Morgunblaðið - 21.05.1999, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ
UMRÆÐAN
FÖSTUDAGUR 21. MAÍ 1999 49
Alþj óðasamningar,
hr. viðskiptaráðherra
ÞRIÐJUDAGINN 27. apríl sl.
svaraði hæstvirtur viðskiptaráð-
herra Finnur Ingólfsson hér í
Morgunblaðinu grein minni frá 18.
apríl um alþjóðavæðingu atvinnu-
lífsins og aðild að alþjóðasamning-
um. Þakka ég ráðherranum fyrir
áhuga hans á málinu og framlag
hans til þess að skjóta frekari stoð-
um undir alþjóðavæðingu atvinnu-
lífsins á Islandi.
það svo að lögfesting efnisákvæða
Vínarsamningsins í íslensk kaupa-
lög jafngildi því að ísland sé aðili
að samningnum. Eg var í grein
minni ekki á nokkurn hátt að deila
á íslensku kaupalögin sem eru,
þrátt fyrir að vera frá árinu 1922
að grunni, um margt ágætis lög.
Grein mín fjallaði um aðild að al-
þjóðasamningum. Misskilnings
virðist því gæta í svari viðskipta-
Alþjóðasamningar
Misskilnings virðist
því gæta, segir Baldvin
Björn Haraldsson,
í svari viðskipta-
ráðherra.
ráðherra, en þar sem ég held að
ráðherrann skilji mál þetta mæta-
vel leyfi ég mér að leiða að því get-
um að grein hans hafi verið skrifuð
í nokkrum flýti.
Islenska er ekki útbreitt tungu-
mál. Það er því mikilvægt að halda
því til haga að í samskiptum milli
íslenskra og erlendra viðskiptaað-
ila hlýtur að vera nokkuð erfitt fyr-
ir hina erlendu aðila að fram-
kvæma sjálfstæða skoðun á því
hvemig löggjöf er háttað hér á
landi um tiltekin málefni. Erlendir
aðilar geta hins vegar á einfaldan
hátt komist að því hverjar þjóð-
réttarlegai- skuldbindingar íslands
eru á ákveðnum réttarsviðum.
Þetta gera þeir með því að athuga
hvort Island hafi gerst aðili að al-
þjóðasáttmálum sem kunna að
vera fyrir hendi um viðkomandi
réttarsvið. I alþjóðlegum lausafjár-
kaupum er ljóst að það er mikil-
vægt fyrir erlenda aðila að komast
að því að ísland sé aðili að Vínar- %
samningnum um alþjóðleg lausa-
fjárkaup. Hinn erlendi aðili veit í
því tilviki í hvaða löggjafarum-
hverfi hann er að vinna við kaupin.
Slíkt auðveldar viðskipti og stuðlar
jafnvel að því að frekari viðskipti
komist á.
Islensk stjómvöld virðast nú
vera að undirbúa aðild að ofan-
greindum alþjóðasamningum. Það
er vel. Óska ég viðskiptaráðherra
velfarnaðar í því starfi og vona að
því Ijúki sem fyrst.
Höfundur er lögmaður fyrir dóm-
stólum á íslandi og í Frukklandi.
Baldvin Björn
Haraldsson
Það hryggir mig því að þurfa að
lyfta rithendinni og setja nokkur
orð á blað, því að nokkurs misskiln-
ings virðist gæta hjá ráðherra um
gildi alþjóðasamninga fyrir Island
sem hluta af alþjóðlegu við-
skiptaumhverfi.
Grein mín var öðmm þræði
áskoran til stjómvalda um að hefja
umsvifalaust undirbúning að aðild
að tveimur alþjóðasamningum.
Annars vegar New York-samn-
ingnum frá 1958 um viðurkenningu
alþjóðlegi’a gerðardóma og hins
vegar Vínarsamningnum frá 1980
um lausafjárkaup.
Ráðherrann skýrir það í grein
sinni að þessi áskoran mín til
stjórnvalda sé í raun óþörf þar sem
hann hafi á síðasta löggjafarþingi
lagt fram og mælt fyrir um fram-
varp til nýrra kaupalaga. I fram-
varpinu sé lagt til að efnisákvæði
Vínarsamningsins frá 1980 um al-
þjóðleg lausafjárkaup verði lögfest.
Þá segir ráðherrann frá því fram-
kvæði sem hann átti að því að stað-
festur verði samningui- SÞ um við-
urkenningu alþjóðlegi’a gerðar-
dóma, með bréfi til utanríkisráð-
herra fyiár tæpum tveimur áram.
Virðing mín fyrir framkvæði
ráðherrans á þessu sviði er mikil.
Það er svo allt annar handleggur
að svar hans var í meira lagi und-
arlegt. Ráðherrann virðist skilja
mbl.is
i
i
'v
PETTA OC MARGT FLEIRA! ll9. líl^JíS-
►
áður 1.490
H 39.900 kr. áður 59.900
liBll 19.900 kr.
áður 29.900
39.900 kr. áður 53.105
H|990 kr. áður 1.490
EÍ90 kr. áður 1.290
2.990 kr. áður 3.990
Okr. áður 2.490
113.900 kr. áður 19.900
áður 1.290
5.900 kr.
áður 7.990
4.990 kr. áður 7.990
Ml.990 kr. áður 2.890
24.900 kr. áður 29.900
3.490 kr. áður 4.990

áður 19.900
•'h ■.'i.'.í
5.990 kr. áður 9.990
K900 kr. áður 32.150
800 kr. áður 69.785
Halló, halló!

Allt að
afsláttur af símum
hljómbord,
útvarpstæki, útvarpsvekjara, hraðsuðu
könnur, Ijósritunartæki
Bose-hátalarar
553 24%
139.900 kr. Casio-úr
myndbandstæki
16.900 kr.
Veggsímar frá 495 kr. ■ 50% afsláttur
af skrautsímum ■ 25% afslátturaf
þráðlausum Samsung-símum ■
25% afsláttur af Bosch GSM-símum >
Faxtæki á frábæru verði.
rakið eftifi
í fjóra daga-
&
Heimilistæki
SÆTÚNI 8 • SÍMI SG9 1500