Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 05.01.1788, Page 63

cf *£tt>al&0 Ðratimt. 255
.jpit fyrfía port, er fnert at(tt><ilt nttnttt
tií fín, oar giert ár brenbu (j: fict;pru) fluííi,
Upp’tjftr £*jí oar J)refa lífon, er lá á féi
mtfltt, meD t)pr|Tript feffari: O ciues, ciues*
cjuaerenda pecunia primum, Virtus poft num-
mos (0: D péc íanbar tttintr! leitit^fprft ottö<
«fa, oq poítmjt ntann5 fofla). 21 abra í;(ib
fló& lífncffi íröffufö ((nno oefl = au&íi_a ©tóc*
&ertocfa), en á i'ina Cofmttfa ((Eíceifa) í;in«
meOíjío. ©tprmbi at porti peffu flíf ofrs
ntergb umj¥orjmta og óumfíorinna ©t>binga,
ofvfarla og tollóeitutumatma, bóf(jaílbara 0^
fTipara, og ótal poílífra, at $venti rnátti ncerri
£oí fornaj. ©n inttanfró oar fífeUt at óetjra
ofrleg Oliób og §árct;fii af ^úbum, er tíbunt
mbu ár bavfmibar og áfíog. 3 jiraungiiutt
»ib portit ooru meuti nocfrir, cr létuj Jpcinið*
fpefíngar. ©purbu jjeir meo (tœbtti pá, er
abfottiu, (toer erinbi jjeir (tcfoi jjángat intt?
”0 ph ólittbttbu menn! qoábtt jíeir, mctftu
jjéc at eins líta ói'111 utinjta ('lut allo pefð
ponba, fem brotnar í ntufteri jjejfu, er foo
gl«filcgt er fpttimt!” ®n jaftme! jjótt peic
iþefbi lcecbóma ©enecu (fpeftngo) um fprilit*
níng aubœfantta ftfellt i muntti fér, jiá aub*
fj)tibi £ó ftjílilega girnb fá og lauugun, er jjeic
(jugbu meb á lattn inn í portit, at peir cefpti
féc af eílu (tiorta fíttu, at oerba einð attbugir,
cg ©eneca perit óafbt. ©agbi tnér eintt jjeir*
ra, er (úá jióbtt, «t flífic menn fceri albregi
frá