Føroya kunngerðasavn A og B - 27.05.1968, Page 2

Wr. a.
LØGTINGSLÓG
um studning til bryggju á
Toftum.
Samsvarandi samtykt Føroya
lfigtings staðfestir og kunnger
lfigmaður hesa løgtingslóg:
Úr landskassanum verður
veitt Nes kommunu 75% av
byggipeninginunv, tó hægst 75
% av kr. 1.400.000 til gerð av
bryggju, havnaøki og atkomu-
veg. Stuđningurin verður játt-
aður yvir kontoina til havna-
gerð (§ 13.2) á fíggjarløgtings-
lógini og rindaður við eins
stórum ársgjøldum í 5 fylgjan-
di fíggjarár frá fíggjarárinum
1968-69 at rokna.
§ 2.
Eingin studningur verður
goldin ella bundin til gjalding-
ar, fyrr enn allar treytir, lands-
stýrið skuldi ásett fyri eini góð-
kenning av byggiætlanini, eru
loknar og vissa er fyri, at flaka-
og frystivirki verður sett á
stovn.
S 3.
Henda lóg kemur í gildi
beinanvegin
4. januar
LAGTIN GSLO V
om tilskud til kaj á Toftum
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Af lanđskassen ydes Nes
kommune 75% af byggesum-
men, dog højst 75% af kr.
1.400.000 til anlæg af kaj, hav-
neareal og tilkørselsvej. Til-
skudet bevilges over kontoen
til havnebygning (§ 13.2) i fi-
nanslagtingsloven og udbetales
i 5 lige store árlige rater i 5 føl-
gende finansár fra finansáret
1968-69.
§ 2-
Intet tilskud udbetales eller
stilles som sikkerhed, førend
alle betingelser, som landsstyret
mátte stille for en godkendelse
af byggeprojektet, er opfyldt,
og der er vished for, at der
etableres en filet- og frysevirk-
somhed.
§ 3.
Denne lov træder i krafl
straks.
Tórshavn tann 4. januar 1968.
P. M. Dam
løgmaður
K. Djurhuus