Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1991, Page 14

182
Nr. 115
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um prísískoyti til ráfisk.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§1.
I løgtingslóg nr. 111 frá 3. august 1990 um prís-
ískoyti til ráftsk verða gjørdar hesar broytingar:
1) § 1, stk. 2 verður orðað soleiðis:
»Prísískoyti verður eisini latið fyri fisk, sum
verður seldur á uppboðssølu, treytað av at ásett-
ar treytir viðvíkjandi minstaprísi og veiðinøgd,
sum skal seljast um telefonuppboðssøluna,
verða uppfyltar. Landsstýrið, saman við ftski-
vinnunevnd løgtingsins, lýsir í kunngerð nærri
reglur um prís og nøgdir.«
2) § 1, stk. 3 verður orðað soleiðis:
»Prísískoyti verður býtt eftir sáttmála ella av-
talu, ið øll vinnufeløgini gera áðrenn 1. januar
1992.«
3) § 3, stk. 2 verður orðað soleiðis:
»Fyri ráftsk, sum verður útfluttur óvirkaður,
sambært § 2, a. í hesi lóg, verður prísískoyti ikki
endurrindað. Ráfiskakeypari ger í uppgerð síni
til Lønjavningargrunnin, sambært § 3, stk. 1,
vart við, hvussu nógv av keypta ráfiskinum ikki
er virkaður.«
4) Sum nýggj § 7, stk. 2 verður sett:
»1 forskriftum, sum eru gjørdar við heimild í
hesi lóg, kunnu gerast reglur um revsing við bót
fyri brot á hesar forskriftir.«
§2.
Henda løgtingslóg færgildi l.januar 1992.
20. desember
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov om pristilskud til ráfisk.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 11 af 3. august 1990 om pristil-
skud til ráfisk foretages følgende ændringer:
1) § 1, stk. 2 affattes sáledes:
»Der ydes ogsá pristilskud for fisk, som sælges
pá auktion, dog betinget af, at fastsatte betingel-
ser for pris og mængde, der skal sælges pá tele-
fonauktionen, overholdes. Landsstyret, sam-
men med lagtingets fiskeriudvalg, fastsætter i
bekendtgørelse nærmere betingelser.
2) § 1, stk. 3 affattes sáledes:
»Pristilskud fordeles efter overenskomst eller
aftale som alle organisationerne indgár før 1.
januar 1992.«
3) § 3, stk. 2 affattes sáledes:
»for ráfisk, der eksporteres uforarbejdet, jfr. § 2,
a. i denne lov, refunderes pristilskud ikke. Rá-
fiskkøber gør i sin opgørelse, jfr. § 3, stk. 1,
opmærksom pá hvor stor en del af den indkøbte
ráfisk, der ikke er forarbejdet.«
4) Som ny § 7, stk. 2 sættes:
»1 forskrifter, som udstedes i medfør af denne
lov, kan fastsættes straf af bøde for overtrædelse
af disse forskrifter.«
§2.
Denne lagtingslov træder i kraft 1. januar 1992.
Tórshavn, 20. desember 1991
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/John Petersen (sign.)