Morgunblaðið - 05.10.1989, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 5. OKTÓBER 1989
19
r“, „einstaklingsbundinn", „hlut-
rægur“ eða „duttlungafullur" og
r þá stundum haft um mat eða
koðanir. Helgi er samkvæmt þessu
ið hugsa á útlenzku en ekki á
slenzku.
En það er ekki sjálfgefið að
slenzka orðið „huglægur" fylgi út-
enda orðinu „súbjektívur“ i öllum
jreinum, frekar en hitt er að útlenda
>rðið fylgi hinu íslenzka. Merkis-
íöfundar íslenzkir hafa notað orðið
,huglægur“ í margvíslegum skiln-
ngi — til dæmis í staðinn fyrir „and-
egur“, „einlægur" og „hugstæður"
- og er það allt saman óaðfinnanleg
)rðanotkun. Þannig væri ekkert við
)að að athuga að ég færði manni
dóm í afmælisgjöf með huglægustu
neillaóskum, enda styddist ég þar
við fordæmi frá sjálfum Stephan G.
Stephanssyni. En þessa kveðju ætti
vitaskuld ekki að þýða á ensku með
orðunum „most subjective wishes".
Á hinn bóginn er smásmyglisögn við
það að athuga, eins og fram er kom-
ið, að hafa merkinguna „óhlutlægur"
með á þessum lista yfir merkingar
orðsins „huglægur": eftir nærtæk-
asta skilningi íslenzku orðanna eru
bæði hlutlægt mat og óhlutlægt (af-
stætt, duttlungafullt, einstaklings-
bundið, hlutdrægt, persónulegt, og
þar fram eftir götunum) huglæg
fyrirbæri. Rökin eru mun fleiri, en
ég ætla að láta hér við sitja að sinni.
Nú sagði Helgi meira í vor um
áhyggjur sínar en það sem ég hafði
eftir honum i upphafi. Hann sagðist
vilja veija „hefðbundna merkingu
orðanna", og hafði þá orðið „dreng-
skapur“ í huga öðrum orðum fremur
ef ég man rétt. Það er hætt við því
að þegarannar eins meistari íslenzks
máls og Helgi talar um „huglægt
mat“ eins og ekkert sé, þar sem
hann mundi á ensku tala um „subjec-
tive evaluation", þá stuðli það ein-
dregið að þeirri hefð að merkingin
„óhlutlægur" eða „einstaklings-
bundinn“ um mat eða dóma festist
við orðið „huglægur“ og endi svört
á hvítu í Orðabók Menningarsjóðs,
en fyrir henni bera margir mikla
virðingu er mér sagt. Það yrði ein
af mörgum hefðum, til orða og at-
hafna, sem ég tel skylt að gera upp-
reisn gegn.
Höfundur er háskólakennari.
SigluQörður:
Mótmæla
hækkun líf-
eyrisaldurs
^ Siglufírði.
Á FUNDI í Félagi eldri borgara,
Siglufirði, sunnudaginn 1. október
var samþykkt eftirfarandi álykt-
un:
Félagsfundur í Félagi eldri borg-
ara, Siglufirði, samþykkir að mót-
mæla þeim hugmyndum sem eru
uppi í tryggingaráðuneyti, að hækk-
uð verði aldursmörk til eftirlauna,
þ.e. að lifeyrisaldur, sem nú miðast
við 67 ára aldur, hækki í 70 ár.
Fundurinn bendir á, að nokkurt
atvinnuleysi sé og spáð er að það
aukist. Því sé það röng stefna að
skylda aldrað launafólk til að lengja
starfsævi sína, og seinka því að það
geti notið áunninna réttinda sinna
hjá lífeyrissjóðum og almannatrygg-
ingum.
- mj
SKRIFSTOFUTÆKNI
OPNAR
ÞÉR NÝJAR
LEIÐIR
Skrifstofutæknin er markvisst nám þar sem þú lærir
tölvugreinar, viðskiptagreinar og tungumál í skémmti-
legum félagsskap. Sérstök áhersla er lögð á notkun
tölva í atvinnulífinu. Námið tekur 3 mánuði og að því
loknu útskrifast nemendur sem skrifstofutæknar.
í náminu eru kenndar m.a, eftirfarandi Rreinar:
Almenn tölvufræði, stýrikerfi, tölvusamskipti, ritvinnsla,
gagnagrunnur, töflureiknar og áætlanagerð, tölvubókhald,
toll- og verðútreikningur, almerm skrifstofutækni, grunn-
atriði við stjórnun, útfylling eyðublaða, verslunarreikn-
ingur, víxlar og verðbréf, íslenska og viðskiptaenska.
Yfir 600 ánægðir skrifstofutæknar eru okkar bestu
meðmælendur nú á fjórða kennsluári okkar.
Innritun og nánari upplýsingar eru veittar í síma
687590. Hringdu strax og fáðu sendan bækling.
Tölvufræðslan
.....1.."1.1———
Borgartúni 28, sími 68 75 90
Hvað segja
þau um
námskeiðið:
Kristjana
Guðjónsdóttir
skrifstofutæknir:
Garðar Gíslason
skrifstofutæknir:
Síðastliðið sumar
ákvað ég að drífa
mig í skrifstofu-
tækninám Tölvu-
fræðslunnar. Það
reyndistmjöggóð
ákvörðun því að
námið var bæði
gagnlegt og
skemmtilegt. Nám-
ið hefur nú þegar
komið mér að góðu
gagni því það var
metið til 12 eininga í
menntaskólanum
sem ég stunda nú
nám við.
Námskeiðs-
gjaldið getum
við lánað til
allt að 3 ára
- afborgunar-
laust fýrstu
9 mánuðina.
Skrifstofutækni-
námið veitti mér
mikla innsýu í tölv-
ur og jók sjálftraust
mitt til muna. Það
er góð tilfinning að
geta sýnt sjálfum
sér fram á hvað
maður getur mikið.
Námið var skemmti-
legt og kennararnir
voru hreint út sagt
frábærir.
Alúðarþakkir fœri ég öllum þeim, sem heiðruðu
mig á 100 ára afmœli mínu, 26. september sl.,
með heimsóknum, gjöfum, blómum ogskeytum.
Sérstakar þakkir fœri ég sveitarstjórn ogBúnað-
arfélcigi V-Landeyja. Anl0„ Þon,arðarson,
GuÖ blessi ykkw öll. Glæsistöðutn.
• i
i.
á laugardag
handa þér, ef þú hittír
á réttu tölumar.
Láttu þínar tölur ekki
vanta í þetta sinn!
Sími 685111. Upplýsingasímsvari 681511.