Føroya kunngerðasavn A og B - 27.05.1968, Page 81

81
Nr. 29.
LØGTINGSLÓG
um uppískoyti til lønir
tænastumanna landsins.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kimnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Til teir í § 45 í lóg nr. 31 fra
18. mai 1961 um tænastumenn
landsins við broytingum nevn-
du lønarflokkar verður veitt
ein viðbót uppá 10% bæði til
byrjunnarlønirnar og aldurs-
viðbøturnar.
2. stk. í útrokningini av dýr-
tíðarviðbótum og sáttmálavið-
bótum, jbr. §§ 48 og 48A í tæn-
astumannalógini, verður 10%
viðbótin tald við.
§ 2.
Henda lóg fær gildi frá 1.
apríl 1968.
27. mai.
LAGTINGSLOV
om tillæg til lønnen til
landets tjenestemænd.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Til de i § 45 i lov nr. 31 af
18. maj 1961 om landets tjene-
stemænd med ændringer nævn-
te lønningsklasser ydes et til-
læg pá 10% báde til begyndel-
seslønningerne og alderstillæg-
gene.
Stk. 2. Ved beregningen af dyr-
tidstillæg og overenskomsttil-
læg, jfr. §§ 48 og 48A i tjene-
stemandsloven, tages 10%-til-
lægget i betragtning.
§ 2.
Denne lov fár gyldighed fra
1. april 1968.
Tórshavn, 27. mai 1968.
K. Djurhuus
varaløgmaður -------------
S. Petersen.
Nr. 30.
LØGTINGSLÓG
um nevnd til kannan av lønum
tænastumanna landsins.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Sett verður nevnd til kaxm-
an av lønum tænastumanna
landsins.
2. stk. í nevndini sita 9 limir.
Av hesum velur løgtingið 5,
landsstýrið 2 og tænastumanna-
felagið 2 limir.
§ 2.
Nevndin gevur frágreiðing
og tilmæli til løgtingið.
S 3.
Henda lóg fær gildi beinan-
vegin.
27. mai.
LAGTINGSLOV
om en kommission til under-
søgelse af lønningerne til
landets tjenestemænd.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Der nedsættes en kommission
til undersøgelse af lønningerne
til landets tjenestemænd.
Stk. 2. I kommissionen sidder
9 medlemmer. Af disse vælger
lagtinget 5, landsstyret 2 og
tjenestemandsforeningen 2
međlemmer.
§ 2.
Kommissionen afgiver be-
tænkning og indstilling til lag-
tinget.
§ 3.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 27. mai 1968.
K. Djurhuus
▼araløgmaður
S. Petersen.