Morgunblaðið - 12.07.1974, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 12. JULI 1974
29
fclk í
fréttum
Vörumarkaðurinnhl.
ÁRMÚLA 1A, SÍMI 8 6112, REYKJAVÍK.
Samkvæmt niðurstöðum
nýlegrar skoðanakönnunar í
Frakklandi eru menn þar (
landi mótfallnir því, að konur
séu að sleikja sólskinið ber-
strípaðar á baðströndum.
Það hefur færzt mjög í
vöxt, að konur kasti klæðum
I sólinni, og þá ekki sízt (
Bandaríkjunum. Með-
fylgjandi mynd var tekin á
baðströnd við Los Angeles (
Kaliforníu, og baðvörður þar
sagði, að á um 400 metra
langri strönd hafi á sunnu-
dag verið um fjögur þúsund
strtplingar, konurog karlar.
r
it Oheppi-
Iegar stöðu-
mælasektir
Lögregian í New York borg
notar tölvu til að fylgjast með
stöðumælasektum, og ef ein-
hver bíleigandi er farinn að
safna sektum, án þess að
hirða um að greiða þær, fær
sá hinn sami rukkunarbréf
frá tölvunni.
Fyrir nokkru fékk maður
einn, sem býr utan við stór-
borgina, bréf frá tölvunni,
þar sem honum er sagt að
hann skuldi fjölda sekta
vegna stöðumælabrota.
Maðurinn hringdi strax í
viðkomandi umferðardeild
og tjáði henni, að umræddur
bíll væri einkabíll frúarinnar,
og að hún hefði ekki komið
til borgarinnar í fimm ár.
Neitaði hann því að borga
sektírnar.
Næst fékk maðurinn (tar-
lega skýrslu um stöðumæla-
brotin, og kom þá ( Ijós, að
bfl frúarinnar hafði alltaf
verið lagt á sama stað í
borginni. Gafst þá frúin upp
og játaði, að hún hefði haft
ástarsamband við mann I
New York um nokkurt skeið.
Eiginmaðurinn féllst á að
borga sektirnar.
Utvarp Revkjavík ★
FÖSTUDAGUR 12. júlf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Asdfs
Skúladóttir byrjar að lesa sögu eftir
Stefán Jónsson: „Lauga og ég sjálfur".
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög á milli
lióa.
Spjallaó við bændur kl. 10.25.
Morgunpopp kl. 10.40.
Morguntónleikar kl. 11.00: Yehudi
Menuhin og hljómsveitin Philharmon-
ia leika „Harold á Italfu", tónverk eftir
Berlioz/Evelyn Crochet leikur á pfanó
Stef og tilbrigði op. 73 eftir Fauré.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Sfðdegissagan: Endurminningar
Mannerheims
Þýðandinn, Sveinn Asgeirsson, les
(16).
15.00 Miðdegistónleikar:
Peter Pears, Denis Brazin og Nýja sin-
fóníuhljómsveitin f Lundúnum flytja
Serenötu op. 31 fyrir tenór, horn og
strengjasveit eftir Benjamin Britten;
Eugene Goossens stj.
Sinfónfuhljómsveit Lundúna leikur
„Enska dansa“ nr. 1—8 eftir Malcolm
Arnold; Sir Adrian Boult stj.
15.45 Lesin dagskrá næstu viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar. 16.15 Veður-
fregnir.
16.25 Popphomið
17.10 Tónleikar.
17.30 Þættir úr ferðabók Dufferins lá-
varðar
Þýðandinn, Hersteinn Pálsson, les (4).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Spurt og svarað
Ragnhildur Richter leítar svara við
spurníngum hlustenda.
20.00 Atriði úr óperunni „La Bohéme“
eftir Puccini
Carlo Bergonzi, Renata Tebaldi o.fl.
flytja ásamt kór og hljómsveit Santa
Cecilia tónlistarskólans f Róm; Tullio
Serafin stj.
20.35 Suður eða sunnan? — annar þáttur
Þingmennirnir Helgi Seljan, Karvel
Pálmason, Pálmi Jónsson og Stefán
Valgeirsson ræða um ókosti búsetu úti
á landi.
Umsjónarrnaður: Hrafn Baldursson.
21.30 Utvarpssagan: „Arminningar“ eft-
ir Sven Delblanc
Heimir Pálsson fslenzkaði. Sverrir
Hólmarsson og Þorleifur Hauksson
lesa (2).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Búnaðarþáttur: Búskaparhættir að
Nesi f Reykholtsdal
Gfsli Kristjánsson ritstjóri ræðir við
Bjarna Guðráðsson bónda.
22.40 Sfðla kvölds
Helgi Pétursson kynnir létta tónlist.
23.25 Fréttir f stuttu máli. Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR 13. júlf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl ), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Asdfs
Skúladóttir les framhald sögunnar
„Lauga og ég sjálfur“ eftir Stefán
Jónsson (2).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög á milli
liða.
óskalög sjúklinga kl. 10.25:
Borghildur Thors kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.30 Vronskf og Babfn leika á tvö pfanó
a. Sinfónfskir dansar op. 45 eftir Rakh-
maninoff.
b. Tilbrigði eftir Lutoslavsky um stef
eftir Paganini.
