Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 07.01.1786, Qupperneq 47

nf[p. vid. 5<>ínyví)um.
143
©fuUöjíeytíng 23. (Delegacio).
nú f^eiinm* 111001* fb’ullo ac matini, ef
fyöim cr tnnön <Jjéi*aÖ0, ott fbuliöffcvtic
þaim inb aitnann tnann, ()á l;c|ir l)amt
lofic (iciuii fbuUö af þcnöi. Sptir fK’fht
pcrtir orDit ^ann nœjt cptir BfuliDffeytii-*
at mcrfia Debitorem (giaUDanDa ftár), fcnt
fíuilDjlPctjttr er c.f Creditore (fieimtanDa), 03
rcrDr fá greiniit ell flóf'itt og eani?(Ti!in; en
nccr bún. er ictút einð og fuinat gamlar fíinnbcefí
nr (jafa: jfulíofbcycit* t)ann t?ansi„ jc. ; og
fprir f)it fnrra <S>amt oct'Dr |T*í(inn Debitor,
ett |jat ftDara Creditor, fá rcrDr í)átt elí IiÓ3
og auDfFilin; og fitjrfir fsá meintng citt áacet
fpinnbóf, cr fegir: 0fuUö)ícycir þinn (#)
f?aim mb auuaim maim, foi f;ér cr fat
ttcvjt, at <£>0)111 tncrfi Crcdirorem.
©fúíibiígg £16. 19. gmí. 16. 25. (Ic-
tus vehetnens obiique infliðus) cr jiöUift
jiogg, cr lcflir |Ti6f cDa jíí)Iu á pft'r^áD á
túDnunt cDr bifit, eDr (jeftífiáöina o: flétt^efs
ile - facic á innoiDuni jíipfinð, jiá Dfaféf.
Srngg-
(*) Síilfciné flcnDr fctta í cinnt Sfinnbóf, fcnt
finjt í bóffafni ^ua. gonfcrciicc-váDé Óóns
tPivífsfonar, oq fffifuD cr a' 14 ollö, cn t
annari cr Jiat lciDveít: ^ann fenn niö ann;
cnn; f»o ^ann, par jfanifiafdt, cr fctt pfir
Itntina, mcö uvavi bentn, at öivDij, cn pó
ðaiiiaiivi.