Morgunblaðið - 26.01.2000, Qupperneq 58

58 MIÐVIKUDAGUR 26. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 22.15 Jón Sigurðsson, sem var forstjóri Járnblendiverksmiðj-
unnar á Grundartanga og þar áður ráðuneytisstjóri í fjármálaráðuneytinu
segir frá æskuárum sínum, námi sínu erlendis, eftirminnilegu samstarfi
viö Gunnlaug Briem og Magnús Jónsson frá Mel og ýmsu ööru.
Spurningakeppni
framhaldsskólanna
Rás 2 20.00
Spurningakeppni
framhaldsskólanna
árið 2000 heldur
áfram í kvöld. Fyrri
hluta fyrri umferðar
lýkur T kvöld með
keppni á milli
Menntaskólans á Egils-
stöðum og Fjölbrauta-
skóla Vesturlands á Akra-
nesi en sú viðureign hefst
kl. 20.00. Búnaöardeildin
á Hvanneyri og Fjölbrauta-
skóli Suöurnesja keppa
kl. 20.30. Keppninni lýkur
8. febrúar en síðari hluti
hefst í Sjónvarp-
inu 18. febrúar.
Keppt er í
beinni útsend-
ingu frá Útvarps-
húsinu T Reykja-
vík og hljóöstof-
um Ríkisútvarps-
ins á Isafirði, Akureyri og
Egilsstöðum. Spyrjandi er
Logi Bergmann Eiðsson,
spurningahöfundur og
dómari er Ólína Þorvarðar-
dóttir og Þóra Arnórsdóttir
er stigavörður. Umsjónar-
maður og stjórnandi er
Andrés Indriðason.
11.30 ► Skjáleikurinn
16.00 ► Fréttayfirlit [86591]
16.02 ► Leiðarljós [208838046]
16.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatíml
17.00 ► Nýja Addams-fjölskyld-
an (The NewAddams Family)
(17:65) [14607]
17.25 ► Feróaleióir - Menning-
arheimar (Kultur i verden)
Norskur myndaflokkur. í þætt-
inum er fjallað um einangraðar
þjóðir og þjóðflokka. Þýðandi
og þulur: Ingi Karl Jóhannes-
son. (4:6) [8883688]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[6754369]
18.00 ► Myndasafnið (e) [70249]
18.25 ► Tvífarinn (Minty) (e)
(8:13) [583572]
19.00 ► Fréttir og veður [25591]
19.35 ► Kastljósið [818355]
20.00 ► Bráðavaktin (ER V)
(19:22) [87355]
20.55 ► Mósaík Umsjón: Jónat-
an Garðarsson. [826510]
21.25 ► Mötuneytið (Dinner-
ladies) Bresk gamanþáttaröð
um fímm kostulegar konur sem
vinna í mötuneyti verksmiðju í
útjaðri Manchester. Aðalhlut-
verk: Victoria Wood, Thelma
Barlow, Shobna Gulati, Maxine
Peake, Anne Reid o.fl. (1:6)
[4843220]
22.00 ► Tiufréttir [69171]
22.15 ► Maður er nefndur
Jónína Michaelsdóttir ræðir við
Jón Sigurðsson, sem var for-
stjóri Járnblendiverksmiðjunn-
ar á Grundartanga og þar áður
ráðuneytisstjóri í fjármálaráðu-
neytinu. [249591]
22.50 ► Handboltakvöld Fjallað
verður um Evrópumótið í hand-
bolta. Umsjón: Samúel Örn Erl-
ingsson. [248572]
23.15 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.30 ► Skjáleikurinn
06.58 ► ísland í bítið [316130355]
09.00 ► Glæstar vonir [89268]
09.20 ► Línurnar í lag [4338133]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn
II (9:20) (e) [5056336]
10.05 ► Nærmyndir (Magnús
Magnússon) [9638046]
11.10 ► Inn við beinið (Gunnar
Þórðarson) Viðtalsþáttur. 1990.
(11:13) (e) [9077268]
11.50 ► Draumalandið [4743046]
12.15 ► Myndbönd [5337336]
12.35 ► Nágrannar [88688]
13.00 ► Fúlir grannar (Grumpi-
er Old Men) Aðalhlutverk: Ann-
Margret, Daryl Hannah, Jack
Lemmon, Sophia Loren, Walter
Matthau og Kevin Pollak. 1995.
