Tíminn - 10.04.1958, Blaðsíða 3

T í MIN N, fiimntudaginn 10. apríl 1958.
3
Fasteígnlr
Flestir vita að Tíminn er anrfað mest lesna blað landsins og
'KEFLAVÍK. Höfum ávallt til sölu
íbúðir við allra hœfi. Eignasalan.
Símar 566 og 49.
I lok marz voru útskrifaðar 15
nýjar hjúkrunarkonur frá Hjúkr-
, ,, , . ,, . . ....................... 'Unarkvennaskóla íslands og fara
a storum svæðum það utbreiddasta. Auglýsmgar hans na NYTIZKU 4. herbcrgja íbuðarhæðir, nöfn heirra hér á eftir:
' í.-1 t__j_________ 115 ferm. fokhftldar mpft' miíístöS ? _ . .
Fimmtán hjúkrunarkonur útskrifast
því til mikils fjölda landsmanna. —
Þeir, sem vilja reyna árangur auglýsinga hér í litlu rúmi
fyrir litla peninga, geta hringt í síma 1 95 23.
Kaup — Sala
Vinna
VÉLBÁTUR til sölu um 4,8 tonn. HREINGERNINGAR. Vanir menn.
með F. M. vél. Er í ágætu lagi. Fljótt og vel' unnið. Sími 32394.
Uppl. hjá Guðmundi Björnssyni.
Akranesi. Simi 199. VANTAR ungan mann við jarðyrkju
í og dráttarvélavinnu. Uppl. í síma
BOROSTOFUBORÐ og 4 stól'ar til 17730.
sölu. Hagstætt verð. Uppl. Stang-
arholti 18. — Sími 17116.
VÖRUBÍLL til sölu. Internationai,
model 1942, í góðu lagi, selzt á
12 þúsund ef samið er straxv Til
sýnis og sölu að Ölvesholti, Árn.,
sími um Selfoss.
VIOGERÐIR á ritvélum, ryksugum,
ýmsum heimilistækjum, leikföng-
um, barnavögnum, reiðhjólum o.
fl. Fyrsta flokks vinna. Hófiegt
verð. Reynið viðskiptin. GEORG
SCHRADER, Kjarlansgötu 5.
TIL SÖLU góður GARÐSKÚR til SJÁUM UM jarðvinnslu með Fergu-
son-tætara á hvers konar rækt-
unarlöndum og lóðum í Reykjavík
og nágrenni. Pantið' sem fjTst í
síma 17730 eða 22605.
STÓR RAFHA-eldavél, sem ný, til
söiu. Hentug fyrir hótel. Uppl'. í RAFMYNDIR, Edduhúsinu, Lindar-
brottflutnings. Stærð 2.50 x 2.90 m.
Upplýsingar í síma 14155, kl. 6—8
e. m.
115 ferm. fokheldar með miðstöð, : , _ , . ,.,,. TT.
málningu við Ljósheima, til sölu.L Þorsteinsdottir Husa-
eða tilbúnar undir tréverk og felh, Hálsasveit, Bjarney \ algerð-
Nýja fasteignasalan, Baukastr. 7,
sími 24-300.
LAGERHÚSNÆÐI við Elliðaárvog,
ur Tryggvadóttir, Reykjavík; Dag-
ný Sigurgeirsdóttir, Akureyri; Ing
veldur Guðrún Valdimarsdóttir,
Reykjavik; Jónasína Þórey Guðna-
ca. 60 íerm., er til solu. Þeir, sem f *• ___ tt„ii
, „ \ • dottir, Isafirði Jonlna Biorg Hall-
hafa hug a þessum kaupum, leggi ’ ’ J °
barðsströnd; Kristín Ólafsdóttir,
Stakkadal, Rauðasandi; Lilja Vil-
helmína Sigurðardóttir, Akranesi;
Ragnheiður Ragnarsdóttir, Hlíð,
Álftaveri; Sigríður Kristjana Jóns-
dóttir, Kópaskeri; Sigurþóra Magn
úsdóttir, Reykjavík; Svanhildur
Gísladóttir, Skálpagerði Eyjafirði;
Svava Sveinbjörnsdóttir, Reykja-
vik; Unnur Þórðardóttir, frá Ólafs
vík; Valgerður Kristín Kristjáns-
nöfn sín og símanúmer inn til
blaðsins, merkt: „Lagerhúsnæði",
fyrir 20. þ. m.
