Þjóðviljinn - 02.11.1958, Page 12

4
bannar Paste
Seght hafa afsalaS sér þelm f,vegna />ess
póirHska moidvlSrls sem þyrlaÓ hefur
ven'S upp um nafn mstf á vesturlöndum'
Sovézk stjórnarvöld munu á engan hátt reyna aö
meina Boris Pasternak aö fara úr landi til að sækja
nóbelsverölaun sín. í bréfj til Krústjoffs forsætisráöherra
segir Pasternak að hann hafi ekki látiö sér til hugar
koma aö hann yrði „miðdepill þess pólitíska moldviöris
sem þyrlaö hefur verið upp um nafn mitt á vestur-
löndum“.
Bréf Pasternaks til Nikita TASS verið faiið að lýsa yfir,
Krústjoffs forsætisráðherra
hljóðar þannig í íslenzkri þýð-
ingu:
„Kæri Nikita Sergeivitsj.
Eg sný mér til yðar per-
sónulega, til miðstjórnar
Kommúnis,'iiflokks Sovétríkj-
anna og t'I sovétstjórnarinnar.
Af ræðsi sein félagi Semisj-
astni hélt hef ég ráðið að rík-
isstjórnin „myndi ekki táhna
því að ég færi úr Sovétríkjun-
um“.
Það er mér alis ekki unnt.
Eg er bundinn Kússlandi bönd-
um átthaga, lifs og starfs.
Eg get ekki hugsað mér að
)ifa utan þess c,g úr tengslum
við það. Hver sem misíök m;ín
og glapsýnir voru, þá gat mér
ekki til hugar komið að ég
myndi verða miðdepill Jiess
póiitíska moldviðris sem þyrlað
hefur verið upp um mín mitt
á vesturlöndum.
Þegar ég varð Jiess var, til-
kynnti ég sænsku akademíunni
að ég afsalaði mér nóbelsverð-
laununum af frjálsum vilja.
í*að myndi jaíngilda dauða
fyrir mig að fara úr föður-
landi mlínu og ég fer þess því
á leit að ég verði ekfei látinn
sæta svo harðri meðferð.
Ef út í Jiað er farið, Jiá lief
ég lagt fram nokkurn skerf
til sovézkra bókmcnnúi og gæti
enn lagt þeim lið.
B. Pasternak
1. nóvember 1958“.
Hin opinbera fréttastofa
SSovétríkjanna TASS gaf í gær
út eftirfarandi tilkynningu:
ingu:
„í samtíandi við bréf lloris
Pasternaks til Krústjoffs, sem
birt er í blöðum í dag. hefur
r
að sovézk stjórnarvöld munu
ekki leggja neinar tálmanir í
veg Pasterrtaks ef hann lætur
í ljós ósk um að fara til út-
landa til að taka við þeim
verðlaunum, sem honum hafa
verið úthlutað. Frásagnir borg-
'arablaða um að Boris Paster-
nak hefði verið neitað um leyfi
til að fara úr landi eru upp-
spuni frá rótum.
Það hefur komið á daginn að
Boris Pasternak hefur enn
ekki sótt til neinna sovézkra
stjórrtarvalda um leyfi til að
fara úr landi, en þau höfðu
ekki og munu ekki hafa neitt
á móti því að veita honum
slíkt leyfi.
Vilji Boris Pasternak fara
alfarinn frá Sovétríkjunum eft-
ir að hafa rógborið félagskerfi
þeirra og þjóðir í hinni and-
sovézku bók sinni „Sívagó
læknir“, þá munu stjórnar-
völdin ekki aftra honum frá
því. Hann mun fá að fara frá
Sovétrjkjunum og kynnast öll-
um .lystisemdum hinnar kapí-
talísku paradísar* “.
350 menn teknir
höndom í Aden
350 menn liafa verið handtekn-
ir í brezku nýlendunni Aden
ssðustu tvo daga vegna óeirða
sem þar liafa verið og köstað
liafa fimm menn lífið. Óeirðirn-
ar liófust í mótinælaskyni við
fangelsisdóma yfir tveim blaða-
mönnum.
Saimgöngum halái3 uppi svo
lengi sem f|alSvegSr eru fœrir
Mihil óánægja i NeskanpstaÓ meS að áætl-
unaríerðum til Egilsstaða var Iiæft 1. okt. sl.
Neskaupstað. Frá fréttarítara Þjóðviljans.
Fyrsta október sl. var hætt öllum áætlunaríeröum
bíla milli Neskaupstaöar og Egilsstaða og hefur þetta
valciið mikilli óánægju manna hér.
Martin Niemöller væntan- .
sur innan skamrns
Kemur hingað í boði samtakanna ,,Frið-
lýst land" og heldur erindi
Hinn heimsfrægi þýzki kennimaður og friðarsinni
Martin Niemöller er væntanlegur hingað til lands innart
skamms í boði „Friðlýsts lands“, samtaka rithöfunda
og menntamanna.
Frá þassu er skýrt í nýút-
komnu tölublaði ..Friðlýsts
lands“, blaði samtakanna. í blað-
inu segir að stjómendum ,,Frið-
lýsts lands“ sé ljóst, að milljónir
'M
Aðalfundur
Sósíalistaíéiags
Kópavogs
Sósíalistafélag Kópavogs
heldur aðalfund siun á
morgun, mánudaginn 3.
nóv. 1958, kl. 8,30 í barna-
skólanum við Digranesveg.
DAGSKKÁ:
1. Ven.juleg aðalfundar-
störf.