(e)[7000336]
14.40 ► NBA-tilþrif [437539]
15.05 ► Samherjar (High
Incident 2) [8330133]
16.00 ► Geimævintýri [67387]
16.25 ► Andrés Önd og gengið
[413959]
16.50 ► Skriðdýrin (Rugrats)
Teiknimyndaflokkur. [4983794]
17.15 ► Brakúla greifi [295775]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Nágrannar [61591]
18.25 ► Blekbyttur (Ink) (6:22)
(e) [58107]
18.55 ► 19>20 [2678355]
19.30 ► Fréttlr [18978]
19.45 ► Víkingalottó [4269510]
19.50 ► Fréttir [474355]
20.05 ► Doctor Quinn (19:27)
[8012201]
20.55 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (3:25) [824152]
21.25 ► Ally McBeal (TheyEat
Horses, Don 't They) Cage tek-
ur að sér að verja veitingamann
fyrir að hafa hrossakjöt á mat-
seðli sínum. (2:23) [8446133]
22.15 ► Murphy Brown (49:79)
[622510]
22.40 ► Fúllr grannar (Grumpi-
er Old Men) (e) [8399997]
00.20 ► Dagskrárlok
1
SÝN
18.00 ► Helmsfótbolti með
West. Union [5133]
18.30 ► Meistaramótið US
PGA Svipmyndir frá stórmóti í
golfi sl. sumar. (e) [5411423]
19.45 ► Viklngalottó [4737862]
19.55 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá sfðari leik Tran-
mere Rovers og Bolton Wand-
erers i undanúrslitum deilda-
bikarkeppninnar. [5212355]
22.00 ► Prisciila, drottning
eyðlmerkurinnar (Adventures
Of Priscilla) Aðalhlutverk: Ter-
ence Stamp, Hugo Weaving og
GuyPearce. 1994. [648423]
23.40 ► Lögregluforinginn Nash
Bridges Bandarískur mynda-
flokkur. (21:22) [7080171]
00.25 ► Ástarsögur (Love Stor-
ies) Ljósblá kvikmynd. Strang-
lega bönnuð börnum. [6594076]
01.25 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [54201]
18.15 ► Pétur og Páll Slegist i
fór með einum vinahóp í hvej-
um þætti. Fylgst er með hópn-
um í starfi og í skemmtanalífi
(e)[8385607]
19.10 ► Dallas (e) [8288688]
20.00 ► Fréttir [61084]
20.20 ► Axel og félagar Axel
og húshljómsveitin „Uss það
eru að koma fréttir”, skemmta.
Umsjón: Axel Axelsson. [612268]
21.15 ► Tvípunktur Bókmennta-
þáttur. Brot af því besta. I Tví-
punkti i vetur hafa flestir af
helstu rithöfundum Islands
heimsótt Sjón og Vilborgu. Um-
sjón: Vilborg Halldórsdóttir og
Sjón.[428336]
22.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [33572]
22.50 ► Persuaders [830607]
24.00 ► Skonrokk
iiÍðiiÁDJl'J
J
06.00 ► Tvær eins (It Takes
Two) Aðalhlutverk: Steve
Guttenberg, Kirstie Alley og
Mary-Kate Olsen. 1995.
[2542510]
08.00 ► Vinkonur (NowAnd
Then) Aðalhlutverk: Demi
Moore, Melanie Griffíth, Rosie
O 'Donnell og Rita Wilson.
1995. [2539046]
10.00 ► Lygasaga (Telling Lies
in America) Aðalhlutverk:
Kevin Bacon, Brad Renfro og
Calista Flockhart. 1997.
[5967881]
12.00 ► Goðsögnin John
Wayne (John Wayne - Americ-
an legend) Mynd um banda-
rísku vestrahetjuna John
Wayne. [832046]
14.00 ► Borg englanna (City of
Angels) Rómantísk mynd um
samband hjartaskurðlæknis við
engil nokkurn sem þráir að
geta snert sína heittelskuðu en
þarf að fórna eilífðinni. Aðal-
hlutverk: Meg Ryan, Nicholas
Cage og Dennis Franz. 1998.
[209794]
16.00 ► Tvær elns [289930]
18.00 ► Vlnkonur [663978]
20.00 ► Borg englanna (Cityof
Angels) [12387]
22.00 ► Goösögnin John
Wayne [89133]
24.00 ► Alvöru glæpur (True
Crime) Aðalhlutverk: Kevin
Dillon, BiII Nunn og Alicia Sil-
verstone. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [535195]
02.00 ► Lygasaga [5777911]
04.00 ► Nornaklíkan (The
Craft) Stranglega bönnuð
börnum. [5764447]
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind. (e)
Glefstur. Með grátt í vöngum. (e)
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir og
Bjöm FriðriK Brynjólfsson. 6.45
Veðurfregnir, Morgunútvarpiö.
