Morgunblaðið - 11.01.1974, Blaðsíða 12

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 11. JANÚAR 1974
SUNNUD4GUR
13. janúar 1974
17.00 Endurtekið efni
Victor Borge
Breskur skemmtiþáttur, þar
sem hinn frægi pianisti og
spéfugl, Victor Borge, lætur
Ijós sitt skina.
Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
Áður á dagskrá 7. desember
1973.
18.00 Stundin okkar
Hattur og Fattur heita tveir
skrítnir skemmtilegir karlar,
sem við kynnumst í Stund-
inni að þessu sinni.
Fyrsti þátturinn um þá heitir
„Fyrst er spýta, svo er
spýta“. Sýndur verður annar
þáttur myndaflokksins
„Þetta er reglulega órétt-
Iátt“. Einnig er i þættinum
lokaþáttur sumarævintýris
Gláms og Skráms.
Súsi og Turni veita fyrir sér
áramótunum, og einnig kem-
ur Róbert bangsi við sögu.
Umsjónarmenn Sigriður
Margrét Guðmundsdóttir og
Hermann Ragnar Stefánsson.
18.50 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Ert þetta þú?
Fræðslu- og leiðbeiningaþátt-
ur urn akstur á hraðbrautum.
20.35 Það eru komnir gestir
Elín Pálmadóttir tekur á
móti Ásdísi Magnúsdóttur,
Pete Seeger
Paðern komnir gestir: Frá vinstri: EHn Páimadóttir, Eyvindur Erlendsson, Loftur Loftsson og Ásdis Magnúsdóttir.
32
Dagskrá
næstu viku
Úreinum þætti bræðranna.
Eyvindi Erlendssyni og Lofti
S. Loftssyni í sjónvarpssal. í
þættinum er einnig flutt
atriði úr leikritinu „Frísir
kalla".
21.40 Hvað nú, ungi maður?
Framhaldsmynd frá austur-
þýska sjónvarpinu, byggð á
samnefndri skáldsögu eftir
Hans Fallada.
2. þáttur.
Þýðandi Öskar Ingimarsson.
Efni 1. þáttar:
Johannes Pinneberg er
ungur skrifstofumaður í
Þýskalandi á kreppuárunum.
Hann kemst í kynni við unga
stúlku og brátt verður ljóst,
að kynni þeirra muni draga
dilk á eftir sér. Þau ganga þá
í hjónaband, en það fellur
vinnuveitanda Pinnebergs
miður, því hann hafði talið
sig eiga heppilegan tengda-
son vísan, þar sem hann var.
Pinneberg missir nú atvinnu
sína og heldur þá, ásamt
konu sinni, til Berlínar þar
sem míðir hans býr. Þegar
þangað kemur er atvinnu-
ástandið vægast sagt slæmt,
en móðir piltsins tekst þó að
koma honum í samband við
mann, sem virðist geta út-
vegað honum eitthvert starf.
22.35 Náladeyfing við
fæðingu
Dönsk niynd, sem sýnir
barnsfæðingu, þar sem móð-
irin er deyfð með hinni kín-
versku nálastunguaðferð.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edward.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið)
Þátturinn „Það eru komnir
gestir“ er á sunnudagskvöld,
kl. 20.40. Þá tekur Elín Pálma-
dóttir á móti þremur gestum og
rabbar við þá um lífið og tilver-
una, m.a. höndlun hamingj-
unnar og það að verða að vinna
allt annað ævistarf en maður
hefur búið sig undir.
Gestirnir hjá Elínu eru Loft-
ur Loftsson Breiðanesi í
Gnúpverjahreppi, en hann er
tónlistarkennari að mennt,
Eyvindur Erlendsson bóndi að
Heiðarbæ í Flóa, en hann er
leikstjóri að mennt og Ásdis
Magnúsdóttir ballettnemi.
Þátturinn byggist á rabbi, en
þó er brugðið upp svipmyndum
úr lífi og starfi gestanna. Loft-
ur stjórnar Ámeskórnum á æf-
ingu í Árnesi, Eyvindur er
myndaður í fjósinu við sfn störf
og sýndar eru myndir úr Leik-
smiðjunni, sem hann stjórnaði
á sínum tima auk þess sem sýnd
eru málverk eftir Eyvind. Ásdís
mundansa ballettæfingar.
Á þriðjudag er eingöngu er-
lent efni á dagskránni, brezkt
sjónvarpsleikrit, . þáttur með
bandariska þjóðlagasöngvar-
anum Pete Seeger og kanadísk
mynd um mannlíf í Indónesíu,,
23.05 Aðkvöldidags
Séra Jónas Gíslason flytur
hugvekju.
23.15 Dagskrárlok.
/HbNUD4GUR
14. janúar 1974.
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 „t skólanum, f skólanum
Brezkt sjónvarpsleikrit eftir
Colin Welland.
Leikstjóri R. Batterspy.
því blauta landi með heitlyndu
fólki.
Bandariski þjóðlagasöngv-
arinn Pete Seeger er einn af
upphafsmönnum mótmæla-
söngvanna í Banda-
ríkjunum. Hann fædd-
ist 3. maí í New York City.
en foreldrar hans voru kunnir
tónlistarmenn. 16 ára gamall
byrjaði hann að kyrja banda-
risk þjóðlög opinberlega og upp
úr því fór hann að ferðast með
banjóið sitt um Bandaríkin.
Pete kom laginu We Shall
Overcome á framfæri. Einnig
hefur hann komið ýmsum
bandariskum þjóðlögum á
framfæri, auk þess að
semja mörg kunn lög sjálfur.
