Heimskringla - 30.07.1914, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. JúLf 1914.
Þekkir þú á
Piano?
Þú þarft ekki aS þekkja á verS-
lag á Píanóum til þess að sann-
færast um aS verSiS er lágt á
hinum mismunandi Píanóum
vorum.
ViSskiftamenn eru aldrei lát-
nir borga okurverS í verzlun
McLean's. Þessi velþekta verz-
lun er bezt kynt í síSastl. 30 ár
fyrir aS selja á bezta verSi hér í
borginni.
Piano frá
$235 til $1500
B. LAPIN
HLUSTIÐ KONUR
| Nú erum vjer aöselja vorklæðnað
; afar ódýrt. Niðursett verðá öllu.
Eg sel ykkur í alla staði þann
| bezta alklæðnað fáanlegan, fyrir
$35.00 til $37.50
Bezta nýtizku kvenfata stofa
Telephone Garry 1982
392 NOTRE DAME AVENUE
d. vV. KELdX, J. 14. KKOilOND,
VV, J. RU.5S: Eiuka eigeudur.
Winnipeg stsersta iiljódfærabúd
Horn; Portage Ave. Hargrave St
ÚR BÆNUM.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítara kyrkjunni:
Góð málefni illa notuð. — Allir vel-
komnir.
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir sem jþið
þarfnist þar á meðal ágætis kafli sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir® mekk og geeði, fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5^ afslitt af doll. fyrir oash verzlun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
MANIDAGIXN, 3. AGÚST
LIEUTENANT ROSE, e»a loknftnr
Mkipnnlr. Albrexkt, hrffnndi ou
tesnndi.. . Ilretzklr “Boy ScoutM,, taka
1>A11 f ]>eMMunt dftMiiinleg:a leik.
Series 13
LUCILLE LOVE
Miðvikudag og fimtudag
Series 4
MILLION DOLLAR MYSTERT
Föstudaginn og laugardaginn
Thórarinn Jónsson
764 Wellington Ave.
GROCER
Hefur Opið Sunnudaga og
Öll Kveld
ICE CREAM
Telephone Garry 200
Miðvikudaginn 15. þ.m. fóru þeir
prófessor Jón Helgason og síra F.
J. Bergmann suður tii Dakota og
voru þar um vikutíma. Á föstudag-
inn flutti prófessor Jón Helgason
fyrirlestur á Mountain, og á laugar-
daginn í kyrkjunni á Garðar ura
efnið: Hve miklu eigum vér að
trúa? Á báðum stöðum var aðsókn
fyrirtaks góð. Sunnudaginn 19. þ.
m. flutti hann guðsþjónustur bæði
á Garðar og á Mountain fyrir mikl-
um mannfjölda. Á Mountain var
fólk vestan frá Langdon og Milton
og austan frá Cavalier og Hensel.—
Á mánudagskveldið var prófessorn-
uin haldið kveðju-samsæti á Garð-
ar og gefinn gullbúinn stafur til
endurminningar um komuna. —
Gjörðu allir bezta róm að því er-
indi, sem hann hafði flutt.
Laugardaginn 25. júlí voru þau
Frímann Jónasson, frá Gimli, og
Thuriður Helga Pétursson, frá Greni
| völlum i Árnesbygð, gefin saman í
i hjónaband, af síra Rúnólfi Mar-
j teinssyni, á heimili Mr. og Mrs.
j Schliem, 783 Home St. Brúðhjónin
lögðu samdægurs af stað til heim-
ilis síns á Gimli.
Síra Björn B. Johnson fékk sím-
skeyti á þriðjudaginn var sunnan
frá Ray, N. Dak., þess efnis, að and-
ast hefði þá um morguninn að heim-
ili sinu hjá Charlson, N. Dak., Har-
aldur Thorláksson, bróðir síra Ní-
elsar St. Thorlákssonar Og þeirra
bræðra. Haraldur var einn af hin
um fyrstu landnámsmönnum ís
lenzkum í Dakota, bjó um langt
skeið á Mountain, N. Dak., og munu
flestir hinna eldri manna þar syðra
hafa þekt hann. Fyrir allmörgum
árum fluttist Haraldur sálugi aust
ur til Minnesota ríkis og settist að
í bænum Bemidji. Þaðan fór hann
svo vestur aftur á þær stöðvar, þar
sem hann bjó nú síðustu áriu.