9.05 Brot úr degi. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir. 11.30 íþrótta-
spjall. 12.45 Hvftir máfar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 16.10 Dægurmálaút-
vaipið. 18.25 Auglýsingar. 18.28
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.35
Tónar. 20.00 Gettur betur. Fyrri
umferð spumingakeppni fram-
haldsskólanna. 21.00 Tónar.
22.10 Sýrður ijómi. Umsjón: Ámi
Jónsson.
LANDS H LUT AÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 l's-
land í bftið. Guðrún, Snorri Már
og Þorgeir. 9.05 Kristófer Helga-
sont. 12.15 Albert Ágústsson.
Tónlistarþáttur. 13.00 íþróttir.
13.05 Albert Ágústsson. 16.00
Þjóðbrautin. 19.00 Hvers manns
hugljúfi. Jón Ólafsson. 20.00
Ragnar Páll Ólafsson. 22.00
Róieg tónlist fyrir svefninn. 24.00
Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10,11,12, 16, 17,18, og 19.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sóiarhringinn.
Fréttir á Netlnu - mbl.ls kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
ir. 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttir á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9,10, 11,12.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 9, 10,11,12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58,16.58. fþróttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
Insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Magnús G. Gunnarsson
flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann
Hauksson á Egilsstöðum.
09.40 Völubein. Umsjón: Kristín Einars-
dóttir.
09.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Kaffi eftir Bjama
Jónsson. Leikstjóri: Kristín Jóhannesdóttir.
Leikendur Steindór Hjörieifsson, Baldur
Trausti Hreinsson, Hjalti Rögnvaldsson,
Hanna Mana Kartsdóttir, Marta Nordal,
Þoisteinn Bachmann og Egill Ólafsson. (e)
14.03 Útvarpssagan, Hvítikristur eftir
Gunnar Gunnarsson. Hjalti Rögnvaldsson
les. (18:26)
14.30 Miðdegistónar. Öskubuska, hljóm-
sveitarsvíta eftir Jules Massenet. Fílharm-
óníusveitin í Hong Kong leikur; Kenneth
Jean stjórnar.
15.03 Öldin sem leið. Jón Ormur Halldórs-
son lítur yfir alþjóðlega sögu tuttugustu
aldar. Þriðji þáttur. Tími stóra sannleika.
(e)
15.53 Dagbók.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómendur Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartans-
son.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður Sigriður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. (e)
20.30 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson. (e)
21.10 Breskir samtímahöfundar. Upp-
mninn og nútíminn. Um velska rithöfund-
inn Russel Celyn Jones. Umsjón: Friða
Björk Ingvarsdóttir. (3:4) (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.20 í vængjuðu myrkri. William
Heinesen í hundrað ár. Umsjón: Einkur
Guðmundsson. (e)
23.20 Kölnarkonsertinn. Píanóleikarinn
Keith Janett leikur af fingrum fram á tón-
leikum í Köln 24. janúar 1975.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 00 RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Sönghornlð
Barnaefni. [233046]
18.00 ► Krakkaklúbburlnn
Bamaefni. [234775]
18.30 ► Líf í Orðinu
[242794]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[279713]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [278084]
20.00 ► Biblían boðar Dr.
Steinþór Þórðarson.
[731808]
21.00 ► 700 klúbburinn
[266249]
21.30 ► Líf í Orðinu
[258220]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[255133]
22.30 ► Líf í Orðinu
[254404]
23.00 ► Lofið Drottin
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn -
Fréttaauki.
21.00 ► Eyjafjörður.ís
Fundur um byggðamál og
umræðuþáttur í sjónvarps-
al í samstarfi við Avinnu-
þróunarfélag Eyjafjarðar
og Háskólann á Akureyi.
HALLMARK
1.10 Hard Time. 2.40 Hollow Point. 4.20
Comeback. 6.05 The Fragile Heart (3 parts)-
part 1. 7.20 Unwed Father. 8.50 Prototype.
