Heimskringla - 24.12.1952, Blaðsíða 7

WESTON’S brauðgerðin óskar öllum
skiftavinum sínum og íslendingum sér-
staklega
á hátíðinni sem fer í hönd. Vér minnumst
um leið með ánægju og þakklæti viðskifta
þeirra á árinu og æskjum áframhalds
þeirra.
^Ba/ieríeé !£imited
PÖONE. 74-7431
666-676 ELGIN AVE
Innilegar Jóla og Nýársóskir
til allra Islendinga
Kæra þökk fyrir ánægjuleg viðskifti
THE JACK ST. JOHN DRUG STORE
SARGENT at LIPTON ST.
WINNIPEG
INNILEGAR JÓLA OG NÝÁRSOSKIR
til vina og viðskiftamanna
SARGENT FOOD MARKET
757 SARGENT AVE
Eric A. Isfeld, eigandi
FURNITURE &
RADIO CO.
Wish you a very
MERRY CHRISTMAS
Call 7-4943 for Prompt Radio Service
R.C.A. VICTOR RADIOS—HOOVER V ACUUMS
Það er ánægja að heilsa uppá íslenzka
vini á þessari jóla hátíð!
INNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR!
R. L. Harman
R. L. Harman Jr.
Okkar mörgu íslenzku vinum og viðskiftamönnum
óskum vér af heilum hug
DOMINION VARIETY STORE
LISTI YFIR TILLÖG OG
GJAFIR í BYGGINGAR-
SJÓÐ “STAFHOLT”
Blaine, Wash.
Frá 20. des. 1951 til 10. des. 1952
Vistmenn á heimilinu . .. .$55.
Vigfús Vopni ........... 50.
Oddur Sigurdson ........ 10.
Magnús Baker ........... 50.
Lary Nyman .........-.... 5.
Dr. H. F. Thorlakson ....200.
“Aldan” Þjóð.r.fél..... .100
Vistmenn................. 4,
Gen. Insurance Co........78.
Kvenfél. “Eining”.......100,
N. W. Grange............ 37.
Kristín Th. Johnson .... 10
George Goodman ..........100
Thorbjörg Sveinson....... 20
Kvenfél. “Líkn” ..........50
Jakobína Alexander....... 5
Björg Gíslason ........... 5
Thora Blöndal............. 5
Thorun Hafliðason ....... 12
A. E. Kristánsson........ 50
Magnús og Pete Baker... .200
“Aldan” Þjóð.r.fél.......100
Anna Goodman, Thora S... 5
ísl.dagsnefnd ........... 10
Robert Thorsteinson...... 10
Guðm. Peterson, Minn..... 7
00
00
00
,00'
00
,00;
.00
.00
.06
.00
.25
.00
.00
.00
.00
00
.00
.00
.00
00
.00
.00
.00
00
00
.00
Lest.fél. “Jón Trausti” .... 25.00
E. M. Thorsteinson, Pa... 100.00
Offur við messur að
Stafholt, 1952 .......214.91
Minningar
Minning um Bertha Oddson,
Kvenfél. “Líkn”......... 5.00
Minning Hinrik Eiríksson
Mr. og Mrs.- H. L. Júlíus 5.00
Lest.fél. “Hafstjarnan”.. 5.00
Minning—Eirík Anderson
Lest.fél. “Hafstjarnan”.. 5.00 j
Birchwood Club.......... 5.00 ^
J. J. Middal og fjöl....9.001
Anna Goodman............ 5.00
Minning—Elin Hjaltalín
“Kári” lest.fél. og vinir.. 26.00
Starfsfólk Stafholt..... 9.00
Minning—Jacob Westford
Anna Garrison ......... 10.00
Vinir í Bellingham .... 61.00^
Lest.fél. “Kári” ....... 5.0o|
Minning—J. J. Luikart
Mr. og Mrs. P.
Chamberlain......... 10.00(
Minning—Hjörtur L. Júlíus
N.W. Grange, Pt. Robt.. 2.50j
Mr. og Mrs. M. Goodman 5.00
Minning-J. F. Johnson (Munka) | Ken Royce Foundation, S.F.20.00|
Runa Johnson ......... 3.00' Hamerton & Green Lbr. Co. 25.00 j
Mrs. A. Sandstad...... 5.00{ Theodora Thorsteinson
and Family............ 30.00
Minning—María Thordarson
Bertha Stoneson, Helga,
Dora ............... 15.00
Mikkaline G. Smith .... 5.00
Rosie Casper .......... 5.00
Jóhanna Kehrer......... 5.00
Mr. & Mrs. John Stevens 3.00
Thora Hedberg ......... 1.00
Emma Friberg........,. .. 1.00
Anna Lingholt ......... 1.00
Blaine Choral Society... .5.00
Emily Pálsson ......... 3.00
Guðm. Guðmundson .... 10.00
Mr. & Mrs. Chas Kley .. 2.00
Women’s Alliance, F.C.U. 3.00
Mr. & Mrs. Bill Rice .. 1.00
Dagbjört Vopnfjörð .... 2.00
Mr. & Mrs. Jónas Thor-
steinson ............‘ 3.00
Mr. & Mrs. Ben Salter .. 2.00 j
T. H. Gudmundson .... 5.00j
Jakobína Johnson....... 1-00
Rúna Johnson, H. C. &
G. Kárason .......... 5.00 j
Mr.&Mrs. Ingv. Goodman 3.001
Thuridur Sturlaugson .. 1.00
Harry Brynjólfson .... 1.00,
Sigríður Johnson ...... 1.00,
10.00
WEST END FOOD MARKET
%
Sími 30 494 Cor. Sargent og Victor
5.00
Mrs. H. Hanson, S.F
Chas. A. Walter, S.F.....
