Morgunblaðið - 26.07.1977, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 26. JULI 1977
■ SIMAR
|P 28810
car rental 24480
bílaleigan
GEYSIR
BORGARTÚNI 24
LOFTLEIDIR
E 21190 2 11 38
BÍLALEIGA JÓNASAR
Ármúla 28 — Simi 81 31 5

Fa
íiiAit;
Hópferðabílar
8—50 farþega.
Kjartan Ingimarsson
Simi 86155, 32716
LADA
beztu
bílakaupin
1170 Þús.
m/ry ðvörn
Bifrriðar & Landbúnaðarvrlar hf.
lÍÍlfr.Tu* »«wf»n*bl«W l< • |
EF ÞAÐ ER
FRÉTTNÆMT
ÞÁ ER ÞAÐ 1
MORGUNBLAÐINU
AHíLYSIXGA-
SÍMINN KH:
22480
útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDNGUR
26. júlf
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Fréttir kl. 7.30, 8.15
(og forustugr. dagbl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kf. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Vilborg Dagbjartsdóttir
byrjar lestur þýðingar sinnar
á sögunni „Náttpabba“ eftir
Marfu Gripe (1). Tilkynning-
ar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða. Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Vitya Vronsky og Victor
Bahin leika Fantasíu op. 103
í f-moll fyrir tvö pfanó, eftir
Franz Schubert / Beaux Arts
tríóið Ieikur Trfó op. 65 í
f-moll fyrir pfanó, fiðlu og
selló eftir Antonfn Dvorák.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnuna: Tónieikar.
14.30 Miðdegissagan: „Sóiveig
og Halldór" eftir Cesar Mar.
Valdimar Lárusson les (7).
15.00 Miðdegistónleikar
a. Fflharmoníuhljómsveit
Lundúna leikur „Töfraeyj-
una“ — sinfónfska prelúdfu
eftir William Alwyn; höf-
undur stjórnar.
b. La Suisse Romande hljóm-
sveitin leikur Sinfónfu nr. 2.
f D-dúr op. 43 eftir Sibelíus;
Ernest Ansermet stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16,20 Popp
eftir
17.30 Sagan: „Ullabella"
Mariku Stiernstedt
Þýðandinn Steinunn Bjarm-
an. les (10).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Um inngangsfræði sam-
tfmasögu
Jón Þ. Þór sagnfræðingur
flytur fyrra erindi sitt.
20.00 Lög unga fólksins
Sverrir Sverrisson kynnir.
21.00 Iþróttir.
Hermann Gunnarsson sér um
þáttinn.
21.15 Einleikur í útvarpssal;
Monika Ahendroth leikur á
hörpu verk eftir Kirchhoff,
Nadermann, Rossini og
Ibert.
21.40 „Allt er ljós og líf“
Guðrún Guðláugsdóttir talar
aftur við Ágústu Kristófers-
dóttur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Sagan af San
Michele" eftir Axel Munthe.
Þórarinn Guðnason les (17).
22.40 Harmonikulög
Benny van Buren og félagar
leika.
23.00 Um alkóhólisma
Jónas Jónasson ræði við
Frank Herzlin - yfirlæknir
Freeportsjúkrahússins á
Long Island í New York.
(Viðtalið er á ensku og flutt
öþýtt).
24.00 Fréttir. Dagskrálok.
A1IÐMIKUDKGUR
_________27. júlf,_______
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Vilborg Dagbjartsdóttir
les söguna „Náttpabbi“ eftir
Marfu Gripe (2).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Kirkjutóniist kl. 10.25:
Magnificat í Il-dúr eftir
Johann Sebastfan Bach; Elly
Ameling, Hanneke can Bork,
Helen Watts, Werncr Krenn
og Tom Krause syngja ásamt
Háskólakórnum f Vín.
Kammersveitin í Stuttgart
leikur með; Karl Munching-
er stjórnar. Morguntónleikar
kl. 11.00: Fíiharmonfusveitin
í Vín ieikur „Anacréon" for-
leik eftir Cherubini; Karl
Múnchinger stj. / Kammer-
hljómsveitin f Prag leikur án
stjórnanda, Sinfonfu í Es-dúr
op. 41 eftir Antonfn Rejcha /
Felix Schroeder Ieikur á
pfanó með kór og Sinfóníu-
hljómsveit Berlfnar,
Fantasfu í c-moll op. 80 fyrfr
píanó, kór og hljómsveit eftir
Beethoven; Helmut Koch stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna.
Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Sólveig
og Ilalldór" eftir Cesar Mar
Valdimar Lárusson les (8).
15.00 Miðdegistónleikar

Strengjasveit Boston-
Sinfónfuhljómsveitarinnar
leikur Adagio fyrir strengja-
sveit op. 11 eftir Samúel Bar-
ber; Cherles Munch stjórnar.