VANTAR VINNUKONU
sem er vön öllum innanhússstörf-
um. Upplýsingar að 896 Banning st
Sunnudaginn 2. ágúst, kl. 11 ár-
degis, fer fram vigsla Tjaldbúðar-
kyrkju. Prófessor Jón Helgason
prédikar við það tækifæri, en síra
Magnús Jónsson, frá Garðar, pré-
dikar að kveldinu.
Þriðjudaginn 4. ágúst flytur pró-
fessor Jón Helgason fyrirlestur í
Tjaldbúðarkyrkju kl. 8 að kveldinu
um kristindóminn og náttúruvis-
indin, og svarar spurningunni:
Er árekstur nauðsynlegur?
Allir velkomnir.
White & Manahan Limited
Tilgangur vor er aö þóknast skiftavinum vorum.
Vinnuskyrtur:—SlitgóBar, þvost vel, fara vel og
eru aö öllu leiti eins og menn best geta kosiö.
Oxford skyrtur—röndóttar eöa bládröfnóttar,
hver$0.90. Srartar satin—skyrtur, nú $1.00.
Temjið yður að kaupa hjá
WHITE & MANAHAN, LTD., 500 Main Street
Hr. ólafur S. Thorgeirsson hér í
bænum er skipaður danskur kon-
súll í Manitoba. Var honum tilkynt
það með bréfi dagsettu 14. júlí frá
yfir-konsúls skrifstofunni dönsku í
Montreal. útnefningin var gjörð 23.
júní sl. af utanríkismála ráðgjafa
Dana.
♦
♦
/SL ENDINGADAGUfílNN A GIMLI
1 Ágúst, 1914
Forseti dagsins:—B. B. OLSON
Hátíðahaldið hefst kl. 10 f.h. Hornleikaraflokkur Gimli
bæjar spilar í garðinum eftir hádegi.
Miðvikudaginn 22. þ. m. andaðist
að heimili sínu á Birkinesi við
Gimli ekkjan Rósa Magnúsdóttir, úr
innvortis krabbameini. Hún var 47
ára gömul. Jarðarförin fór fram!
laugardaginn þann 25. þ.m. frá lút-!
ersku kyrkjunni á Gimli.
SKEMTISKRÁ
Þau Thorbergur Arinbjörn Thor-1
vardson, frá Winnipeg, og Thórdís
Kernested, frá Narrows, Manitoba, í
voru gefin saman i hjónaband laug-
ardaginn 25. júlí, af síra Rúnólfi j
Marteinssyni, að 493 Lipton St. —|
Heimili þeirra verður hér í bænum.1
Minn
Minn
Minn
Minn
Minn
Minn
Islands, ræða, Sig. Júl. Jóhannesson
íslands, kvæSi, Kristinn Stefánsson
Vesturheims, ræSa, Stephen Thorson
Vesturheims, kvæSi, Gutt. J. Guttormsson
Nýja Islands, ræSa, J. P. Sólmundsson
Nýja Islands, kvæSi, H. Þorsteinsson
Söngur, hljóSfærasláttur, glímur, kappsundl, knattleikur,
hlaup, stökk, og kaSaltog. Allar vinningar verSlaunaSar.
FjöImenniS á hátíSina.!
Success Business
College
Tryggið framtíð yðar með
því að lesa á hinum stærsta
verzlunarskóla Winnipeg-
borgar — “THE SUCCESS
BUSINESS COLLEGE” sem
er á horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höfum
útibú í Regina, Moose Jaw,
Weyburn, Calgary, Leth-
bridge, Wetaskiwin, La-
combe og Vancouver. Is-
lenzku nemendurnir sem
vér höfum haft á umliðnum
árum hafa verið gáfaðir og
iðjusamir. Þessvegna vilj-
um vér fá fleiri Islendinga.
Skrifið þeirri deild vorri
sem næst yður er og fáið 6-
keypis upplýsingar.
