Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 09.01.1785, Page 44

236 J. J. Utleggfnt; cf JDca'pu
JPtoíítft ct fvcx tótnvt ttáij
‘Siffinntngu miHi-'í'iíit
íOíejt til fíilntnqö m0(ftiíic*ajta! —
®tá f*at 6ií ci qapa [fPifittnt].
J&eaö ntevg tvappa af fFpn (*) ci [fToöaj
©fapabvt] Plato (##) fcá tií apanö,
Pg til ftáffrar ojtru = ffefiar
2lptr fvá £attj f;pggiu*frapti!
Jgtotftfann flcertar- má ei tncefa
íOíttn frá 8eoiatf;ans vttnu
2ííít tif fntcejta ormö, cr gifítt
(Scfi neintt gleri at greina;
(S&r á íettgb f'ep ítfs, er fri)nDr
Ciftr Jjúortr [fem tttenn jírifa],
£)g á fiej}, er eíf fttt &ffgttr
(Sinum á Dcgi fpffa rcpnij!
Stunu
jpvor fíort ct fDíetlcmrttm fra 6(ot (Srtifinbtlict&cb
íil mudictftc ftotftanb!— bet Díitm !an i!!e gabe.
jpoab ©vaber af Jovnuft fra piato til en 2fbe;
$ra 2(bcn» 'Sceníctraft tit föfterfíadená neb!
Jpoab ©torre'fcð gorjíicl fra 2eoiatf)ané ífrop,
Og til bet mittbge Spr, fom íntct ©laí opbagcr,
gra Sœngbcn af bet 8:o, fom íronct Jplort frcmbrager,
?il bet @p()cmcron paa ccn 2)ag fplber op!
‘’Dfott
(*) Qtyn, gen. fTpniar, (>it fama og (Eynfemö.
jjinn mejti einn nf gomlum Jjetmfpefingum.