JÖRÐIN Stóra-Hvalsá í Hrútafirði,
fæst til kaups og ábúða'r frá
næstu fardögum. Á jörðinni eru
tvö steinssteypt íbúðarhús. Tún að
mestu teyti véltækt. Lax- og sil-
ungsveiði. Búslofn getur fylgt. Til-
boðum sé skilað fyrir 25. april til
eiganda og ábúanda eða undirrit-
aðs, sem veitir nánari upplýsingar.
Lárus Sigfússon, Hringbraut 4,
Kópavogi, Sími 22766.
SALA & SAMNINGAR. Laugavegl 29
simi 16916. Höfum ávallt kaupend-
ur að góðum íbúðum I Reykjavik
og Kópavogi.
síma 50179.
VINNUSKÚR til söl'u. Uppl. í síma
24737. .
PRJÓNAKJÖLAR. Margir litir. Verzl
unin Hrund, Laugavegi 27. Sími
15135.
götu 9A. Myndamót fljótt og vel af '
hendi leyst. Sími 10295.
OFFSETPRENTUN diósprenton). —
Látið okkur annast prentun fyrir
yður. — Offsetmyndir s.f., Brá-
vallagötu 16, Reykjavík, sími 10917.
dórsdóttri, Litla-Hvammi, Sval- dóttir, frá Flateyri.
íslenzk skáldsaga, og önnur þýdd,
páskabækur Helgaf ellsútgáfunnar
Ný skáldsaga eftir Jökul Jakobsson og eitt af
öndvegisritum franskra bókmennta í þýÖingu
Magnúsar Ásgeirssonar
íslenzka skáldsagan er nýtt skáld fræga höfundar einnig með í spil-
„ _ , , , . , nui., uisn u. ísieusson nui., i
KAUPUM FLÖSKUR. Sækjum. Síml RÁÐSKONA, eða vinmikona oslcast á urqtrJO,u 14. 0;Jnal- i-94.T0
a44m vitisií.iimiíWrimm .VL-HI'iíf "ic; sv vllalicliulll 6 SuOuilanUl. TllDOÖ „
TVEGGJA herbergja góð íbúð, til
sölu á hitaveitusvæðinu. Verð kr.
200 þús. útb. 100 þús. Þriggja her-
bergja íbúð til sölu. Verð kr. 330
þús. Útb. 200 þús.
Málflutnlngsstofa, Sigurður Reynir
Pétursson hrl., Agnar Gústafssoh _. , ,
hdl., Gísli G. ísleifsson hdl., Aust- Sýrð* Magnus^ heitrnn Asgemsson.
verk efttr Jökul Jakobsson og er
þeirrar bókar getið sérstaklega og
rækilégar hór í blaðinu á öðrum
satð. Þýdda sagan er eitt af önd-
vcglsritum franskra bókmennta,
skáldsagan Uppreisn englanna eft
ir franska Nóbelsverðlaunarithöf-
inu. Bókin er um 250 blaðsíður og
kostai- 140 krónur í bandi.
f fréttatilkynningu frá Helgafells
útgáfunni, sem gefin var út af til-
efni útkomu þessara bóka, er sagt,
að útgáfan hafi nú tekið upp þá
undinn Anatofe France. Þýðinguna nýbreytni að láta bækur koma út
öðru hvoru alljt árið, en ekki að1-
04410. riosKumiostbom, t>kúlág.'82.
SANDBLÁSTUR og málmluiðun h.f.,
Smyrilsveg 20. Símar 12521 og
11628.
KENTÁR rafgeymar hafa staðizt
dóin reynslunnar í sex ár. Raf-
geymir h.L, Hafuarfirði.
cvveltrtUelmill’ á OuOuilamli. TILDOÖ
sendist blaðinu fyrir 15. apríl
merkt „Búskapur".
RÁÐSKONA. Myndar bóndi á góðri
raflýstri og vel hýstri jörð, óskar
2-28-70.

fmislegt
eftir ráðskonu. Má hafa með sér LÁTIÐ EKKI happ úr hendi sleppa.
barn. Tilboð sendist blaöinu fyrir
15. apríl merkt „Höfuðból.“
ÚR og KLUKKUR í úrvall. Viðgerðir. i,a •• • , . ,
Póstsendum. Magnús Ásmundsson, UN.pLINGSSTULKA, von mnheimtu
_ .... ’ n <> cnnnunr7 hi ncvnr otrn» K-mmi
Ingólfsstræti 3 og JAugavegl
Sími 17884
66.
BARNAKERRUR, mikið úrval. Barna
rúm, rúmdýnur, kerrupokar, leik-
gríndur. Fáfnir, Bergstaðastr. 19.
SímJ 12631
og símavörzlu, óskar eftir vinnu.