1
l /SLEND/NGA DAGUR/NN
♦ WYNYARD, SA3K.
I Mánudaginn, 3 Agúst, 1914
t Ræður, kvæði, íþróttir, homablástur, hljóðfæraleikur og
^ danz.
£ Minni Islands, ræða, Ásm. Guðmundsson, cand. theol.
Minni Islands, kvæði, Þorskabítur
X Mini Saskatchewan, ræða, Walter Lindal, B. A.
X Minni Saskatchewan, kvæði, F. H. Berg
♦ Minni Vatnabygðar, ræða, síra Haraldur Sigmar
. “Áfram hærra” kvæði, F. H. Berg
Einnig skemtir skáldið Stephan G. Stephansson með
♦ ræðu eða ávarpi til fólksins.
«- Að Ioknum ræðum fara fram allskonar íþróttir, Islenzk-
J ar glímur, hlaup, stökk, osfrv. Verðlaun verða gefin þeim
sem sigur bera úr býtum við leikina.
£ Dans og hljóðfærasláttur að kveldinu.
♦ Komið. gleðjist, fræðist. Sýnið þjóðrækni með því að
«- iækja hátíðina.
X NEFNDIN.
Í
♦
i
:
-f
♦
♦
:
♦
:
:
♦
:
!
♦
♦
♦
:
:
♦-
+
♦
:
T
:
|
j
♦
t
♦
:
:
♦
4-
:
Hinn ómetanlegi hagnaður við búðakaupin er sá, að þú getur valið
klæði og búning eftir hinni nýjustu tízku stórborganna.
Hin nýja vöruskrá Eatons fyrir haust
og vetur, sem er bundin sérstaklega
þér til hægðar, hefur prísana aö meö-
töldum öllum kostnaöi viö útsendingu.
Og" skulum vér nú fræöa yöur lítit) eitt
um skrá þessa.
Verð ytri klæða er ákveðið
og borgist fyrirfram.
Hér breiöist út fyrir augum yöar hin
• sann mynd og útlit varanna hjá Eaton
meö ljósmyndum, listamanna upp-
dráttum og rithöfunda lýsingum. Og
alt er frá Eaton eba keypt í verkstæö-
um, sem eru eins hreinleg og heilsu-
samleg og vor eigin.
I>aö er ósegjanlega mikiö léttara at5
kynna sér blaösíður þessar, en aö
yfirlíta sjálfur hina margbreyttu bún-
inga, yfirhafna, eöa kjóla í hvaöa búö,
sem er. Og vissulega er engjnn sú búö
til í nágrenni yöar, sem geti ooöiö yöur
eins mikla breytingu í valinu meö hæf-
ilegu veröi.
Og svo er annaö, þér kjósiö þarna
sjálfir, án þess aö vera leiddur til þess
af þeim er sýnir og selur yöur vörurn-
ar sem eins og eölilegt er æfinlega
reynjr aö selja fljótlega og mikiö. En
þarna er efniö, sniöiö, liturinn — alt
meö nákvæmustu lýsingu—og þú getur
variö til þess kvöldunum í heila viku,
er þér sínist svo, áöur en þú ákveöur,
hvaö kaupa skuli.
Og þegar þú ert búinn aö kjósa þér
yfirhöfnina, eöa kjóllnn, eöa alfatnaö-
inn,sem þér best líkar, þá er svo létt að
ylla út pöntunar-eyöublaöiö, og leggja
þar meö upphæö þá, sem þú hefur
ætlaö þér til þess.
En undireSns og vér fáum þetta bréf
yöar, þá skulum vér senda til yöar þaö,
sem þér hafið um beðið.
Vér sendum það og borgum flutn-
ingsgjald fyrirfram—sendum yður það,
kostnaðarlaust, með pósti eða express.
Með Tryggingu Eaton’s
fyrir góðum verum.
Og ekki er þarmeð lokið hagnaðin-
um við það að verzla við Eaton.
Þegar fötin koma þá getur þú prófað
þau, hvort þau passa, í hægðum þínum,
en náttúrlega heima hjá þér, við þinn
eiginn spegil og fengð álit heimilis-
fólksins hvernig fatnaðurinn fer.
