Føroya kunngerðasavn A og B - 27.05.1968, Page 85

S5
Nr. 34.
LØGTINGSLÓG
um lærlingaheim.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Eftir reglum í hesi løgtings-
lóg verður studningur latin til
lærlingaheim, sum hava til
høvuðsendamál at hýsa lær-
lingum úr aðrari bygd enn
teirri, ið lærlingurin er í læru,
og at tryggja teimum gott og
hóskandi tilhald í lærutíðini.
§ 2.
Studningur verður latin bæði
til byggjan av nýggjum lær-
lingaheimum og rakstur teirra.
Áðrenn farið verður undir at
byggja nýtt lærlingaheim, verð-
ur at leggja fyri landsstýrið til
góðkenningar, tekningar og
kostnaðarætlan.
Landsstýrið í samráð við
fíggjarnevnđini geva loyvi at
farið verður undir bygging, tá
ið ásettu treytirnar eru loknar.
§ 3.
Studningurin verður latin so-
leiðis:
Til byggingina letur lands-
kassin 50% av kostnaðinum,
treytað av at avvaranđi kom-
muna, har lærlingaheimið verð-
ur bygt, ókeypis letur hóskandi
grundstykki at byggja á og let-
ur 10% av byggikostnaðinum.
Meistara- og sveinafeløgini í
kommununum lata 5%, meðan
írestanđi 35% av kostnaðinum
verða fíggjað við 1. veðhalds-
láni í bygningunum.
8 4.
Áðrenn studningur verður
latin úr landskassanum til
rakstur, skal heimið verða góð-
tikið av landsstýrinum. Góð-
kenningin er knýtt at ávísum
fyristøðumanni ella fyristøðu-
kvinnu og skal søkjast av
nýggjum, um tann, ið hevur
fingið góðkenningina, fer frá.
§ 5.
Stuđningur til raksturin av
lærlingaheiminum verður latin
á henda hátt:
1. Ein árligur grundstuđn-
ingur, sum er kr. 4.000,—, um
so er, at heimið hevur hægst 15
27. mai.
LAGTINGSLO V
om lærlingehjem.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Efter bestemmelserne i den-
ne lagtingslov ydes der tilskud
til lærlingehjem, som har til
hovedformál at give husly for
lærlinge fra anden bygd end
den, hvor lærlingen er i lære,
og at sikre dem gođt og pas-
sende ophold i læretiden.
§ 2.
Tilskud ydes báde til opfø-
relse af nye lærlingehjem og til
disses drift.
Før opførelsen af nyt lærlin-
gehjem pábegyndes, skal teg-
ninger og overslag forelægges
landsstyret til godkendelse.
Landsstyret giver i samrád
med finansuđvalget tilladelse
til byggeriets pábegyndelse, nár
de fastsatte betingelser er op-
fyldt.
§ 3.
Tilskudet ydes sáledes:
Til byggeriet yder landskas-
sen 50% af omkostningerne, pá
betingelse af at vedkommenđe
kommune, hvor lærlingehjem-
met opføres, gratis stiller pas-
sende grundstykke til rádighed
for byggeriet og betaler 10%
af byggeomkostningerne.
Mester- og svendeorganisa-
tionen i kommunen betaler
5%, medens de resterende 35%
af omkostningerne finansieres
med lán mod 1. prioritets pan-
teret i bygningerne.
§ 4.
Forinden tilskud yđes af
landskassen til driften, skal
hjemmet være gođkendt af
landsstyret. Godkendelsen
knyttes til en bestemt person
som forstander eller forstan-
derinden, og skal der indgives
ny ansøgning, om den, som har
haft godkendelsen, fratræder.
§ 5.
Tilskud til driften af lærhn-
gehjem ydes sáledes:
1. Et árligt grundtilskud, der
er kr. 4.000,—, forudsat at
hjemmet har højst 15 lærlinge
boende hele áret, og kr.