Tilboð merkt „18 ára“ sendist blað
HUSATEIKNINGAR. Þorleifur Eyj-
ólfsson, arkitekt. Teiknistofa, Nes-
veg 34. Sími 14620.
Fyrsti útdráttur vinninga í happ'
drættisláni Flugfélagsins fer fram
30. apríl. Dragið ekki að kaupa
skuldabréfin. Þau kosta aðeins 100
krónur og fást hjá öllum afgreiðsl
um og umboðsmönnum félagsins
og flestum lánastofnunum landsins
ORLOFSBÚÐIN er ætíð birg af
minjagripum og tækifærisgjöfum.
Sendum um allan lieim.
Er ia'Iið, fair skáldsögixir
jafn ieiftrandi af hugkvæmni og
'glaðværð og er þó bölsýni þessa
eiiis ó aíðuotu mánuSum úrtíúio og
fyrir jól, eins og tíðkazt hefir að
undanförnu.
GESTABÆKUR og dömu- og herra- GÓLFTEPPAhreinsun, Skúlagötu 61, HVERJIR VERÐA liinir heppnu 30.
4 il iFm'iviinririiirfUJ'n n : 1 noen n__i_ r> -i > •, rr _ » « , . .
skinnveski til fermingargjafa.
Sendum.um allan heim. Orlofsbúð-
ir., Hafnarstræti 21, simi 24027.
Simi 17360. Sækjum—Sendum.
JOHAN RÖNNING hf. Raflagnir og
viðgerðir á öllum heimilistækjum.
Fljót og vönduð vinna. Sími 14320.
MIÐSTÖDVARKATLAR. Smíðum
olíukynta miðstöðvarkatla fyrir
ýmsar gerðir af sjálfvirkum olíu-
brennurum. Ennfremur sjálftrekkj
andi olíukalla, óháða rafmagni,
sem einnig iná setja við sjálfvirku
olíubrennarana. Sparneytnir og HREINGERNINGAR.
einfaldir í notkun. Viðurkenndir m. Sími 22841.
af öryggiseftirliti ríkisins. Tökum
10 ára ábyrgð á endingu katlanna. GÚMBARÐINN H.F.,
apríl? Þá verður í fyrsta skipti
dregið um vinninga í happdrættis-
lán iFlugfélagsins, alls að upphæð
kr. 300.000,oo,1 sem greiddir verða
í flugfargjöldum innlands og utan,
efti regiin vali.
EINAR J. SKÚLASON. Skrifstofu-'
vélaverzlun og verkstæði. Sími ERUÐ ÞÉR í VANDA að velja ferm-
. Smíðum ýmsar gerðir eftir pönt-
unum. Smiðum einnig ódýra hita-
vatnsdunfca fyrir baðvatn. Vél-
smiðja Áiftaness, sími 50842.
KAUPUM hreinar ullartuskur. Bald-
ursgötu 30.
SILFUR á íslenzka búnmginn stokka-
belti, miliur, borðar, beltispör,
nælur, armbönd, eyrnalokkar o.
fl. Póstsendum. Gullsmiðir Stein-
þór og Jóhannes, Laugavegi 30. —
Sími 19209.
ELDHÚSBORÐ OG KOLLAR. Sann-
gjarnt verð. Húsgagnaskálinn,
Njálsgötu 112, sími 18570.
OEFJUN-'ÐUNN, Kirfcjustræti. Mik-
ið úrval af karlmannafötum, stök-
um jökkum og buKum. Vortizkan.
FERMINGARKORT, margar og falleg
ar tegundir. Sendið pantanir sem
fy.rst. Bókaútgáfan Röðull, Hafnar-
firði. Sími 50045.
KAUPUM FLÖSKUR. Sækjum. Sími
33818.
AÐAL BfLASALAN er f Aðalstræti
16. Sími 3 24 54.
24130. Pósthólf 1188. Bröttugötu 3.
Gluggalireins-
Brautarholti
ingargjöfina? Þér leysið vandann
með því aö gefa happdrættisskulda
bréf Flugfélagsins. Kosta aðeins
100 krónur og verða endurgreidd
með 134 krónum að 6 árum liðnum
Hljómleikar Lúðrasveitar Ísaíjarðar
fóru fram við góða aðsókn
Tónlistarskólinn heldur námskeift í
blásturshljótffæraleik
8. Sólar, sýður og bætir hjólbarða. SKULDABRÉF Flugfélags fslands
Fljót afgreiðsla. Sími 17984.
LJÓSMYNDASTOFA Pétur Thomsen
fngólfsstræti 4. Sími 10297. Annast
allar myndatökur.
