Føroya kunngerðasavn A og B - 14.05.1948, Qupperneq 14

40
Á keypikortinum skal standa, at
avhendan og útlán av kortinum er
bannað.
§ 5.
Keypikortið geldur fyri ííðarskeið-
ið 1. juni 1948 til 31. mai 1949, har-
eítir nýtit keypikort, sum eisiní
verður al galda í eitt ár, verður
flýggjað av kómmunustýrinum ímóti
at lata inn aftur tað gamla kortið.
Kommunustýrið sendir so tey
gomlu kortini til ovasta skamtanar-
vald í Foroyum.
§ 6.
Einhvor heilsolumaður, sum selur
tær í § 1 nevndu vórur en gros, er
skyldugur at skriva voruslag og
-nógd, sóludagin og navn og bústað
keyparans á eitt sðlukort. Sðlukort-
ið skal fyri hvórt fjórðingsár send-
ast í seinasta lagi 15. í tí fylgjandi
mánaðinum íil ovasta skamtanarvald
í Fóroyum móti útflýggjan av nýggj-
um sólukorti.
Hvór heilsólumaður er skyldugur
áðrenn 1. juni 1948 at senda til ov-
asta skamtanarvald í Fðroyum upp-
gerð yvir vórur, hann hevur' á
goymslu pr. 15. mai 1948.
§ 7.
Smásðlumenn og heilsólumenn,
sum selja í smáum, eru skyldugir at
býta tær í § 1 nevndu vðrur javnt
millum kundar sínar í mun til stðdd
á húski, vanliga nýtslu og umstóður
yvirhðvur.
§ 8.
Skamtaðar mat- og njótilsisvðrur
og smór eins og skipaútgerð, t. d.
arbeiðisklæðir (ketiidraktír), sjó-
styvlar, sápa, vaskiamboð, nautisk
instrumentir, togverk, wirar, ketur,
akker, segl- og presendingsdúkur,
tjðra og fernis, mugu bertí verða
seldar til fremmand skip samsvar-
andi bílegging frá ávarandi sýslu-
manni (í Vági frá sóknarfútanum)
og í Tórshavn frá ávarandi ovasta
skamtanarvaldi. Loyvi itil at flýggja
mat- og njótilsisvðrur, smór og
skipaútgerð kann bert verða givið,
tá serligar umstóður tala fyri, t. d.
um ávarandi fremmanda skip sum
fylgja av havarí ella av aðrári or-
sak hava verið noydd at leita sær
havn í Fóroyum.
títgerð til fremmand skip av ððr-
um matvórum, — herundir breyð,
budt at udlevere de i § 1 omhand-
lede Varer itil Personer, der ikke er
i Besiddelse af Forbrugerkort, ly-
dende paa den paagældendes eget
Navn.
Forbrugerkortet skal være forsy-
net med Paategning om, at Over-
dragelse og Udlaan af Kortet er for-
budt.
§ 5.
Forbrugerkortet gælder for Tids-
rummet 1. Juni 1948 til 31. Maj 1949,
hvorefter nyt Forbrugerkort — lige-
ledes gældende for et Aar — vil
blive udleveret af Kommunalbesty-
relsen mod Aflevering af det gamle
Forbrugerkort, hvorefter Kommunal-
bestyrelsen har at indsende disse til
Færðernes ðverste Rationeringsmyn-
dighed.
§ 6.
Enhver Grossist, der sælger de i
§ 1 nævnte Varer en gros, er pligtig
til paa et Sælgerkort at opfðre Va-
rens Art og Mængde, Datoen for Sal-
get samt Kðberens Navn og Bopæl.
Sælgerkortet skal for hvert Kvaríal
indsendes senest den 15. i den efter-
fðlgende Maaned til Færðernes ðver-
ste Rationeringsmyndighed mod
Udlevering af et nyt Sælgerkort.
Enhver Grossist er pligtig til
inden den 1. Juni 1948 at indsende
til Færðernes ðverste Rationerings-
myndighed en Opgðrelse over Gros-
sistens Varelager pr. 15/5 — 1948.
§ 7.
Detaillister og Grossister, der sæl-
ger en detail, er pligtige at foretage
en ligelig og retfærdig Fordeling af
deres Salg af de i § 1 nævnte Varer
mellem deres Kunder under Hensyn-
tagen til Husstandens Stðrrelse,
sædvanlige Forbrug og Forhold
iðvrigt.
§ 8.
Levering til fremmede Skibe af
rationerede Nærings- og Nydelses-
midler, af Smðr, samt af Skibsud-
styr, f. Eks. Arbejdsdragter (Kedel-
dragter), Sðstðvler, Sæbe, Rengð-
ringsmidler, nautiske Instrumenter,
Tovværk, Wirer, Kæder, Anker,
Sejl- og Presenningsdug, Tjære og
Fernis, maa kun finde Sted i Hen-
hold til Rekvisition af vedkommende
Sysselmand (i Vaag af Sognefoge-
den) og i Thorshavn af vedkommen-
de ðverste Rationeringsmyndighed.
Tilladelse til Levering af rationere-
de Nærings- og Nydelsesmidler, af