Morgunblaðið - 03.01.1974, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. JANUAR 1974
25
fclk í
fréttum
fclk f
fjclmiélum
SNÚIÐ A
BANNIÐ
Fregnir herma, að ýmsir auð-
menn á ítaliu hafi fundið leið
til að sleppa létt út úr hanni
ítalskra stjórnvalda við akstri
almennra bifreiða á sunnudög-
um. Þeir ku hafa keypt sér
leigultíla — sem eru undan-
þegnir banninu — til einkaaf-
nota.
JÓLAGJAFIR FRA
HVERJUM?
Ed Clinch heitir maður og
býr i Illínois-ríki i Bandarikj-
unum. A hverju ári i 25 ár
hefur hann fengið kókoshnetu i
jólagjöf frá einhverjum. sem
hann veit ekki, hver er. og allt-
af hefur gjöfin verið færð
honum með nýstárlegum hætti.
í ár færði maður á hesti honum
gjöfina, tímanna tákn i orku-
kreppunni. Aður hefur hann
m'.a. fengið gjöfina í fallhlif.
með sjúkrabifreið eða úr hendi
frægra manna. Clinch grunar.
að gefandinn sé einhver af
gömlum félögum hans úr stríð-
inu á Kyrrahafseyjum.
JÓLA-
GLAÐNINGUR
Annar rnaður i Illinois-riki á
ekki alveg eins miklu láni að
fagna. John Lowe heitir sá og
einn daginn bauð hann þremur
unglingum fimm dollara i þakk-
lætisskyni fvrir að þeir hjálp-
uðu honum að ýta bifreið hans
yfir snjóskafl. „Skítt með fimm
arann. við tökum allt saman,"
sagði einn unglinganna og
hrifsaði veski Lowes um leið og
annar unglingur hrinti honum í
snjóskaflinn. Þeir hlupu síðan
á brott með veskið og höfðu um
30 dollara upp úr krafsinu.
JÓLAKORT
Nixon Bandaríkjaforseti á
enn gnægð vina. þrátt fvrir
mikið andstrevmi undanfarna
mánuði. Fyrir nokkrum dögum
gekk hann frá jólakortunum
sinum þetta árið og voru þau
alls 50 þúsund talsins. A kort-
unum var gömul mynd af Hvíta
húsinu og á kortin var letrað:
„Með öllum beztu óskum um
gleðileg jól og ánægjuríkt ár —
forsetinn og frú Nixon."
MÓÐGAÐUR
Sovézka ljóðskáldið Yevgenv
Yevtushenko var sárgramur, er
hann sá mörg auð sæti í saln-
um, sem hann ætlaði að flvtja
ljóð í. í Ottawa í Kanada fyrir
skömmu. „Þetta er í fyrstasinn
í 20 ár, sem ég hef séð auð sætí
við ljóðalestur minn," sagði
hann. Um fjórðungur 200 sæta
var auður. „Ef menn færu til
Sovétríkjanna, fengju þeir ekki
svona viðtökur." sagði hann og
kallaði þetta „grófa móðgun".
SKANDALI
Þessi mynd sýnir logn á 1
undan óveðri. Rétt eftir að hún
var tekin slö í heiftarlega
brýnu milli leikkvennanna
tveggja, Raquel Welch og Fay
Dunaway, sem leika áttu tvö
aðalhlutverkin í hinni nýju
útgáfu á sögu Alexanders
Durnas „Skyttunum" en að
töku hennar er nú unnið í
Madrid á Spáni. í atriðinu, sem
taka átti, er þessari mynd var
smellt af, var raunar gert ráð
fyrir harðri orrahrið milli
þessara tveggja persóna, — en
sú orrahríð varð einum og
raunveruleg áður en yfir lauk.
Þær Raquel og Fay lentu sem
sagt í hörkuslagsmálum þar
sem beitt var hnefum, kjafti og
klóm og lauk slagnum ekki fyrr
en menn skildu þær að.
Óvinátta leikkvennanna á
rætur sínar að rekja til atviks,
sem átti sér stað í hanastélsgilli
einu heima i Hollywood. Þar
voru þær báðar mættar stöll-
urnar og voru vel við skál.
Kallaði Raquel Faye „spilltan
krakkagemling" en Faye
kallaði Raquel í staðinn
„bölvaðan viðvaning". Ekki
batnaði ástandið þegar Faye
komst að því, að Raquel, —
þessi „bölvaði viðvaningur" —
ætti að fá næstum milljón
dollara meira fyrir leik sinn í
“Skyttunum". Nú er sem sagt
taka myndarinnar kominn i
bobba og virðist allt benda til
að skipt verði um leikkonur ef
þeim rennur ekki reiðin
fljótlega.
