Føroya kunngerðasavn A og B - 27.05.1968, Blaðsíða 46

44
3. Royndarstøðin i Hoyvík:
Forsøgsstationen i Hovvík:
1. Útreiðslur ............................ 200.000
Uđgifter
2. -r Inntøkur........................... 36.000 164.000
: Inđtsgter
4. Fyriskipanir móti munn- og kleyvsótt: .... 1.000
Foranstaltninger mod mund- og klovsyge:
5. Aðrir studningar:
Andre tilskud:
1. Húsdjóraaling.......................
H usdyropdrætning
2. Nýdyrking v. m......................
Nyopdyrkning m. v.
3. Rentustudningur til landbúnaðarlán (viðm.)
Rentetilskud til landbrugslán (anm.)
4. Studningur til ílegging í landbúnaðin (viðm.)
Financieringstilskud til landbruget (anm.)
5. Studningur til mjólkaframl. (viðm.)....
Tilskud til mælkeproduktion (anm.)
6. Studningur til súrhoyggjbrunnar (viðm.)
Tilskud til græssiloer (anm.)
7. Træplanting.........................
Plantning af træer
8. Oyðing av ravni og kráku ...........
Udryddelse af ravne og krager
9. Landsstýrinum at ráða yvir (viðm.) ...
Landstyret at ráde over (anm.)
2.085.000
VIÐMERKINGAR ANMÆRKNINGER
70.000
100.000
43.000
250.000
430.000
100.000
60.000
1.600
25.000 1.079.600
Til § 15.5.3
Játtan verður tó ikki at nýta til sethúsa- Bevillingen má dog ikke anvendes til op-
bygging. førelse af beboelses huse.
Til 5 17.5.4.
Við tí endamáli at bøta um líkindini til pen-
ingaílegging í landbúnaðinum verður í 10
fylgjandi ár á fíggjarlógini veittur studningur
200.000 kr. árliga. Føroya jarðarráð umsitur
studningin eftir teimum reglum, sum til eina
og hvørja tíð eru galdandi fyri virki grunnsins.
Hetta er 6. rata. í stovningarstudningi til
P/f Grøði verða veittar 50.000 kr. um árið i 5
ár. Hetta er 3. rata.
Med det formál at skabe bedre financierings-
muligheder for landbruget bevilges 200.000
kr. árlig i 10 ár. Føroya jarðarráð admini-
strerer pengene efter de til enhver tid gæld-
ende regler for fondens virksomhed. Dette er
6. rate. I etableringstilskud til P/f Grøði bevil-
ges 50.000 kr. árlig i 5 ár. Dette er 3.
rate.
Til § 17.5. og 6.
Fíggjamevndin ger av eftir tilmæli frá lands- Finansudvalget afgør efter indstilling fru
stýrinum, hvussu studningur verður at veita. landsstyret, hvorledes tilskudenc ydes.
Studningarnir verða umsitnir av jarðarráð- Tilskudene administreres af landbrugsrádet.
num.
Til § 17.5.9
Játtan verður ikki at nýta sum studningur Bevillingen má ikke anvendes til produktion
tll eplaframleiðslu. af kartofler.