Dúgvan - 01.10.1920, Side 4

Oktober.
BtGVAK
Nr. io. — 1926.
Droymandi.
—o—
Lag: God save the king.
Hugur fleyg sveimandi,
eymur og droymandi —
var drosi hjå.
Logandi yndi sitt,
håborna lyndi fritt,
dragandi brosu blftt
hon er mær fjol.
Brosandi fritt tad fljåd
sang dyra elskhugsljåd —
drog meg til sin.
Møttist å åstarfund
sat tå vid menjarsprund,
og heilog var tann stund,
tå Erso kvad.
Legdi blugv, deigilig
hon von og eigilig
høvur å barm.
Vit hvildu eyma tå,
åst kendu streyma hå
i lundar huldu vrå.
Åh kærleiks trå!
Horvid var alt frå mær,
høvur, id barmin bar,
eg eina så.
Hon føgur liljuvond
um hålsin min legdi hond
gjøgnum meg hennar ond
bar åstarstreym.
Hon eyga strålandi
lyfti so talandi —
gav elskhugskoss.
Tå åmurs sæla god.
hått mundi spæla fro
1 sålum yndisljåd
so d^r og eym.
Ålurin.
Hvor er det dyrest at leve?
—o—
I det norske Socialdepartement
har Bureauchef Storsteen foreta-
get en ganske interessant Bereg-
ning og Sammenligning mellem
Prisstigningerne for Fødevarer i
en Række Lande i og uden for
Europa.
Vi nævner nedenstaaende en
Del af de Resultater, han er
kommen til:
Prisstigningen siden 1914 op-
gør han for Danmark Vedkom-
mende — altsaa kun for Fødeva-
rer — til 153 pCt. indtil Juli
1920, for Norge til 219 pCt. samme
Tidspunkt, for Sverrig til 18 7 pCt. til
Marts 1920, for Belgien til 371
pCt. til Maj 1920, for Frankrig
258—279 pCt. til April—Maj
1920, i Holland (Amsterdam) til
kun 105 pCt. til Marts 1920.
Amsterdam synes efter denne Sta-
tistik at være den billigste By for
Fødevarernes Vedkommende.
Modsætningen, den største Pris-
stigning for Fødevarer, falder
paa Tyskland, hvor Prisstignin-
gen til Januar 1920 var 411 pCt.
Italien viser 358 pCt. til Juni
1920, medens Svejts er sluppet
med 137 pCt. til Maj i Aar.
Udenfor Europa synes Pris-
stigningerne kendeligt lavere, —
n 2 pCt. i U. S. A., 124 pCt. i
Kanada, 88 pCt. i Sydafrika og
77 pCt. i Australien, for alle de
4 Landes Vedkommende indtil
Maj 1920.
Abonnér
paa
D il G VAN.
Bekendtgørelser.
Thorshavns
Afhold s sygekasse
(stiftet 2 6. September 190 9)
optager enhver ubemidlet Kvinde eller Mand, der ikke er over 40
Aar gammel, og ikke lider af nogen kronisk eller uhelbredelig
Sygdom. Sygekassens Omraade er Thorshavn og Arge. Indmel-
delser modtages hos en af undertegnede Bestyrelsesmedlemmer eller
hos Kassereren, Hr. Købmand Jacob M. Mouritsen.
Eitt minni.
Eitt minni rennur 1 huga mær
um bidmur og sdlbjartar dagar,
um fridar kenslur, id liva har,
sum stundirnar gerast so glad ar,
um sålir, id styrktist i gladari bøn,
medan fjøllini stådu so fagurlig
grøn,
um offureldar, id brunnu
har hjørtuni hjørtuni funnu.
Lættur gekk dansur å grønari ong,
gladur ljdmadu sangir.
Teyungu dansadu, har voru mong,
bædi vælskryddar gentur og
dreingir.
Sjålvur eg sat vid hond undir
kinn
og yrkti eitt åstarkvædi.
Ljdst eins og vårid, var vordid
mltt sinn,
eg lyddi å dansilagid.
»Fljddid mltt frida, tå rættid mær
hond
so treda vit dansin å grønari
strond,
her sum offureldarnir brenna,
og menn ikki vånloysi kenna.
TI blåmurnar anga, frå fjøru til
fjals,
tær grågva i tusundartali,
fyri tær eru allar samlar til fals
tå fagrasta råsa 1 dali.
Hon smiltist og jåttadi; rætti
mær hond,
so trådu vit dansin saman.