Mrs. Robt. M. Bird, S.F. ..
Mrs. G. Finson............15.00
Brynjólfur Björnson,
Blaine, Wash.......... 5.00
Dr. K. S. Eymundson &
Margaret Doionie, S.F.. . 25.00
Andrew Danielson,
Blaine, Wash.......... 25.00
Einar Símonarson,
Lynden, Wash.......... 25.00
S. H. Christianson,
Seattle, Wash....... . 25.00
Sid & Sarah Rose Edwards,
2506—33 Ave., S.F.....10.00
Staff at Home, Blaine .... 10.00
Mikkalína G. Smith...... 10.00
T. B. Ásmundson, Nat.
Bank Bldg., Bellingham 25.00
Skápti Olason, Blaine. . . . 25.00
Thor Blondal,
380 Eddy St, S.F...... 5.00
A. E. Kristjanson, Blaine. 25.00,
J. J. Straumford, Blaine. .25.00
Mary M. Conn, 180 Tusca-
loosa, Atherton, Calif... 7.50
^Sta .......... Fyrir hönd Elliheimilisnefnd-
Magnús Thordarson .... 50.00 arinnar> me^ kærar þakkir Ul
allra þeirra mórgu vma sem lagt
hafa “láknar hönd á plóginn”!
þetta ár.
Andrew Danielson, skrifari
—Blaine, Wash.,
10. des. 1952.
Mr. & Mrs. Walter
Vopnfjörð ....... 3.00
Mr. & Mrs. Don Bourne 1.00
The following is a list of Con-
tributors to the Icelandic Old
Folks Home Inc., at Blaine.
Washington, made in Memory of HVER ERU HIN OPINBERU
the late Ellis L. Stoneson, who' SVÍN í POLLANDI?
passed away at San Francisco, pólgka blaðið ..Szpilki» flutti
nýlega fregn um deilu milli pól- J
skra bænda í héraðinu umihverf-
is borgina Wyrab og yfirvald-
anna í borginni. Bændurnir
kærðu- til yfirvaldanna vegna
Calif., Aug. 23, 1952;
Coldwell, Banker & Co.,
San Francisco, Calif.. $100.00
Dr. & Stephanie M.
Oddstad .100.00;
Henry Stoneson .250.00
Elma Oddstad . 50.00
Donald M. Cameron . 25.00
A. F. Oddstad Jr .250.00
Finson & Oddstad Inc. ... .100.00
Edwin H. Smith . 25.00
O. L. Johnson . 50.00
Mrs. Fletcher S. Snipes,
Stockton, Calif . 5.00
Ben F. Detweiler,
Ventura, Calif 5.00
S. Mariani & Son . 20.00
Employees Stoneson Bros . 300.00
Mrs. Chas. E. Warmer,
Ventura, Calif . 5.00
Philip, Barnett, S.F . 10.00
American Trust Co. S.F., . .50.00
Theo De Fries, S.F . 10.00
T. H. Green, S.F . 10.00
areign ríkisins, en réðust inn á
akra bændanna og gerðu mikið
tjón á korninu.
Málið fór fyrir rétt og var úr-
skurður hinna kommúnistisku
yfirvalda á þá leið, að ríkið
greiddi tjón það, er hlytist af op
inberum svínum eða ríkissvínum
en bændur yrðu sjálfir að bera
skaða þann, er hlytist af ágangi
prívat svína eða einka svína. —
Bændurnir brjóta nú heilann um
það, hvernig þeir eiga að þekkja1
opinber svín frá prívat svínum?
—Alþbl. 15. okt.
borgið heimskringlu—
því gleymd er goldin skuid
Barley Introduction
into Europe
It appears that the domestication of barley took place
in prehistoric times in some of the early civilizations
0r, nfau Mediterranean Sea. Seeds of these
domesticated barleys were introduced into Europe bv
travellers or migrations of the people. The indications
suggest that this crop was introduced into Europe, in
southern Italy, sometime between 600 and 300 years B.C.
This is indicated by the designs on the coins of that
period. The same type of evidence indicates that barley
had arrived in Britain about the beginning of 100 B.C.
Further evidence found on wall designs in the lake
dwellings of Robenhausen would indicate that barley
was common in that region and carbonized kernels oí
barley were found in these dwellings in other parts. It is
thought that because of the carbonizing, these people
roasted the barley before eating
It is believed that the barleys introduced into Britain,
the Scandinavian area and into parts of France were of
the two-row type; that which went into Central Europe
was of the six-row type and south-central Europe re-
ceived mostly of the two-row type. If this is the case,
it is responsible for the different methods of malting,
brewing and processing of barley in different regions.
For Further Information Write to
BARLEY IMPROVEMENT INSTITUTE
206 Grain Exchango Building, Wdnnipeg
Twenty-eighth in series of advertisements
Clip for scrap book.
This space contributed by
Shca s Winnipeg Brewery Ltd.
MD-328
ÓSKAR ÖLLUM VIÐSKIFTAVINUM SÍNUM
ANÆGJULEGRAR OG FAGNAÐ-
ARRIKRAR JÓLAHÁTÍÐAR
GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT N^AR!
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Canada
PORTAGE at EDMONTON