Føroya kunngerðasavn A og B - 14.05.1948, Qupperneq 9

35
Nr. 4.
Lógtingslóg um val til Fóroya
Lógting.
Samsvarandi samtykt Foroya Log-
lings staðfestur og kunnger tóg-
maóur hesa logtingslóg:
§ 1.
Reglurnar í lóg nr. 124, 28. mars
1923, við broytingum og uppískoyt-
ingum verða í gildi við teimum í
niðanfyri standandi greinum nevndu
brovtingum.
§ 2.
Viðvíkjandi valrætti og valfori til
Foroya Lógting galda reglurnar í
logtngslóg um stýrisskipan Foroya í
sermálum, § 12.
§ 3.
Orðið „Amtmanden“ verður broytt
til „logmaðurin“ í §§ 4, 5, 11, 12 og
13.
§ 4.
Reglurnar í lóg nr. 127, 28. apríl
1916, §§ 44—54, um sendan av at-
kvoðuseðlum, sbr. lóg nr. 538, 22.
desember 1947, verða tilsvarandi
nýttar við logtingsval.
§ 5.
§ 12, 2. petti verður orðað so-
leiðis:
,,Rert teir flokkar, sum kunn-
gjordir eru samsvarandi § 4, 5. petti,
kunnu fáa nakað eykaumboð, og
uppgerðin verður bert gjord við
grundarlagi í teimum atkvoðum, ið
greiddar eru fyri umboðslistum,
sum styðja hesar flokkar.“
§ 6.
§ 14 verður orðað soleiðis:
„Tá tingmaður heldur uppat at
liava sæti á tingi og annars samsvar-
andi teimum í logtingsins tingskipan
fyrisettu reglum ikki kann mota á
tingi, tekur hitt ikki valda valevnið,
ið stendur ovast á iistanum hjá ávar-
andi flokki í sama valdomi, sessin
sum varamaður. Er einki tílíkt val-
evni, verður hitt ósetta umboðið
flutt til tað valdomi, sum sambært
reglunum í § 13, 1. petti, er næst
til tað, og lutast tí ikki valda vai-
evni, sum stendur ovast á flokksins
lista í hesum valdomi.“
§ 7.
§ 1, 2. og 3. petti, og §§ 15—21
verða avtiknar.
Lagtingslov om Valg til Færóernes
Lagting.
I Overensstemmelse med Vedta-
gelse af Færoernes Lagting stad-
fæster og kundgor Lagmanden fol-
gende Lagtingslov:
§ 1.
Reglerne i Lov Nr. 124 af 28.
Marts 1923 med Ændringer og Til-
fojelser forbliver i Kraft med de i
de folgende Paragraffer nævnte
Ændringer.
§ 2.
Vedrorenđe Valgret og Valgbarhed
til Lagtinget gælder Restemmelserne
i Lagtingslov om Færoernes Styrel-
sesordning i Særanliggender, § 12.
§ 3.
Ordet „Amtmanden“ ændres til
,,Lagmanden“ i §§ 4, 5, 11, 12 og 13.
§ 4.
Reglerne i Lov Nr. 127 af 28. April
1916, §§44—54, om Indsendelse af
Stemmesedler, jfr. Lov Nr. 538 af
22. December 1947, finder tilsvaren-
de Anvendelse ved Lagtingsvalg.
§ 5.
§ 12, Stykke 2, affattes saaledes:
„Kun de Partier, som er kundgjort
i Overensstemmelse med § 4, 5. Stk.,
kan faa noget Tillægsmandat, og Op-
gorelsen foretages alene paa Grund-
lag af de Stemmer, der er afgivet
paa Kandiđatlister, der slutter sig
til disse Partier.“
§ 6.
§ 14 affattes saaledes:
„Naar et Lagtingsmedlem ophorer
med at være Medlem af Tinget og
iovrigt efter de i Lagtingets Forret-
ningsorden fastsatte Restemmelser
ikke kan give Mðde, indtræder som
Stedfortræder den ikke valgte Kan-
didat i samme Valgkreds, der staar
overst paa vedkommende Partis
Liste. Findes ingen saadan Kandi-
dat, overfores det ledige Mandat til
den Valgkreds, som ifolge Reglerne
i § 13, 1. Stykke, har nærmest Krav
derpaa, og tilfalder den ikke valgte
Kandidat, der er opfort overst paa
Partiets Liste i denne Kreds.“
§ 7.
§ 1, 2. og 3. Stykke, og §§ 15—21
ophæves.