Morgunblaðið - 12.06.1983, Blaðsíða 30

78
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. JÚNÍ 1983
Skrif um bresku konungsfjölskyldima:
Konungssnekkjan Britannia, en meö henni sigldu ungu hjónin í brúðkaupsferö.
í apríl kom út ný bók
um Karl prins
Nú er komin á markaðinn bók-
in „Royal Service". My Twelve
years with Prince Charles. Út-
gefandi er Macmillan-fyrirtæk-
ið.
Höfundur bókarinnar, Steph-
en Barry, var heimilismaður í
Buckinghamhöll í fjórtan ár og
sérlegur starfsmaður, eða her-
bergisþjónn Karls prins í tólf ár.
En það eru einmitt minningar
frá þessum árum með prinsinum
sem er efni bókarinnar.
Stephen Barry kom kornungur
til starfa í Buckinghamhöll árið
1966 og vann fyrst sem hesta-
sveinn. Árið 1970 var hann gerð-
ur að einkaþjóni (valet) Karls
prins, þeir voru þá báðir 21 árs.
Leiðir þeirra lágu saman í tólf
ár, það var vart sá dagur, sem
þeir sáust ekki því Stephen
Barry hafði yfirumsjón með öllu
því sem viðkom einkalífi prins-
ins, sá jafnvel um að vekja hann
á morgnana. Hann bar ábyrgð á,
að prinsinn væri óaðfinnanlega
klæddur, og að ekki vantaði neitt
á einkennis- og heiðursbúninga,
sem hann klæddist við hin ýmsu
tækifæri. Og að sjálfsögðu sá
hann um að skrýða hann fyrir
brúðkaup þeirra Diönu.
Það er því víst óhætt að segja,
að höfundurinn sé vel kunnugur
prinsinum og í stuttu máli sagt,
ber hann honum ákaflega vel
söguna í skrifum sínum. Og ekki
ber á öðru en að gagnkvæm vin-
semd og virðing hafi ríkt með
þeim félögum.
Bókin er skrifuð með vitund,
og þá væntanlega samþvkki
prinsins, því þegar hann heyrði
upphæðina, sem Stephen Barry
var boðið fyrir útgáfuréttinn,
Tólf ár í þjónustu
Karls prins
Það hefur margt verið skrifað
um bresku konungsfjölskylduna
eins og kunnugt er, almenningur
í Bretlandi hefur mikinn áhuga
fyrir öllu er henni viðkemur.
Sumt af þessum skrifum hefur
verið heldur ósmekklegt, svo
ekki sé meira sagt, en annað að-
eins hugsað sem fréttir eða upp-
lýsingar um líf drottningar og
fjölskyldu hennar. Fyrir
skömmu gerðist sá óvenjulegi
atburður, að Elísabet drottning
kom í veg fyrir birtingu greina-
flokks, sem dagblað eitt í London
lofaði lesendum sínum, aðeins
fyrsta greinin kom fyrir almenn-
ingssjónir. Ekki voru allir jafn
sáttir við þau málalok, jafnvel
haft á orði að hér væri um rit-
skoðun að ræða. En málavextir
voru þeir, að ungur maður, sem
skrifaði sjálfur til drottningar í
vandræðum sínum vegna
atvinnuleysis, og hún útvegaði
vinnu í eldhúsi hallarinnar, gekk
á bak orða sinna, rauf þann eið,
sem allir starfsmenn undirrita,
um að það sem gerist innan hall-
arinnar fari ekki lengra og alls
ekki í fjölmiðla. Það á við að
segja hér, um þessi viðbrögð
drottningar, að svo má brýna
deigt járn að bíti.
sagði hann: „Hvað skyldu þeir
vilja greiða mér fyrir að skrifa
bók um þig, Stephen?"
Stephen Barry kveður starf
sitt í höllinni og öll ferðalögin,
sem hann fór með prinsinum.
vera á við bestu skólagöngu. I
bókinni segir frá því, að starfs-
fólkið í höllinni, sem þekkti
margar fyrri vinkonur prinsins,
hafi vitað um leið og þau Diana
fóru að draga sig saman árið
1980, að þar var komin hin eina
rétta. Hann segir ungu stúlkuna
hafa verið ákaflega fljóta að
læra og tileinka sér hirðsiðina,
en efast um að hún hafi gert sér
ljósar þær skyldur, sem fylgja
opinberu lífi.