I>ú getur prófað þau, og séð hvort
þér líka þau og hvort þau eru eins góð
og lýsingin í vöruskránni kom þér til
að ætla.
Ef að þér líka þau ekki algjörlega,
þá skaltu setjast niður og segja oss
hvað er að þeim upp á vorn eigin kost-
nað. Vér skulum þá glaðir senda yður
eitthvað annað, og halda áfram að
senda yður fatnað þangað til að þér
fáið þau fötin, sem yður líkar.
Af vorri margra ára reynslu erum
vér sannfærðir um, að l>að verði ekki
oft, sem þér munið nota yður þetta
kostnaðarlausa skiftaboð vort.
Vér höfum vöruna svo góða að hún
ekki einungis þolir samanburð við
hvað sem er annað sömu tegundar—
heldur er einnig svo ágætt ogr—svo vel
sniðin fötin, svo áreiðanleg og slitgóð
efnin að þér munið taka þau fram yfir
margar aðrar tegundir, sem kosta
dollurum meira.
Sýnishorn af fyrirfram borguðum viirum Eaion's—Að ofan er sýndur kvennkjóll,
slögum með stúkum og kraga úr moleskin klæði. Lengd 48 þuml. Stærð 32 til
Brúnt eða grátt. Order No. 17 S 2336 Verð fyrirfram borgað.......................
með þykkum flöíels upp-
44 um brjóst.
............... $15.00
t. eaton:c?,
WINNIPEG,
LIMITECJ
CANADA
MIÐ-SUMAR SALA
33;% lil 75% afsláttur
frá vanalegum markaðs prísum.
Allar hinar mismunandi vörutegundir vorar ver ða atS hreinsast burtu átSur en vér gjörum yfir-
lit yfir vörur vorar, sem vér byrjum viÖ lok viku þessarar. Þar afleiðir aÖ vér bjótS-
um ágæta prísa á hinum ágætu tegu ndum af tilbúnum kvennfatnaði.
Sumarkjólar.
Inndælir sumarkjólar úr hvítu
voiles og crepes. Sumir gjörtiir
meí nýtízku kyrtli, löngum, aör-
ir meS línfellingum skreyttum
meö knípllngum og hand bród-
eraöir og hinum nýju Iitfögru
beltum.
Vanaverö upp at5 $42.50 nú »23.75
Vanaverö upp atS $35.00 nú »22.75
VanavertS upp ati $25.00 nú »16.75
Hattar.
Vér ætlum at5 hreinsa burtu
alla hina dökku strætlshatta, sem
seldir haía veriS alian tímann
upp ati $15.00 nú.........»2.75
Strætiskjólar.
MetS margbreytilegum mótiins
litum úr Corduroy og Serge, metS
“fancy checks”. VertSitS á þeim
þótti óskiljanlega lágt uppruna-
• ega er þeir voru upp atS $25.00 en
nú tekur þó út yfir er þeir selj-
ast fyrir................»9.75
Klæðis og Silki kjólar
Þessir kjólar eru af margri
gjörtS og eru teknir úr bútSar-
skápum vorum. Eru þeir 32 alls
og er vér segjum ytSur, atS vana-
vertS þeirra hefir veritS upp atS
$40 og $50. Ættir þú því aö
kunna atS meta þatS þegar vaTtS
þeirra fer ofan í........»9.75
Treyjur.
Nokkrar dásamlegar sumar-
treyjur úr Maize skreyttar métS
krögum og handstúkum, sumar
úr hvitu voiles metS bródering-
um, faldatS, og sumar úr organdie
og crepo metS bróderutSum krög-
um.
VanavertS upp atS $7.50, nú »1.75
Silkikjólar.
Hver einasti af þessum 22 silki
kjólum er af allra nýustu tízku
og snitium. Fyr á sölutímanum
voru kjólar þessir seldir fyrir
þetta frá $50 til $65. GeturtSu
hugsat5 þér hvatS þatS þýtSir atS
færa þá nitSur í........»23.75
Toronto
297-299 PORTAGE AVENUE
WINNIPEG
Montreal