»Tu veist væl, at eg eru bidlum
vond,
so tin verdur litul gaminc.
»Fljådid mltt frida, eg vinni teg
væl;
av kossum so eigi eg tusundartal,
og allar teir skalt tå fåa,
sum kærleikans råni kann råda.
Tå dansur er endadur, hitti eg teg
og gevi tær alt sum eg eigi.
kvaedir og kossar og sjålvan meg
langt burtur å villum heidi.
Har gingu mong saman å dimmari
nått,
av døgg voru teigarnir våtir;
og åin siåg sin fagrasta slått,
og hugarnir teir gjørdust kåtir.
Tå birtist mong vånin, sum ti
verri brast,
og seinri seig sorgin 1 hjarta seg
fast
og lættur, leikandi låtur
vard beiskur svldandi gråtur.
Tå å teirri grund eingin hugsadi
slfkt;
ti offureldarnir brunnu,
og livid kendist émetuligt rikt,
tå hjørtuni hjørtuni funnnu.
Hin stundin var håtid so rein og
skær,
tå id hon mær alvursamt segdi:
»Alt sum eg eigi, tad gevi eg tær,
sjålvt um tad skal vida mær deydi«.
Har stådu tær blåmur og litu at,
hvussu hvirr hon mær undir lid-
ini sat,
og eydnurlk ordini våru
sum okkara millum fåru.
Hon gav mær alt sum hon åtti
sær,
at eg kundi sål mlna skarta;
men aftur fyri fekk hon frå mær
eitt syrgjandi sundurknåst hjarta.
Her fer so mangt fyri fok og feik,
og mangur ein sakleysur grætur;
mong rodnandi kinn gerst følin
og bleik
av vøku tær longu nætur.
Tå minnini vakna um alt id får —
ti verri er brotin hvør eidur ein
svér —
hvar er tå vegur år vanda?
Håttandi minnini standa
og siga: »Tu voldi so mangan såt,
sum unti tær alt tad bestå«.
Ein kennir seg riknan av høllum åt,
og allar vånurnar bresta.
Hans A. Djurhuus.
P. Jensen. Else Debess
O. Breckmann.
Poul Niclasen.
Jorgen Fp. Jacobsen
Jacob Lindenskov.
Peter Poulsen.
Hjælpekassen ENIGHEDEN
er stiftet af og for Medlemmer af Thorshavns Afholdssygekass«.
Denne Kasses Formaal er under Sygdom at yde Rejsehjælp til
Danmark, naar en saadan Rejse er nødvendig for Patientens Helbre-
delse. — Sygekassens Bestyrelse administrerer Hjælpekassen.
Thorshavns
Tota I af hol cisf orening.
(Stiftet den 20. Oktober 18 7 8.)
Enhver Mand over 18 Aar, dér underskriver Afholdsløftet,
kan blive Medlem.
Afholdsløftet er saalydende:
»Undertegnede forpligter sig herefter til i den fastsatte Tid
ikke at nyde berusende Drikke som Drik, ikke heller at traktere
andre dermed, men derimod søge efter Evne at arbejde for Drikke-
ondets Udryddelse.«
Kontingentet er 3 Kr. aarlig. I Indmeldelsespenge betales 3 Kr.
I Foreningens Ynglingøafdoling optages enhver ung
Mand, der har fyldt 14 Aar. Af holdsforpligtelsens Ordlyd er den
samme som ovenfor gengivet. Naar Medlemmer af Ynglingeforenin-
gen har fyldt 18 Aar, bliver de overflyttet til Thorshavns Total-
afholdsforening.
Kontingentet er 3 Kr. aarlig.
Indmeldelse kan ske hos en af undertegnede Bestyrelses-
medlemmer.
Jobs. O. Joonson. Poul Niclasan.
Johannes Simonsan. Basrent Grogoriussn.
Jacob Christiansen.
a
Køb færøsk Margarine.
Enhver Husmoder hør hos sin Købmand forlange
færøsk Margarine; den leveres altid frisk kærnet og er
lavet af første Klasses vegetabilske Raastoffer.
Den er let at skelne fra indført Margarine, da den
har en kraftig gul Farve, har en fin Smørsmag og ligner
i Udseende det bedste Sommersmør.
Sælges fra Butikkerne til en Pris af
3 Kr. 90 Øre pr. kg.
Ordre fra Købmændene ekspederes omgaaende.
Aktieselskabet
Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefabrik.
Avertér!
A/S. »F>er* Amtstidende«s Bojtrykkeri.
Ansvarlij Redakt*r: Poul Nidasen.