Höfundur bókarinnar fór,
Stephen Barry, höfundur bókar-
innar „Royal Service“ sem kemur
út í aprfl.
Mynd tekin meöan i siglingunni sóö. Stephen Barry lengst til vinstri i
myndinni. Brúöhjónin eru fyrir miðju. Annað starfsfólk fyrir aftan og til
hliöar.
ekki Diönu prinsessu og honum,
en slíkt segir hann vera víðs
fjarri, honum fannst einfaldlega
vera kominn tími til að breyta
um starf.
Hann sá um að koma eftir-
manni sínum inn í starfið, sem
var nú orðið umfangsminna þar
sem þau hjón höfðu sameigin-
lega starfsmenn.
Mynd af ungu mönnunum Karli
prins og Stephen Barry um það
leyti.sem sá síöarnefndi tók viö
störfum.
ásamt fleira starfsfólki, með
ungu hjónunum í brúðkaups-
ferðina á konungsskipinu,
snekkjunni Britannia. Ferðin
tók hálfan mánuð og siglt var
um Miðjarðarhafið.
Stephen Barry þótti það mikill
heiður, þegar Karl prins sagði
honum frá trúlofun þeirra
Diönu, viku áður en það var
opinberlega tilkynnt. Hann seg-
ist þá ekki hafa getað stillt sig
um að grínast örlítið og spurði
prinsinn, hvort hann hefði krop-
ið á annað eða bæði hnén þegar
hann bað hennar. „Hvorugt,"
svaraði prinsinn.
Stephen Barry sagði starfi
sínu lausu í október 1981, með
sex mánaða fyrirvara. Menn
gerðu því skóna að þeim semdi
Stephen Barry kveður það
ekki hafa verið sársaukalaust að
yfirgefa heimili sitt í höllinni né
fyrrum húsbónda, sér hafi liðið
þar ákaflega vel. Hann hætti í
apríl 1982.
Að skilnaði gaf Karl prins
honum fagran silfurgrip, bréfa-
hníf, sérsmíðaðan frá sér einum
og svo frá þeim hjónum uppá-
haldsmynd hans af þeim, sem
tekin var í brúðkaupsferðinni.
Stephen Barry vinnur nú hjá
fyrirtækinu Turnbull og Asser.
Karl prins var honum hjálplegur
við að komast í hentugt húsnæði,
lánaði honum auk þess bíl þar til
hann fékk sinn eigin og bað hann
að hika ekki við að leita til sin ef
með þyrfti.
Þannig lauk ferli Stephen
Barry í konunglegri þjónustu
eða „Royal Service", eins og það
heitir á enskunni, árin tólf, sem
hann var samvistum við Karl
ríkisarfa eru orðin að efni í bók.
Bergljót Ingólfsdóttir
tók saman.
Hjá Rafha færöu réttu rafmagnstækin í
sumarbústaöinn; fyrirferöarlítil, snotur
og sparneytin.
Eldunartæki: Beanette boröeldavél meö
ofni eöa boröhellur.
ísskápar: Litlir og snotrir ísskápar frá
Zanussi.
Þilofnar: Fyrir stór sem lítil herbergi.
Frá600wtil 1500w.
Neysluvatnshitarar: Fljótvirkir og spar-
neytnir — og þú velur hitastigió sjálfur.
Frá 30 upp í 300 lítra.
Flúrskinsljós: Til útilýsingar. Vel varin
fyrir veöri og vindum, eyöa litlu raf-
magni og gefa mikla og góóa birtu.
KYNNTU ÞÉR VERÐ OG GÆÐI.
RAFHA — VÖRUR SEM ÓHÆTT ER AD
TREYSTA.
Li
Verslunin Rafha, Austurveri, Háaleitisbraut 68
Símar: 84445,86035
Hafnarfjörður, símar: 50022,50023,50322