SAUMAVÉLAVIÐGERÐIR. Fljót af-
greiðsla. — Sylgja, Laufásvegi 19.
Sími 12656. Heimasími 19035.
ÞAÐ EIGA ALLIR leið um miðbæinn
Góð þjónusta, fíjót afgreiðsla. —
Þvottahúsið EIMIR, Bröttugötu 3a,
sími 12428.
LITAVAL og MÁLNINGARVINNA.
Óskar Ólason, málarameistari. —
Sími 33968.
FATAVIDGERÐIR, kúnststopp, fata-
breytingar. Laugavegi 43B, sími
15187.
LJÓSMYNDASTOFAN er flutt að
Kvisthaga 3. Annast eins og áður
myndatökur í heimahúsum, sam- _ _
fcvæmum og yfirleitt allar venjuleg SVEFNSTOLAR, kr. 1675.00, Boro-
gilda jafnframt sem happdrættis-
miðar. Eigendum þeirra verður út-
hiutað í 6 ár vinningum aö upp-
liæð kr. 300.000,oo á ári. Auk þess
eru greiddir 5% vextir og vaxta-
vextir af skuldabréfunum.
i
j HAPPDRÆTTISSKULDABRÉF Flug-
félags íslands kosta aðeins 100 kr.
Fást hjá öllum afgreiðslum og um-
boðsmönnum félagsins og flestum
lánastofnunum landsins.
SUMARFRÍ undir suðrænni sól. Ef
heppnin er með í happdrættisláni
Flugfélagsins, eru möguleikar á
því að vinna flugfarmiða til út-
landa. Ilver vill ekki skreppa til út
landa í sumarfriinu?
ígafirði 23. marz.
Lúðrasveit ísafjarðar hélt hljóm
leika í Alþýðuhúsmu 21. marz und
ir stjúrn Harry Herlufsen.
Efnisskiiáin var mjög fjölbreytt.
Lúðrasveitin lék 10 stutt lög, sið
an voru einleikir og dúettar með
píanóundirleik:
Aðsókn að liljómleikunum var
góð og undirtektir áheyrenda á-
! gætar.
iLúðrasveit ísafjarðar þykir nú
sjálfsögð á öllum úliskemmtunum
og hátíðum á ísafirði enda vinsæl
velmetin af öllum ísfirðingum.
Húsmunir
PÍPUR í ÚRVALI.
sími 22422.
Hreyfilsbúðin,
GÉFJUN-IÐUNN, Kiifcjustræti. Skíða
buxur, skíðapeysur, skíðaskór.
ar myndatökur utan vinnustofu.
AUar myndir sendar heim.
Ljósmyndastofa Þórarins Sigurðs-
sonar, Kvisthaga 3, sími 11367.
Lögfræfflstðrf
INGI INGIMUNDARSON héraðsdóms
lögmaður, Vonarstrætl 4. Sími
2-4753. — Heima 2A995
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA. Egill
Sigurgeirsson lögmaður, Austur-
stræti 3, Sími 159 58.
TINNUSTESNAR í KVEIKJARA i
lieildsölu og smásöíu. Amerískur
lcvifc-iite kveikjaraivökvi. Verzlunin ,
Bristol, Bankastræti 8, pósthólf SIGURÐUR Ólason hrl. og Þorvald-
700, síini 14335. ur Lúðvíksson hdl. Málaflutnings-
skrifstofa Austurstr. 14. Sími 15539
MÁLFLUTNINGUR, Sveinbjörn Dag-
finnsson. Málflutningsskrifstofa,
Búnaðarbankahúsinu Sími 19568.
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA,
Rannveig Þorsteinsdóttir, NorSur-
stíg 7. Sími 19960.
Frímerki
KAUPUM og soljum frímerki. Fyrir-
‘ spurnum svarað greiðlega. Vcrzlun
in Sund. Efstasundi 28, sími 34914.
Pósthólf 1321.
stofuborð og stólar og bókahillur
Armstólar frá kr. 975.oo. Húsgagna
v. Magnúsar Ingimundarsonar, Ein
holti 2, sími 12463.
HÚSGAGNASKÁLINN Njálsgötu 112
fcaupir og selur notuð húsgögn,
herrafatnað, gólfteppi o. fl. Sím
18570.
SVEFNSÓFAR, eins og tveggja
manna og svefnstólar með svamp
gúmmi. Elitfu« innstólar. H4»
gagnaverzlunin Grettisgötu 46.
BARNADÝNUR, margar gerðir. Send
iim heim. Simi 12292.
Skiðaráð ísafjarðar sendir á
Skíðalandsmótið 11 keppendur.
