Morgunblaðið - 04.10.1970, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 4. OKTÓBBR 1970
AFRÓDÍTA
Andlitsböð
Húðhreinsun
Handsnyrt-
ing
Litanir
Klippingar
Kvöldsnyrt-
ing
Saunaböð
Nudd
Lokkalýs-
ingar
Hárgreiðsla
Laugavegi 13 — sími 14656.
K.F.U.K. VINDÁSHLlÐ
HLÍÐARKAFFI
verður selt í húsi K.F.U.M. og K., Amtmannsstíg 2 B, í dag,
sunnudaginn 4. október, til ágóða fyrir starfið í Vindáshlíð.
Kaffisalan hefst klukkan 3 eftir hádegi.
Einnig verður kaffi á boðstólum eftir samkomuna um kvöldið.
Komið og drekkið síðdegis- og kvöldkaffið hjá okkur.
STJÓRNIN.
PHIUPS
KANN TÖKIN Á TÆKNINNI...
OG
HEIMURINN
INN A
HEIMILIN
PHILIPS
HEIMILISTÆKIP
HAFNARSTRÆTI 3, SÍMI 20455
SÆTÚN 8, SlMI 24000.
11111111X311 i

Framhald af bls. 29.
forustugreinum ýmissa landsmála-
blaða. 9,15 Morgunstund bamanna:
Ingibjörg Jónsdóttir byrjar flutning
á nýrri sögu sinni: „Dabba og álf
inum". 9,30 Tilkynningar. Tónleik
ar. 10,00 Fréttir. Tónleikar. 10,10
Veðurfregnir. Tónleikar. 11,00 Frétt
ir. Á nótum æskunnar (endurt. þátt
ur.)
12,00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar. 12,25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleiikar.
12,50 Við vinnuna: Tónleikar.
13,30 Eftir hádegið
Jón Múli Árnason kynnir ýmiss
konar tónlist.
14,30 Síðdegissagan: „örlagatafl“ eft-
ir Nevil Shute
Anna María Þórisdóttir íslenzkaði.
Ásta Bjamadóttir les (18).
15,00 Miðdegisútvarp
Wilhelm Kempff leikuir á píanó
Krómantísíka fantasíu og fúgu eftir
Johann Sebastian Bach.
Sinfóníuhljómsveit Lundúna leikur
Capriccio Italien. Hljómsveitarverk
op. 45 eftir Tsjaikovský; Anthony
Collins stjómar.
Andre Gertler og Diana Andersen
leika Fiðlusónötu nr. 2 eftir
Milhaud.
Regin Crespin syngur nokkur lög
efticr Hugo Wolf.
John Westman leikur á píanó.
16,15 Veðurfregnir.
Létt lög. (17,00 Fréttir).
17,30 Sagan „Koma tímar, koma ráð“
eftir Huchet Bishop
Sigurlaug Björnsdóttir íslenzkaði.
Inga Blandon endar lestur sögunn-
ar (7).
18,00 Fréttir á enskv.
Tónleikar. Tilkynningar.
18,45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19,00 Fréttir. Tilkynningar
19,30 Um daginn og veginn.
Júlíus Ólafsson skrifstofustjóri talar
19,50 Mánudagslögin.
20,20 „Rína“, smásaga eftir Johannes
Kristiansen.
Eiríkur Sigurðsson les þýðingu
sína.
20,45 Konsert fyrir tvö píanó
eftir Stravinsky.
Katía og Marielle Labeque leika.
(Hljóðritun frá tónlistarhátíð í Bord
eaux í maí sl.)
21,00 Búnaðarþáttur
Gísli Kristjánsson ritstjóri talar um
kjarnfóður, kraftfóður og fóður-
bæti.
21,20 Forleikur að „Galdra-LofU“
eftir Jón Leifs
Sinfóníuhljómsveit íslands leikur;
Proinnsias O’Dudnn stjórnar.