14.00 Vikan sem var
Páll Heiðar Jónsson sér um þátt með
ýmsu efni.
15.00 Miðdegistónleikar
Blásarakvintettinn í New York leikur
Kvintett f þjóðlagastfl eftir Heitor
Villa-Lobos.
Nan Merriman syngur spænska
söngva.
Hljómsveit tónlistarskólans f Parfs
leikur dans nr. 1 úr „La vida breve“
eftir Manuel de Falla og þætti úr
„Iberiu“, hljómsveitarrunu eftir Isaac
Albéniz; Rafael Friibeck De Burgos
stj.
15.45 A ferðinni
ökumaður: Arni Þór Eymundsson.
(16.00 Fréttir. 16.15 Veðurfregnir.).
16.30 Horft um öxl og fram á við
Gfsli Helgason fjallar um útvarpsdag-
skrána sfðustu viku og hinnar næstu.
17.30 Framhaldsleikrit barna og ungl-
inga:
„Heilbrigð sál f hraustum lfkama“ eft-
ir Þóri S. Guðbergsson
Fjórði þáttur.
Leikstjóri: Gísli Alfreðsson. Persónur
og leikendur:
Þröstur ... Randver Þorláksson / Svan-
dfs ... Anna Kristfn Arngrfmsdóttir /
Spekingurinn ... Jón Júlfusson / Jó-
hannes ... Sigurður Skúlason /
Fréttamaður útvarps (fþrótta) ... Jón
Asgeirsson / Fulltrúi Iþróttasambands
tslands ... Erlingur Gfslason / Full-
trúi ungtemplara ... Þórhallur Sig-
urðsson / Fulltrúi kirkju og kristil.
æskulýðsfélaga ... Jón Sigurbjörnsson
/ Félagsráðgjafi... Edda Þórarinsdótt-
ir / Sögumaður ... Knútur R. Magnús-
son / Guðmundur Jónsson, almennur
borgari ... Klemenz Jónsson / Sveinn
... Flosi ólafsson / Þorkell ... Bessi
Bjarnason.
18.00 Söngvar f léttum dúr. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Irskt kvöld
a. Spjall um land og þjóð
Eggert Jónsson borgarhagfræðingur
flytur.
b. Irsk tónlist
c. Kafli úr sjálfsævisögu Franks
O’Connors
Hjörtur Pálsson les eigin þýðingu.
21.15 Hljómplöturabb
Þorsteinn Hannesson bregður plötum
á fóninn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Danslög
23.55 Fréttir f stuttu máli. Dagskrárlok.
★ Betra er seint en aldrei
Fréttablað brezku lög-
reglunnar skýrði frá því ný-
lega, að Peter Baxendale
rannsóknarlögreglumaður
hafi aðstoðað British
Museum við að endurheimta
bók, sem stolið hafði verið úr
safninu.
Baxendale þessi var að
yfirfara bókalista ( sambandi
við uppboð á gömlum
bókum, og þar rakst hann á
bók, sem var merkt safninu.
Hann lét strax vita, og bækur
British Museum voru
kannaðar. Kom f Ijós, að
lögreglumaðurinn hafði rétt
fyrir sér. Bókin, sem nú er
talin um 100 punda virði,
hafði horfið úr safninu „ein-
hvernt(ma á árunum 1760-
1769".
Brezka lögreglan telur ekki
ástæðu til að leita að bókar-
þjófnum.
60 sent
kostuðu hann
vinnuna
Sögur af Kennedy-
ættinni í Bandaríkjunum
— þessari einu einu —
þykja alltaf fréttamatur,
og gildir það jafnt um
tengdafólkið. í fyrri viku
komst Stephen Smith í
blöðin, en hann er
kvæntur Jean Kennedy.
Hann hafði verið á ferð í
leigubifreið og bifreiðar-
stjórinn ekki valið rétta
leið. Skipaði Stephen
honum þá að stöðva
gjaldmælinn, og gerði
bílstjórinnn það. Á
leiðarenda neitaði
Stephen svo að greiða
ökugjaldið, sem var
aðeins 60 sent.
Bifreiðarstjórinn kallaði
þá á lögreglu, og var
Stephen fluttur í hand-
járnum á næstu stöð,
sakaður um þjófnað á
þjónustu, eins og það er
nefnt. Á hann að mæta
fyrir rétti 25. þessa
mánaðar.
Ökumanninum var
sagt upp starfi, og segir
hann, að það sé allt
Stephen að kenna.
Fyrirtækið segir hins-
vegar, að margar
kvartanir hafi borizt
vegna framkomu bíl-
stjórans, sem aðeins
hafði starfað hjá þeim í
viku.
Myndin er af Stephen
Smith á lögreglu-
stöðinni.
VORUM AD FÁ ÞESSI SJENSKU
BOROSTOFUSETT AFTUR.
VERDIB ER ÓTRÚLEGA HAGSTÆTT.
Opið til kl. 10
CALIFORNIA,
FLORIDA 00 BOSTON