Feðgar að leik
LJÓSMYNDARI Associated
Press-fréttastofunnar, John
Duricka, hefur tekið röð ljós-
mynda af bandaríska öldunga-
deildarþingmanninum Edward
M. Kennedy og 12 ára syni
hans, Edward yngri, sem mikið
hefur verið skrifað um að
undanförnu, vegna þess,
að taka þurfti af hon-
um annan fótinn til að freista
þess að stöðva útbreiðslu
krabbameins um likama
hans. Þessi mynd er hin
fyrsta í myndaröðinni, sem birt
er, og sýnir hún þá feðga að leik
við heimili sitt að morgni
aðfangadags. Edward yngri
hefur haft mikinn áhuga á
íþróttum, eins og aðrir karl-
menn f ættinni, og meðal jóla-
gjafa hans að þessu sinni var
fótbolti, em eitt fremsta liðið í
ameríska fdrboltanum hafði
notað í einum leik sínum.
Útvarp Reykjavík
FIMMTUDAGUR
3. janúar
7.00 Morgunútvarp Veðurfregnir kl.
7.00. 8.15 og 10.10 Morgunleikfimi kl.
7.20. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55. Morgunstund barnanna kl. 8.45:
Svala Valdimarsdóttir heldur áfram
að lesa söguna „Malenu og litla bróður“
eftir Maritu Lundquist (10). Morgun-
leikfimi kl. 9.20. Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög á milli atriða. Við sjóinn kl.
10.25: Ingólfur Kristjánsson ræðir við
Guðmund Kjærnested skipherra.
Morgunpopp kl. 10.40: Gregg Allman
synglir. Morguntónleikar kl. 11.00: Ey-
vin Möller leikur á píanó tvær sónötur
eftir Kuhlau / Kirsten Fiagstad og
Sinfóniuhljómsveit Lundúna flytja
söngva eftir Sibelius / Enskir einleik-
arar flytja Septett í B-dúr eftir P'ran/.
Berwald.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynning
13.00 A frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir kynnir óska-
lög sjómanna.
14.30 Síðdegissagan: Saga Eldeyjar-
Hjalta" eftir Guðmund G. Hagalfn.
Höfundur les sögulok (32).
15.00 Miðdegistónleikar Wilhelm
Kempff og Fílharmíníusveitin í Berlín
leika Píanókonsert nr. 2 í B-dúr op. 19
eftir Beethoven; Ferdinand Leitner
stj. Sinfóníuhljómsv. í Dresden leik-
ur Sinfóníu nr. 8 i h-moll „Ófullgerðu
hljómkviðuna eftir Sehubert
Wolfgang; Sawallisch stj.
10.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15) Veð-
urfregnir).
16.20 Popphornið.
16.45 Barnatfmi: Gunnar Valdimarsson
stjórnar
a. „Hún amma mín það sagði mér‘\ 1:
Mímir Völundarson les álfasögu úr
þjóðsögum Jóns Árnasonar.
2: Gunnar Valdimarsson segir söguna
af.Búkollu.
3: Guðrún Tómasdóttir syngur barna-
gælu frá Nýja-íslandi, og einnig verður
sungið lagið „Alfafell“.
b. Kafli úr sögunni „T(;ygg ertu,
Toppa" eftir Marv O'Hara Þorsteinn V.
Gunnarsson les.
17.30 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir. 18.45 Veðurfregnir. 18.55
Tilkynningar.
19.00 Veðurspá. Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson cand.mag. flytur þáttinn.
19.10 Bókaspjall Umsjónarmaður: Sig-
urður A. Magnússon
19.30 1 skfmunni Myndlistarþáttur í um-
sjá Gylfa Gíslasonar.
20.10 Leikrit: „Montserrat" eftir Emm-
anuel Roblés Þýðandi: Jóhanna Sveins-
dóttir Leikstjóri: Bríet Héðinsdóttir.
Persónur og leikendur
Montserrar. spænskur liðsf Sigmund-
ur ' örn Arngrímsson
Izquierdo, yfirliðsforingi Baldvin
Halldórsson
spænskir liðsforingjar:
Zuazola.. ) Guðjón Ingi Sigurðsson
Morales. .') Sigurður Karlsson
Antonanzas.. ) Sigurður Skúlason
Móðirin Margrét Ölafsdóttir
Elena Helga Jónsdóttir
Kaupmaðurinn Klemenz Jónsson
Leikarinn Gísli Alfreðsson
Leirkerasmiðurinn Karl Guðmunds-
son
Ricardo Þórhallur Sigurðsson
21.50 Arthur Rubinstein leikur píanó-
verk eftir Debussy
22.00 Frettir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan: Minn-
ingar Guðrúnar Borgfjörð Jón Aðils
leikari les (18).
22,35 Manstu eftir þessu? Tónlistarþátt-
ur í umsjá Guðmundar Jónssonar pí-
anóleikara.