21,30 Útvarpssagan.
„Vemdarengill á yztu nöf“
eftir J. D. Saliniger.
Flosi Ólafsson leikari les eigin
þýðingu (3).
22,00 Fréttir
22,15 Veðurfregnir.
íþróttir.
Jón Ásgeirsson segir frá.
22,30 Hljómplötusafnið
í umsjá Gunnars Guðmundssonar.
23,30 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
20,30 Finnst yður góðar ostrur?
(Kan de li’ östers?)
Sakamálaleikrit í sex þáttum eftir
Leif Panduro, gert af danska sjón-
varpinu. — 2. þáttur.
Leikstjóri Ebbe Langberg.
Aðalhlutverk: Povel Kern, Erik
Paaake, Bjöm Watt Boolsen og
Birgi/tte Price.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Efni 1. þáttar:
Forstjóri plastverksmiðju er tekinn
til yfirheyrslu, þegar einkaritari
hans finnst myrtur á heimili sínu.
í yfirlýsingunni verða hann og
kona hans tvísaga. Hann veit um
misferli bókara síns og þvingar
hann til þess að bera ljúgvitni um
það, að hann hafi verið gestur
þeirra hjóna kvöldið, sem morðið
var framið. Brotizt er inn í íbúð
myrtu stúlkunnar. Kemur þar til
átaka milli tveggja manna, og lýk
ur svo að annar þeirra hlýtur mikið
höfuðhögg.
21,15 Skiptar skoðanir
Nýr umræðuþáttur.
Umsjónarmaður Gylfi Baldursson.
21,50 Jazz
Kristján Magnússon, Árni Scheving,
Guðmundur Steingrímsson, Gunnar
Orimslev og Jón Sigurðsson leika
bossa nova lög.
22,00 Keflavík — Everton
Síðari leikurinn í Evrópubikar-
keppni meistaraliða, sem fram fór
30. sept. sl.
22,25 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
7. október
18,00 Ævintýri á árbakkanum
Spegillinn.
Þýðandi Silja Aðalsteinsdóttir.
ÁRSHÁTÍD
DACUR LEIFS EIRÍKSSONAR
Árshátíð íslenzk—ameríska félagsins verður haldin á Hótel
Borg, föstudaginn 9. október, kl. 19,00.
Heiðursgestur kvöldsins verður John J, Muccio, fyrrv, sendi-
herra Bandaríkjanna á Islandi. Allir velkomnir,
Miðasala í bókaverzlun Sigfúsar Eymundssonar, Austur-
stræti 18, frá 5. október til 9. október.
N auðungaruppboð
sem auglýst var í 73., 74. og 76. tbl. Lögbirtingablaðs 1969 á
hluta í Hraunbæ 132, þingl. eign Ástvaldar Gunnlaugssonar,
fer fram eftir kröfu Einars Viðar hrl., Helga Guðmundssonar
hdl., og Skúla J. Pálmasonar hrl., á eigninni sjálfri, fimmtudag
8. október næstkomandi klukkan 14.00.
________________Borgarfógetaembættið i Reykjavik.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 41 „ 43. og 44. tbl. Lögbirtingablaðs 1970 ó
hluta í Skipholti 33, þingl. eign Bílaiðjunnar hf., fer fram eftir
kröfu Iðnaðarbanka íslands hf. ó eigninni sjólfri, fimmtudag
8. október næstkomandi klukkan 11.00.
Borgarfógetaembættið i Reykjavík.
Þulur Kristín Ólafsdóttir.
18,15 Abbott og Costello
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir*
18,25 Sumardvöl hjá frænku.
Brezkur framhaldsmyndaflokkur í
sex þáttum, byggður á sögu eftir
Noel Streatfield.
Þýðandi Sigurlaug Sigurðardóttir.
5. þáttur. Upp komast svik um síðir.