12.05 Forbidden Territoiy: Stanle/s Search
for Livingstone. 13.40 Come in Spinner (4
parts) - part 3.14.35 Come in Spinner (4
parts) - part 4.15.35 Noah’s Ark (2 parts) -
part 2.17.15 Sea People. 19.00 The
Premonition. 20.35 Crime and Punishment
22.10 The Passion of Ayn Rand.
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Corwin. 6.30 Pet
Rescue. 7.25 Wishbone. 7.50 The New Ad-
ventures of Black Beauty. 8.20 Kratt’s Cr-
eatures. 9.15 Croc Fiies.10.10 Judge
Wapnerís Animal Court 11.05 Confiicts of
Nature. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00
Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00
Harry’s Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00
Going Wild with Jeff Cowin. 15.30 Croc Fi-
les. 16.00 Croc Files. 16.30 The Aqu-
anauts. 17.00 Emergency Vets. 17.30 Zoo
Chronicles. 18.00 Crocodiie Hunter. 18.30
Crocodile Hunter. 19.00 Ocean Tales.
19.30 Ocean Tales. 20.00 Emergency
Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00 The
Rat among Us. 22.00 Wiid Rescues. 22.30
Wild Rescues. 23.00 Emergency Vets.
23.30 Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: Computing for
the Less Terrified. 5.30 Leaming English:
Look Ahead 55 & 56. 6.00 Dear Mr Barker.
6.15 Playdays. 6.35 Blue Peter. 7.00 The
Demon Headmaster. 7.30 Going for a Song.
7.55 Style Challenge. 8.20 Change That
8.45 Kilroy. 9.30 EastEnders. 10.00 The Gr-
eat Antiques Hunt. 11.00 Leaming at Lunch:
Rosemary Conley. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Going for a Song. 12.30
Change That 13.00 Style Challenge. 13.30
EastEnders. 14.00 Changing Rooms. 14.30
Ready, Steady, Cook. 15.00 Dear Mr Barker.
15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00
Classic Top of the Pops. 16.30 Three Up,
Two Down. 17.00 Waiting for God. 17.30
Ground Force. 18.00 EastEnders. 18.30 Liv-
ing with the Enemy. 19.00 Keeping Up App-
earances. 19.30 Fawlty Towers. 20.05 The
Good Life. 20.35 Black-Adder II. 21.05
Absolutely Fabulous. 21.35 The Young Ones.
22.05 Parkinson. 23.00 Film: * 'Tom Jo-
nes”. 24.00 Leaming History: Wheeler on
America. 1.00 Leaming for School: Come
Outside. 1.15 Leaming for School: Come
Outside. 1.30 Leaming for School: Come
Outside. 1.45 Leaming for School: Come
Outside. 2.00 Leaming from the OU: The
Copulation Explosion. 2.30 Leaming from
the OU: Rothko: the Seagram Murals. 3.00
Leaming from the OU: Hidden Visions. 3.30
Leaming from the OU: Lifelines. 4.00 Leam-
ing Languages: Suenos World Spanish 13.
4.15 Leaming Languages: Suenos Worid
Spanish 14. 4.30 Leaming Languages: Su-
enos World Spanish 15.4.45 Leaming
Languages: Suenos Worid Spanish 16.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Selva Verde. 12.00 Explorer’s Jo-
umal. 13.00 Whale Hunters. 13.30
Sumatra - A Curious Kindness. 14.00 Mir
18: Destination Space. 14.30 Don Sergio.
15.00 Avalanche. 16.00 Explorer’s Joumal.
17.00 The Last Wild River Ride. 18.00
Turtles and Tortoises. 19.00 Explorerís Jo-
umal. 20.00 Mind Powers the Body. 21.00
All Aboard Zaire’s Amazing Bazaar. 21.30
Riding the Waves. 22.00 The Last Neand-
erthal. 23.00 Exploreris Joumal. 24.00 The
Life and Legend of Jane Goodall. 1.00
Mind Powers the Body. 2.00 All Aboard
Zaire’s Amazing Bazaar. 2.30 Riding the
Waves. 3.00 The Last Neanderthal. 4.00
Explorer's Joumal. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Mysterious Universe.
8.30 The Diceman. 8.55 Bush Tucker Man.
9.25 Rex Hunt’s Fishing Worid. 9.50 Ad-
ventures of the Quest. 10.45 Stalin’s War
with Germany. 11.40 The Car Show. 12.10
Pirates. 12.35 Air Ambulance. 13.05 Next
Step. 13.30 Disaster. 14.15 Rightline.