Meðal laga hans má nefna. If I
Had á Hammer, Where Have
All The Flovers Gone og Little
Boxes. Seeger hefur sungið inn
á 50 hljómplötur.
Áldrað fólk og ungviði heitir
ný kvikmynd, sem Þrándur
Thoroddsen hefur gert, og
verður sýnd í sjónvarpinu á
þriðjudagskvöld, kl. 21.25. Ekki
er að efa, að þetta er skemmti-
lega tekin mynd, þvi að
Þrándur er kunnur að vönd-
Þýðandi Bríet Héðinsdóttir.
Leikurinn gerist i breskum
drengjaskóla. Einn drengj-
anna þar, Peter Latimer, er
utanveltu í hópnum, og bæði
skólafélagar hans og kennar-
ar koma fram við hann af
hörku og skilningsleysi. Á
„litlu jólunum" keyrir svo
um þverbak, að drengurinn
grípur til örþrifaráða, til að
sleppa við frekari skólavist.
21.30 Gestur kvöldsins
Flokkur breskra sjónvarps-
þátta með popptónlist og
þjóðlagasöng. Gestur kvölds
ins að þessu sinni er banda
riski söngvarinn Pete Seeger
uðum og persónulegum vinnu-
brögðum.
A föstudagskvötd, kl. 20.35,
er þáttur um Iþróttir fyrir alla.
Er hér um sænska mynd að
ræða, þar sem fjallað er um
íþróttir, sem bæði heilbrigðir
og fatlaðir geta stundað i sam-
einingu, en tilþrif i slíka átt
hafa verið mjög til athugunar i
Svíþjóð.
Síðar um kvöldið er Lands-
horn með glefsum úr innan-
landsmálum og þar á eftir
halda Mannaveiðar áfram, en
þar æsist leikurinn stöðugt og
virðist sem félagarnir séu búnir
að missa af kafbátnum, sem átti
að flytja þá til Bretlands.
A laugardagskvöld leikur
hljómsveitin Pelican i sjón-
varpssal ^og hefst sá þáttur kl.
20.25. Þar á eftir, eða kl. 20.55.
verður kvikmynd um réttar-
höldin frægu f Niirnberg.
Bíómyndin var tekin 1961 og
það er síður en svo ókunnugt
fólk, sem stendur að myndinni.
Stanley Cramer er leikstjóri, en
aðalhlutverk leika Spencer
Tracy, Burt Lancaster, Judy
Garland, Richard Wildmark,
Montgomery Cliff, Maxirfiilian
Schellog Marlene Dietrich.
I HVAÐ EB AÐ SJA?
sem fl.vtur hér bresk og
bandarísk þjóðlög við eigin
undirleik á gitar og banjó.
Þýðandi Heba Júliusdóttir.
22.00 Votlend jörð og þýðlynd
þjóð
Kanadísk kvikmynd unt
mannlif í Indónesíu. Farið er
viða unt eyjarnar og f.vlgst
með háttum og högum þjóð-
arinnar.
Þýðandi og þulur Öskar
Ingimarsson.
23.00 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDbGUR
15. janúar 1974.
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Bræðurnir
Bresk framhaldsmynd.
7. þáttur. Dásamlegur dagur
Þýðandi Jón O. Edwald.
Efni 6. þáttar:
Brian grunar konu sína um
vafasamt framferði, en lætur
þó kyrrt liggja. Davið fer á
fund manns, sem rekur stóra
málningaverksmiðju, og
reynir að komast að samning-
um um fiutninga. Loks er
ákveðið að Hammond-fyrir-
tækið taki að sér dreyfingu
málningarinnar, en til þess
að það megi verða þarf að
byggja nýja og dýra vöru-
geymslu og Edward er iítið
um framkvæmdirnar gefið.
21.20 Aldrað fólk og ungviði
Kvikmynd án orða, gerð af
Þrándi Thoroddsen fyrir
sjónvarpið.
Brugðið er upp svipmyndum
af öldnum og ungum, þar á
meðal af ýmsum kunnum
borgurum og öðrum, sem
væntanlega eiga eftir að
koma við sögu.
21.35 Heimshorn
Fréttaskýringaþáttur um
erlend málefni.
Umsjónarmaður Sjonja
Diego.
22.15 Skák
Stuttur, bandarískur skák-
þáttur.
Þýðandi og þulur Jón Thor
Haraldsson.
22.20 Jóga til heilsubótar
Bandarískur myndaflokkur
með kennslu i jógaæfingum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.45 Dagskrárlok
Sjónvarps- og útvarpsdag-
skráin er á bls. 23.
/MICNIKUDfeGUR
16. janúar 1974
18.00 Kötturinn Felix
Tvær stuttar teiknimyndir.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.15 Skippí
Ástralskur myndaflokkur
fyrir börn og unglinga. Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.40 Gluggar
Breskur fræðlumyndaflokk-
ur. Þýðandi og þulur Gylfi
Gröndal.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Líf og f jör í læknadeild
Breskur gamanmyndaflokk-
ur. Getir þú hjáipað, gerðu
það ekki Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
20.55 Nýjasta tækni og visindi
Orkuskorturinn, Lykill erfð-
anna, Bandarískar geimferð-
ir og evrópsk geimrann-
sóknastöð
Umsjónarmaður Örnólfur
Thorlacius.
21.25 (It)agar i eiginlandi
Ungversk biómynd. Leik-
c