Efni 4. þáttar:
Maðurinn við dyrnar er meinlaus
eirsmiður. Telpurnar fara að gera
viðvart, þegar það dregst, að dreng
irnir og frænka þeirra komi úr
veiðiferðinni. Þau hafa týnt ár og
eru innlyksa á eyju, þar til þeim
er hjálpað í land. Þegar bömin
koma heim, finna þau ummierki um
átök og blóðlbletti á gólfi og veggj
um. Stefán er horfinn.
18,50 Hlé.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Nýjasta tækni og vísindi.
Tilraunir með geimferjur.
Aúgnbanki.
Eiitruð dýr 1 sjó
Tilbúnir skrautdemantar.
Umsjónarmaður Örnólfur Thorlacius
21,00 Miðvikudagsmyndin
Áfram kennari
(Carry on Teacher).
Brezk bíómynd, gerð árið 1060.
Leikstjóri Gerald Thomas.
Aðalhlutverk: Kenneth Connor, Jo-
an Sims og Hattie Jacques.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Geðlæknir og skóLaomsjónarkona
koma í eftirlitsferð í skóla nokkurn.
Og það er eins og við manninn
mælt, að kennslan fer öll í handa-
skolum.
22,30 Dagskrárlok.
Föstudagur
9- október.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Úr horg og byggð —
Aðalstræti.
Leitazt er við að lýsa svipmóti Aðal
strætis og sýna þær breytingar, sem
þar hafa orðið, meðan Reykjavík
óx úr litlu þorpi í höfuðborg.
Texti: Árni Óla.
Umsjón: Andrés Indriðason.
21,00 Skelegg skötuhjú
Gervimenn ganga aftur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21,55 Erlend málefni
Umsjónarmaður Ásgeir Ingólfsson.
22,25 Dagskrárlok.
Laugardagur
10. október
15,30 Myndin og mannkynið
Sænskur fræðslumyndaflokkur 1
sjö þáttum um myndir og notkun
þeirra sem sögulegra heiimilda, við
kennslu og fjölmiðLum.
2. þáttur. — Snillingarnir Niepce
og Daguerre.
16,00 Endurtekið efni. Þingið og
þjóðarskútan
Fjallað er um störf Alþingis, verk
efni þingsins, sem nú er að hefjast
og stjómmálabaráttuna framundan.
Rætt er: við forystumenn allra stjóm
málaflokkanna, auk margra ann-
arra. Umsjónarmaður: Ólafur Ragn
ar Grímsson. (Áður sýnt 29. sept sl.)
17,20 Hlé
17,30 Enska knattspyrnan
1. deild: Derby County — Totten
ham Hotspur.
18,15 íþróttir
M.a. síðari hluti landskeppni í sundi
milli Norðmanna og Svía.
Hlé.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Dísa
Málverkauppboð. ...
Þýðandi Sigurlaug Sigurðardóttir.
20,55 Litazt um í Japan
Ferðamynd frá Japan, sem lýsir
fjöfikrúðugu þjóðlífi í borg og 1
sveit.
Þýðandi og þulur: Gylfi Pálsson.
21,20 Brian og Chetty
Tveir tónlistarmenn frá S-Afríku
skemmta börnum og flytja þjóðlög
frá ýmsum löndum.
(Nordvision — Norska sjónvarpið.)
21,45 Minna von Barnhelm
Þýzk bíómynd, byggð á gamanleik
riti eftir G. E. Lessing.
Leikstjóri Ludwig Cenner.
Aðalhlutverk: Johanna von Koczian,
Johanna Matz og Martin Bemrath.
Þýðandi Björn Matthíasson.
Leikurinn gerist í lok sjö óra stríOs
ins og fjallar um fátækan liðsfor-
ingja, sem er nýleystur úr herþjón
ustu, og klæki fyrrverandi unnustu
hans sem vill fá hann til að kvæn-
ast sér.
23,20 Dagskrárlok.