14.40 Peacemaker/ Peacekeeper. 15.35
First Flights. 16.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures. 16.30 Discovery Today. 17.00
Time Team. 18.00 Ferrari. 19.00 Car
Country. 19.30 Discovery Today. 20.00 Too
Extreme. 21.00 Buried Alive. 22.00 In the
Mind of Daredevils. 23.00 Wings of Tomor-
row. 24.00 Crash. 1.00 Discovery Today.
1.30 War Stories. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non-stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 European Top
20.16.00 Select MTV. 17.00 MTVmew.
18.00 Bytesize. 19.00 Top Selection.
20.00 Making of the Video. 20.30 Bytes-
ize. 23.00 The Late Lick. 24.00 Snowball.
0.30 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 PMQs. 16.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Frve. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 PMQs. 22.00 SKY News at
Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on the
Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News
on the Hour. 1.30 PMQs. 2.00 News on
the Hour. 2.30 SKY Business Report. 3.00
News on the Hour. 3.30 Showbiz Weekly.
4.00 News on the Hour. 4.30 Fashion TV.
5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening
News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 Worid
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Morning. 8.30 World Sport. 9.00 Larry King
Live. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Business Unusual. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
Report 14.00 World News. 14.30 Showbiz
Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 Worid News. 16.30 Style.
17.00 Larry King Live. 18.00 World News.
18.45 American Edition. 19.00 World
News. 19.30 Worid Business Today. 20.00
World News. 20.30 Q&A. 21.00 World
News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News
Update/Worid Business Today. 22.30
World Sport. 23.00 CNN Worid View.
23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edítion. 0.45 Asia Business This Morning.
1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 Worid News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 The Subterraneans. 22.40 Wild
Rovers. 1.00 Action in the North Atlantic.
3.15 Cool Breeze.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ighl 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Centre. 1.30 Europe Tonight.
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Globai Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 ísakstur. 8.00 Tennis. 18.30 Knatt-
spyma. 20.30 Skíðastökk. 22.00 Tennis.
23.00 Fallhlífastökk. 24.00 Snjóbretta-
keppni. 0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 The Sylvester and Tweety Mysteries.
7.30 Dexter's Laboratory. 8.00 Looney Tu-
nes. 8.30 The Smurfs. 9.00 Tiny Toon Ad-
ventures. 9.30 Tom and Jerry Kids. 10.00
Blinky Bill. 10.30 Tabaluga. 11.00 The Ti-
dings. 11.30 Tom and Jerry. 12.00 Looney
Tunes. 12.30 Droopy and Barney Bear.
13.00 Pinky and the Brain. 13.30 Animan-
iacs. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 The
Addams Family. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 Dexteris Laboratory. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Courage the Cowar-
dly Dog. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30
Johnny Bravo. 18.00 Animaniacs. 18.30
The Flintstones. 19.00 Tom and Jerry.
19.15 Looney Tunes. 19.30 Scooby Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Stepping the
World. 9.00 Ridge Riders. 9.30 Planet Holi-
day. 10.00 On Top of the World. 11.00 Reel
Worid. 11.30 Tread the Med. 12.00 Above
the Clouds. 12.30 Sun Block. 13.00 Holi-
day Maker. 13.30 Bmce’s American
Postcards. 14.00 On Tour. 14.30 Peking to
Paris. 15.00 From the Orinoco to the Andes.
16.00 Festive Ways. 16.30 Ridge Riders.
17.00 Stepping the World. 17.30 The Great
Escape. 18.00 Bruce’s American Postcards.
18.30 Planet Holiday. 19.00 On the Loose
in Wildest Africa. 19.30 Tales From the
Flying Sofa. 20.00 Travel Live. 20.30 The
Tourist 21.00 Africa’s Champagne Trains.
22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Aspects of
Life. 23.00 Cities of the World. 23.30 Reel
Worid. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Yideo.
8.00 Upbeat. 12.00 Greatest Hits of: The
Police. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 Video Timeline: Mariah Carey. 15.30
VHl to One: Simply Red. 16.00 Top Ten.
17.00 Greatest Hits of: The Police. 17.30
VHl to One: Whitney Houston. 18.00 VHl
Hits. 19.00 Anorak & Roll. 20.00 Hey,
Watch Thisl 21.00 Storytellers: Phil Collins.
22.00 Ten of the Best: Geri Halliwell. 23.00
VHl Flipside. 24.00 Ed Sullivan’s Rock’n’roll
Classics. 0.30 Greatest Hits of: The Police.
1.00 VHl Spice. 2.00 VHl Late ShifL
Fjölvarplð Hallmark, VH-l,Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
lö, TV5: frönsk menningarstöð.