Føroya kunngerðasavn A og B - 27.05.1968, Page 82

82
Nr. 31.
LØGTIN GSLÓG
um broyting í ferðslulógini.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
»
1 løgtingslóg nr. 65 frá 9.
september 1963 við seinni
broytingum (sbr. nr. 44 frá 3.
august 1965) verða hesar
broytingar gjørdar:
1) § 18, stk. 5 verður orðað so-
leiðis:
Førarabræv hevur gildi til
innihavarin hevur fylt 70
ár. Førarabræv til motorak-
far, sum nýtt verður til vin-
nuligan flutning av persón-
um, hevur tó bert gildi í 5
ár frá degniun, tað er givið.
Landsstýrið fyrisetur reglur
um gildi hjá førarabrøvum
hjá persónum, sum fylt hava
70 ár. Landsstýrið kann eis-
ini fyriseta, at førarabrøv
skulu galda stytri ella long-
ri enn fyrisett í 1. og 2. pkt.,
tá ið viðurskiftir tala fyri.
Tá ið bræv er farið úr gildi,
kann tað verða endurnýggj-
að, um so er at viðkomandi
alsamt lýkur treytirnar. Løg-
reglan ger av, um nýggj
roynđ skal gerast.
2) í § 21 verður skotið inn sum
stk. 2.:
Landsstýrið kann fyriseta,
at førarabræv, sum givin
eru í Danmark, Finlandi, ís-
landi, Noreg og Svøríki gal-
da her á landi, eisini eftir at
innihavarin hevur tikið bú-
stað her.
3) í § 55, stk. 1 verður skotið
inn eftir »eigaranum av«:
»ella av persóni (ánara),
sum varandi hevur ræði á«
og »60.000 kr.« verður broytt
til »120.000 kr.«.
4) í § 64, stk. 3 verður »fyri
tíðarskeið, sum viðkomandi
prógvar at hava førarabræv«
broytt til »í 5 ár, tó hægst
so leingi viðkomandi hevur
førarabræv og verður end-
umýggjað uttan roynd«.
5) § 64, stk. 4 verður orðað so-
leiðis:
Hann, sum hevur fingið
váttan frá løgregluni, at
27. mai.
LAGTINGSLOV
om ændring i færdselsloven.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 65 af 9.
september 1963 med senere
ænđringer (jfr. nr. 44 af 3.
august 1965) foretages følgen-
de ændringer:
1) § 18, stk. 5 affattes sáledes:
Førerbeviset gælder indtil
indehaverens fyldte 70. ár.
Førerbevis til motorkøretøj-
er, der benyttes erhvervs-
mæssigt til beforđring af
personer, gælđer dog kun i
5 ár fra udstedelsesdagen.
Landsstyret fastsætter be-
stemmelser om gyldigheds-
tiden for førerbeviser, der
uđstedes til personer, som er
fyldt 70 ár. Landsstyret kan
endvidere bestemme, at fø-
rerbeviser, nár forholdene
taler derfor, skal gælde i
kortere eller længere tids-
rum end fastsat i 1. og 2.
pkt. Efter udløbet af gyldig-
heđstiden kan beviset forny-
es, sáfremt den págælđende
stadig opfylder betingelser-
ne. Politiet bestemmer, om
der skal aflægges ny prøve.
2) I § 21 inđsættes som stk. 2:
Landsstyret kan bestem-
me, at førerbevis, der er ud-
stedt i Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige, er
gyldige her i landet, ogsá
efter indehaveren har taget
bopæl her.
3) 1 § 55, stk. 1 inđsættes efter
♦ejeren af«: »eller den per-
son (brugeren), som har va-
rig rádighed over«, og
»60.000 kr.« ændres til
»120.000 kr.«.
4) I § 64, stk. 3 ændres »for
den periode, hvori den pá-
gældende godtgør at have
førerbevis« til »i 5 ár, dog
højst sá længe den págæl-
dende har førerbevis«, og
ordene »samtidig med fører-
beviset« udgár.
5) § 64, stk. 4 affattes sáledes:
Den, der har mođtaget po-
litiets erklæring om, at han
opfylder de i stk. 1, a-đ,