Sinfónfuhljómsveitin f Fíla-
delffu leikur Sinfónfu nr. 5
op. 47 eftir Sjostakovitsj;
Eugenc Ormandy stjórnar.
16.00 Fréttir. iPopphorn
Halldór Gunnarsson kynnir.
17.30 Litli barnatfminn
Guðrún Guðlaugsdóttir sér
um tímann.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
KVOLDIÐ
19.35 Víðsjá.
Umsjónarmenn: Olafur
Jónsson og Silja Aðalsteins-
dóttir.
20.00 Einsöngur: Kristinn
Hallsson syngur íslenzk lög;
Arni Kristjánsson leikur
með á píanó.
20.20 Sumarvaka
a. Njarðvíkurskriður
Ármann Halldórsson
safnvörður á Egilsstöðum
fiytur fjórða hluta frásögu,
sevm hann skráði f samvinnu
við Andrés bónda f Snotru-
nesi.
b. Kvæði eftir Sóimund Sig-
urðsson
Ilöfundurinn les.
c. Brotsjór og eldur
Haraldur Gfslason fyrrum
formaður í Vestmannaeyjum
segir frá söguiegum róðri.
Kristján Jónsson les.
d. Eddukórinn syngur fs-
lenzk þjóðlög.
21.30 Utvarpssagan: „Ditta
mannsbarn" eftir Martin
Andersen-Nexö
Morgunstund barnanna kl. 8.00
Ný saga eftir sœnsk-
an verðlaunahöfund
í dag byrjar Vilborg
Dagbjartsdóttir að lesa
þýðingu sína á sögunni
,,Náttpabba“ eftir Maríu
Gripe, í morgunstund
barnanna.
Höfundur sögunnar,
Maria Gripe, er fædd árið
1923 í Vaxholm í Svíþjóð.
Hún er gift myndlistar-
manninum Harald Gripe,
sem myndskreytir allar
bækur hennar. Fyrsta
bók Mariu Gripe kom út
árið 1954, en bókin Jóse-
fína sem kom út 1961 var
fyrsta bók hennar sem
náði verulegum vinsæld-
um. Kvikmynd var gerð
eftir bókúnum þrem sem
Maria Gripe skrifaði um
Jósefínu og vann sú kvik-
mynd fjölda verðlauna.
Bækurnar um Jósefínu
hafa verið þýddar á ís-
lenzku af Önnu
Valdimarsdóttur. Vilborg
Dagbjartsdóttir hefur
þýtt sögurnar um Húgó.
Hafa bæði Anna og Vil-
borg fengið verðlaun
fyrir þýðingar sínar frá
Reykjavíkurborg.
Gripe hlaut Nils
Holgerson verðlaunin
fyrir Húgó og Jósefínu
og H.C. Andersen verð-
launin fyrir ritstörf sín.
Gudrun Fagerström
varði doktorsritgerð sína
um Mariu Gripe og verk
hennar við Háskólann í
Lundi í vor.
Nýlega var frumsýnd í
Svíþjóð kvikmynd eftir
bók Mariu Gripe „Elvis
Elvis“, og hefur sú mynd
hlotið frá bæra dóma.
Sagan „Náttpabbi“ var
upphaflega skrifuð fyrir
útvarp, en var gefin út
árið 1968. Sænska sjón-
varpið hefur gert kvik-
mynd eftir bókinni. Tvær
aðalsöguhetjur bókarinn-
ar, Júlía og Náttpabbinn,
skiptast á um að skrifa
kafla bókarinnar.
Morgunstund barn-
anna er á dagskrá kl.
8.00.
Einleikur í útvarpssal kl. 21.15
Einleikur á hörpu
í kvöld er á dagskrá
útvarpsins einleikur í út-
varpssal. Að sögn Guð-
mundar Jónssonar tón-
listarfulltrúa er sá háttur
i haföur á nú á meðan ekki
er sjónvarp að senda út
útvarpsþætti með nýju
efni öll kvöld vikunnar,
ef hægt er, en þegar sjón-
varpið starfar er reynt að
hafa nýja efnið á dagskrá
á fimmtudagskvöldum.
1 þættinum í kvöld er
það hörpuleikari Sin-
fóníuhljómsveitar ís-
lands, Monika Abend-
roth, sem leikur nokkur
lög í útvarpssal.
Verkin sem hún leikur
eru þessi: Aría og
Rigaudon eftir Kirchoff,
Sonatína nr. 3 eftir
Nadermann, Allegretto
eftir Rossini og
Scherzetto og Fantasía
eftir Ibert.
Þátturinn er á dagskrá
kl. 21.15.