Føroya kunngerðasavn A og B - 11.04.1957, Side 24

48
Nr. 26.
LØGTINGSLÓG
um farmagjalđsstuđning til
as. Nordafar
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Veitt verður as. Nordafar í
studningi úr landskassanum
220.000 kr.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at læna
tann pening, ið er neyðugur, so
at studningurin kann veitast.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
11. aøríl.
LAGTINGSLOV
om fragttilskud til as. Nordafar
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Fra landskassen ydes der as.
Nordafar et tilskud pá 220.000 kr.
Landsstyret bemyndiges til pá
landskassens vegne at optage det
nødvendige lán til ydelse af til-
skudet.
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 11. apríl 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður. ---------------
Hákun Djurhuus.
Nr. 27.
LØGTINGSLÓG
um skatt til lanđskassan 1957-58
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Reglurnar í § 3 í løgtingslóg
nr. 17 frá 28. marts 1952 um
eykaskatt til lanđskassan verða
óbroyttar galdandi fyri skatta-
árið 1957-58.
§ 2.
Henda lógin kemur í gildi
beinan vegin.
11. apríl.
LAGTINGSLOV
om skat íil landskassen 1957-58
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Bestemmelseme i § 3 i lag-
tingslov nr. 17 af 28. marts 1952
om ekstraskat til landskassen
forbliver uændret i kraft for
skatteáret 1957-58.
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 11. apríl 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður.
Hákun Djurhuus.