONER.
Nr. 5.
OKTOBER 1910.
17. Aarg.
Afholdsbladet „Dugvan11 kan bestilles paa alle Posthuse samt i Bladets Ekspedi-
tion, Adresse: Mejeribestyrer Jensen, Thorshavn. Ved Forudbetaling af 1 Kr. 16 Øre bliver
det frit tilbragt. Enhver, som abonnerer for Aaret 1911, kan, for saa vidt Oplaget stræk-
ker til, faa Bladet gratis tilsendt for Resten af indeværende Aar.
Bekendtgørelser optages i „Dugvan“ for 8 Øre pr. Petitlinie af enkelt Annonce-
spalte paa 4de Side. Paa Forsiden er Prisen 12 Øre for tilsvarende Plads.
Enhver, som vil være med i Kampen mod Alkoholmisbrugen paa vore Øer, bør virke for
„Dugvan“s Udbredelse og opfordre Venner og bekendte til at holde Bladet.
N. Persons
Isenkr am-& V ærktoj sforr etning
Tveraa
anbefaler sig med alle Isenkramvarer, Værktøj,
Glas og Cigarer til billigste Priser.
Til Læserne!
I Erkendelsen af Sandheden i det gamle Ord-
sprog: »Enighed gør stærk«, har færøske Af holds-
organisationer sluttet sig sammen til Fællesvirksom-
hed i Arbejdet for Ædruelighedens Fremme. Af
de deltagende Foreninger er der valgt et Udvalg
til Ledelse af Samarbejdet. Foreningen »Blaa Kors«
har valgt Pastor Busch og Pastor Johansen;
»N. I. O. G. T.« har valgt Mejeribestyrer Jensen
og Fru Else Debes; for Thorshavns Afholdsforening
er valgt Rørlægger Nyholm Debes samt Konsulent
Effersøe. Som Formand for Fællesudvalget er valgt
Sysselmand A. Samuelsen.
Udgivelse af Af holdsbladet vil være en af Fæl-
lesudvalgets vigtigste Opgaver. Efter at Bladet i
over 16 Aar har været udgivet af Thorshavns Af-
holdsforening, og senest gennem denne Forenings
Agitationsudvalg, er det besluttet at overdrage det
til Fællesudvalgets Forsorg. Det vil herefter ud-
komme i forstørret Format, idet man haaber at
vinde saa megen Tilslutning af Abonnenter, at Ud-
givelsesomkostningerne ikke bliver uoverkommelige.
De Organisationer, som er repræsenterede in-
denfor Fællesudvalget, har forskellige Arbejdsmaa-
der og forskellige Synsmaader, bl. a. med Hensyn
til de Fordringer, der stilles til Medlemmernes reli-
giøse Standpunkt; men fælles for dem alle er Kam-
pem mod de berusende Drikke. Enten Ædruelig-
heden kun opfattes som et Middel til Opnaaelse af
et vist kristeligt Formaal, eller den betragtes som
et foreløbigt Maal paa Vejen til borgerligt Vel-
være, saa er den sat paa alle Foreningernes Fane
og bliver holdt højt af dem alle. Som en naturlig
F'ølge af den stedfundne Sammenslutning vil Bladet
blive ledet med den største Fordragelighed overfor
de forskellige Anskuelser, som falde indenfor Ædrue-
lighedsarbejdets Ramme.
Idet vi herved anbefale Bladet til Læsernes
Velvilje, gør vi Regning paa at finde Tilslutning
hos alle afholdsinteresserede her paa Færøerne.
Fællesudvalget for færøske Afholdsorganisationer.
Thorshavns Afholdssygekasse
afholdt sin ordinære halvaarlige Generalforsamling
i Søndags i Logebygningen. Da Formanden,
Mejeribestyrer P. Jensen, var syg, aabnedes Gene-
ralforsamlingen af Næstformanden, Købmand Jacob
Mouritsen, der bød Forsamlingen Velkommen. Til
Dirigent valgtes Joen Jakobsen. Næstformanden
aflagde Beretning om Kassens Virksomhed i det
forløbne Halvaar. Medlemsantallet var steget fra
125 til 170. Der havde været en Del Sygelighed
i Sommerens I.øb, der havde paaført Kassen be-
tydelige Udgifter. I Dagpenge til syge var saa-
ledes udbetalt 360 Kr., Lægehjælp 340 Kr., Medicin
180 Kr. o. s. v. Tryksager, Annoncer og Admini-
stration havde kostet c. 200 Kr. — Det indbetalte
Medlemskontingent var ggo Kr.
Regnskabet udviste et Underskud paa godt
6 Kr. Underskudet var dog kun rent regnskabs-
mæssigt, idet Kassen havde en Del Tryksager i
Behold, og Statstilskudet, som først bliver udbetalt
til Foraaret, vil for dette Halvaar andrage 370 Kr.;
i Virkeligheden var der et Overskud paa 440 Kr.
MK B0t
T6RSHAVN ‘fy