23.20 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok
FÖSTUDAGUR
4. janúar.
7.00 Morgunútvarp Veðurfregnir kl.
7.00, 8.15 og 10.00. Morgunleikfimi kl.
7.20. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl. ), 9.00 og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55 Morgunstund barnanna kl. 8.45:
Svala Valdimarsdóttir endar lestur sög-
unnar um „Malenu og litla bróður"
eftir Maritu Lundquist. (11). Morgun-
leikfimi kl. 9.20. Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög á milli atriða. Spjallað við
bændur kl. 10.05. Morgunpopp
kl. 10.25: Steve Wonder syngur.
Tónlist eftir Schumann kl. 11.00:
Michael Berges, Daniel Dubar.Georges
Barboteu, Gilbert Coursier og Kamm-
erhljómsveitin i Sarre leika Hornkon-
sert í F-dúr op. 86 / Sinfóníuhljóm-
sveitin í Cleveland leikur Sinfóníu nr.
2 í C-dúr op. 61.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Með sínu lagi Svavar Gests kynnir
lög af hljómplötum.
14.30 Sæ-Taó hin fagra Kínversk ástar-
saga frá 15. öld. Jón Helgason þýddi.
Edda Kvaran les.
15.00 Miðdegistónleikar André Gertler
og Kammersveitin í Zurich leika Fiðlu-
konsert eftir Tartini; Edmond de
Stoutz stj. Arthur Grumiaux og
Lamoureux-hljómsveitin Ieika, Fiðlu-
konsert nr. 4 i d-moll eftir Paganini;
Jean Fournet stj.
15.45 Lesin dagskrá næstu viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15).
Veðurfregnir.
16.20 Popphornið
17.10 Utvarpssaga barnanna: „Saga
myndhöggvarans" eftir Eirfk Sigurðss.
Baldur Pálmason les sögulok (5).
17.30 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir 18.45 Veðurfregnir. 18.55
Tilkynningar.
19.00 Veðurspá. Fréttaspegill
19.20 Lýðræði á vinnustað Guðjón B.
Baldvinsson flytur síðara erindi sitt.
19.45 Heilbrigðismál: Barnalækningar
— fjórði þáttur Sævar Halldórsson
læknir talár um svefntruflanir hjá
börnum.
20.00 Sinfónfskir tónleikar frá hollenzka
útvarpinu Flytjendur: Fílffarmóníu-
sveit hollenzka útvarpsins. Einleik-
ari: Pascal Togé. Stjórnandi: Sergiu
Commissiona.
a. „Óveðrið", forleikur eftir Pjotr
Tsjaikovskí.
b. Serenata op. 48 eftir Tsjaikovskí.
c. Píanókonsert í G-dúr eftir Maurice
Ravel.
d. Rúmensk rapsódía nr. 1 í A-dúr op.
11 eftir Georges Enesco.
21.00 Þriðja þorskastrfðið Kristján
Friðriksson forstjóri flvtur erindi.
21.30 Utvarpssagan: „Foreldravanda-
málið — drög að skilgreiningu" eftir
Þorstein Antonsson. Erlingur Gíslason
leikari les (2).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Eyjapistill.
22.45 Draumvísur Sveinn Arnason og
Sveinn Magnússon kynna lög úr ýms-
um áttum.
23.45 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
m

í kvöld kl. 20.15 flytur Einar
Pálsson erindi, sem nefnist
Jólaóður Miltons og táknmál
Njálu. Þar skýrir Einar frá
kenningu, sem nýlega hefur
verið fram sett af norskum og
enskum bókmenntafræðingum
um Jólaóð Miltons. Samkvæmt
þeírri kenningu var Jólaóður
Miltons byggður á „allegóríu",
en sú tegund miðaldaritunar
byggðist á þvt', að helzta þekk-
ing um heimsrásina var falin t
einföldum söguþræði. Þannig
mátti skilja ritverkin á tvennan
hátt — annars vegar sem frá-
sagnir af viðburðum og hins
vegar var svo æðri merking
þess, sem frá var sagt.
Nú hefur kontið í ljós, að
Jólaóður Miltons var byggður á
nákvæmlega sama hugmynda-
fræðilega grundvelli og Njála,
þannig, að enska skáldið hefur
skrifað samkvæmt sömu heims-
myndarfræði og höfundur
Njálu gerði, enda þótt,
rúmar þrjár aldir liðu á milli
þess að þessi verk voru rituð.
Einar Pálsson nant bók-
menntir við Royal Academy of
Dramatic Art í London. Hann
hefur rekið Málaskólann Mími
um árabil. Fræðimennskuna
hefur hann stundað i fristund-
um um tveggja áratuga skeið og
hefur hann lagt sérstaka stund
á rannsóknir á táknmáli.