Færøsk Kirketidende - 01.06.1899, Page 1

Færøsk Kirketidende.
I CHRISTIAN PEDERSEN, Todnæs
Udgivere: j EMIl ROHDE, Sandegærde.
8. Aarg.
I. Juni 1899.
Nr. 6.
Sålmur.
Lag: Hvad kan os komme til for Nød.
Kvat best mær tørvar, harri Gud,
ta5 kennir tu aleina;
i gleSi, sum i sorg og sut,
tu alt veist best at beina.
Alt leggi eg i tina hond,
Gud faéir, sonur, halga ond,
ger sålina so reina!
Tu kennir kvørja loynivrå
i minum sindabarmi;
r ■ • A "G ,
um treistmgar mær koma å
eg ussaligur armi
tå standi, um tu tina hond
vilt taka burt, og ei tin orid
hisist i minum barmi.
Min veika vilja stirki tå,
ti edla må eg fadla;
ja ofta siggi eg vi5 gru,
at egin malet vil hadla,
tå er taS mær ein hjartanstroyst,
at Jesus hevur meg forloyst,
eg frelsara kann hann kadla.
Vit eru svøk, vit eru veik
i vilja og i verki,
og gera mangan sindaleik,
um vit å egin stirki
biggja vårt hop i hesi ver3,
ti einans viréi er tann ger5,
sum nå&in ut kann virka.
S. M. Z.
Det kæmpende Guds Rige.
(Efter „Frit Vidnesbyrd*1.)
»Men dersom jeg uddriver Djævle ved
Guds Finger, da er jo Guds Rige kommen
til eder. Naar den stærke bevæbnet vogter
sit Pallads, bliver det, han haver, med Fred.
Men naar en stærkere end han kommer
over ham og overvinder ham, da borttager
han hans fulde Rustning, som han forlod
sig paa, og uddeler hans Bytte. Hvo, som
ikke er med mig, er imod mig; og hvo,
som ikke sanker med mig, adspreder.«
(Luk. ii, 20-23.)
Jesus taler dette til Folket, i hvis
Midte han staar, og som har været Vidne
til hans stærke Gerninger. Han vil, at de
skal forstaa, hvad det er, her gaar for sig.
Der ytres saa forskellige Meninger derom.
Nogle mener, det er Beelzebul, der hjælper
ham til at uddrive Djævle. De fleste véd
vel slet ikke, hvad de skal mene. Hvad
betyder dog denne Ytring af Kraft, de er
Vidne til?
Det betyder, siger Jesus, Gudsriget i
Anmarch. »Dersom jeg uddriver Djævle
ved Guds Finger, da er jo Guds Rige
kommen til eder.« Det kæmpende Guds
Rige er kommen, det, som vil gaa fremad
fra Sejr til Sejr. Kampen er begyndt mod
Døden og Djævelen og al deres Magt.
Den stærke, som bevæbnet vogter sit
Pallads, skal ikke længer beholde det, han
har, med Fred; en stærkere er kommen
over ham og overvinder ham og tager hans
fulde Rustning, som han forlod sig paa,
og uddeler hans Bytte.
Det betyder Jesu Optræden i Kraft
blandt Jøderne.
Og naar vi nu vender Blikket mod
vore egne hjemlige Forhold, da kan vi jo
ikke sige, at der er saa store og iøjne-
faldende Ting paa Færde. Her sker ikke
Mirakler som dem, Jøderne var Vidne til.
Her stimier Folk ikke sammen i Forundring
og udbryder: Hvad skal dog dette betyde?
Aldrig har vi set noget lignende! Men
lidt sker der dog i det stille — i Sjælenes
skjulte Verden. En Virksomhed er dog i