Þeir eru þessir: Frá Ármanni í
Skutulsfirði: Gunnar Pétursson,
Sigurjón Halldórsson, Hreinn
Jónsson, Árni Sigurðsson og Guð-
-mundur A-gnarsson. Frá knatt-
spyrnufélaginu Herði á Ísaíirði:
Jón Karl Sigurðsson, Marta B.
Guðmundsdóttir. Frá Skíðafélagi
ísafjarðar: Steinþór Jakobssson,
Árni Höskuldsson og Sigurður
Jónsson. Frá Reyni í Hnífsdal:
Björn Helgason. Þessir menn
keppa í öllum greirium, nema
stökkkeppni. Sigurjón Halldórs-
son er fararsljóri. GB
Kennsla
KENNI bifreiðaakstur. Upplýsingai
í síma 34238.
Bækur og tímarit
GULA BOKIN" flettir ofan af
stærstu kosningablekíkingum, scítí
þekkzt hafa á íslandi. í „Gulu
bókinni" erú tillögur, sem verð-
sníða á dömur og börn. Bergljól bölguspekúlantarnir hræðast. „Gula
Ólafsdóttir. Sími 34730. bókin“ fæst enn hjá f-lestum bóka-
SNIDKENNSLA í að taka mál og
MÁLASKÓLI Halldórs Þorsteinssonl
ar, simi 24508. Kennsla fer frain
I Kennaraskólanum

HúsnæBI
Smáauglýslngar
TÍMANS
■4 tll fólkslns
Siml 19523
REGLUSÖM UNG hjón óska eftir
tveggja tii þriggja herbergja íbúð
til leigu. Tilboðum sé skilað fjulr
hádegi á laugardag á afgreiðslu
Tímans merkt „Góð umgengni."
LÍTIL ÍBÚÐ. 2 herbergi og bað í
nýju húsi við Esfcihlíð, til leigu.
Eldhúsaðgangur kemur til gréina.
Uppl. í sima 12253 kl. 2—5 í dag.
STÓR STOFA í Vogunum til leigu
fyrir prúða konu gegn húshjálp.
Tilboð sendist blaðinu merkt:
„Húshjálp 1958“.
ÍBÚÐ ÓSKAST, 1—2 herbergi og
eldhús, helzt í Vesturbænum. Upp-
iýsingar í sima 10154.
SUMARBÚSTAÐUR óskast til leigu
í sumar. Uppl. í síma 32172.
3 HERBERGJA RISÍBÚÐ meö öllum
þægindum, til leigu frá 14. maí.
Tilboð er greini fjölskyldustærð,
sendist blaðinu fyrir 13. þ. m.
merlct: „Kvisthagi“.
HÚSRÁÐENDUR: Látið okkur leigja
Það kostar ekki neitt. Leigumið-
■töðin. Upplýsinga- og viðskipta-
•fcrifstofan, Laugaveg 15. Síml
10059.
verzlunum og blaðsölustöðum.
FAÐIR VOR. — Bænabók fyrir
börn. Þessi fallega bænabófc, er
með iitmynd á hverri síðu. Gefið
börnum yðar Faðir vor. Fæst í
næstu bókabúð. Sendum í póst-
fcröfu. Verð kr. 17.50. — Barna-
bókaútgáfan Máni, Ljósvallagötu
20. Box 552.
FERÐABÓK Vigfúsar: Umhverfis
jörðina. Fáein eintök af þessari
vinsælu bók nýfcomin utan af
landi, fást í bókabúð Iíron og hjá
Eymundsson. Góð fermingargjöf.
ÓKEYPIS bókaskrá yfir bækur gegn
afborgunum og bækur á hagstæðu
verði. Hi-ingið — komið — skiifið.
Bókhlaðan Laugavegi 47 sími 16031
GERIZT áskrifendur að Dagskrá. Á-
skrlftarsími 19285. Lindargötu 9a.
ÓÐINN. Nokkrir árgangar af Óðnl
eru til sölu á Bókamarkaðinum,
Ingólfsstr. 8.
' ÓDÝRAR BÆKUR til sölu í þúsunda
tali. Fornbókaverzlun Kr. Kristjáns
sonar, Hverfisgötu 26.
BÓKAMARKAÐURINN Ingólfsstrætl
8, Fjölbreytt úrval eigulegra bóka,
sumar fáséðar. Daglega bætist við
eitlxvað nýtt.
KAUPUM gamlar bækur, tímarit og
frímerki. Fornbókaverzlunin, Ing-
ólfsstræti 7. Sími 16062.