2. Vetrarstarfið.
3. Þjóðviljinn.
Félagar eru beðnir að fjöl-
menna á fundínn og mæta
stundvíslega.
Stjórn Sósíalistafélags
Kópavogs.
Ráðsjtöfun þessi hefur gert |
naiklu erfiðara og dýrara að nota
flugferðirnar milli Egilsstaða og
Reykjavíkur.
Allan mánuðinn síðasta hefur
enginn snjór fallið hér og vegir
því verið færir sem um hásum-
ar væri.
Þetta hefur einnig komið sér
mjög illa í sambandi við pós.t-
flutninga og vörusendingar með
flugvélunum.
Þetta hefur vakið ákafa óá-
nægju hér og heíur verið kvart-
að yfir þessu við báða þingmenn
Ausýfirðinga og pósUUjámina,
en ekkert frá þeim aðilum
Landlégur vegna
ógæfta
Vestmannaeyjúm.
Frá fréttaritara Þjóðviljans,
Um 20 b'átar hafa stundað
róðra héðan með línu. Aflj hef-
ur vérið ’frá 3—6 lestjr, mest ýsa,
þegar gefið hefur á sjó, en s.l.
mánuð hefur lengst af verið
landlega vegna ótíðar.
Sveinafélag Hus-
heyrzt. Við hér teljum að ekki
megi minna vera en að sam-
göngum sé haldið uppi milli
Neskaupstaðar og Egilsstaða
meðan fjallvegir eru færir.
Martin Niemöller
manna um heim allan heyi sömu
baráttú og vér við að stilla
ofsa stjómmálamannanna, bægjá
tortímmgarhættunni frá þjóðuan
sínum, lyfta oki hernaðarbrjál-
æðisins af herðum þeirra og
tryggja óskoraðan rétt þeirra til
að lifa óáreittir við friðsöm
skapandi störf. í þeim tilgangi
að treysta böndin við þessa sam-
herja í öðrum löndum hafi sam-
tökin boðið heim þýzka biskupn-
um Martin Niemöiíer prófessor,
er gat sér heimsfrægðar fyrir
djarfmannlega baráttu gegn naz-
ismanum. Mun Niemöller koma
hingað til lands innan skamms .
og flytja hér erindi á végum
„Friðlýsls lands“.
Framkvæmdaráð
„Friðlýsts lands“
I sama blaði er -ennfremur
skýrt frá því, að á aðalfundi
samtakanna fyrir skömmu hafi
eftirtaldir 15 menn verið kosnir
í framkvæmdaráð:
Stefán Jónssctn, rithöfundur,
frú Drífa Viðar, Gils Guðmunds-
son, rithöfundur, Einar Bragi,
skáld, séra Rögnvaldur Finnboga-
son, Þorvarður Örnólfsson, kenn-
ari, Jónas Árnason rithöfundur,
frú Sigríður Eiríks, hjúkrunar-
kona, Jökull Jakobsson, rithöf-
undur, Ólafur Pálmason, stud.
mag., Jón úr Vör, skáld, Ragnar
Arnalds, stud mag., Magnús Á.
Árnason, listmálari, Þorsteinn
Valdimarsson, skáld og Gunnar
M. Magnúss, rithöfundur.
Á fyrsta fundi framkvæmda-
ráðs voru eftirtaldir menn kjörn-
ir í stjóm þess: Jón úr Vör,
Jónas Árnason og Ragnar Arn-
alds. Fundurinn samþykkrti að
hefja útgáfu blaðs og kaus þá
Einar Braga, Bjarna Benedikts-
son frá Hofteigi og Ragnar Arn-
alds í ritnefnd þess.
Yfirtekur bægarsjóður
iiiíia Skulafun 2?
,Sparnaðariicfndiir leggur til að
Helgasonar um J>að verði framkvæmd
Inga I?.
kallaudí
anna.
sviði hitaveitumál-
gagiu
ara
Sveinafélag húsgagnasmiða
er 25 ára í dag. Fyrsti formaður
þoss var Helgi Jónsson, núver-
andi formaður er Bolli Ólafs-
son.
Eins og frægt er orðiö hefur íhaldið tæmt sjóði Hita-
veitunnar svo gjörsamlega að fyrirtækið er alls ómegn-
ugt að standa af eigin rammleik undir þeim fram- vjg umræður um reikniííga sem
kvæmdum sem ráðrst er í á þess veg'um, auk þess sem, íram fóru i bæjarstjóminni í
meuferöin á fé liitaveitunnar hefur staðiö í vegi fyrir júní si. íagði ingi R. Hsigason
öllum meiriháttar framkvæmdum í hitaveitumálum. fram tiiiögu um að bæjarsjóður
yfirtæki Skú'atún 2 og greiddi
mi skrifstofuliúsnæði ýmissa Hitaveitunni ándvirði þess.., í-
bæjaistofraua. Af fé hilaveit-, haldið vísaði þá tillögunni til
nnnar heftir farið til þessara bæjarráðs, sem síðar sendi hana
framkvænvJa hátt á annan tjl „sparnaðarnefndar“
Þessi meðférð íhaldsins á sjóð-
um Hitaveitunnar ol’i því m.a.
að húseigendur í Höfðahverfi
áttu þess engan kost að fá hita-
veitu lagða í hveríið 1957 nema
með því að leggja eigið fé fram
sem Uin til framkvæmdasma.
Lagði hver húseigandi fram 5
þúsund krónur í þessu skyni og
fengust franikvæmdir áðeins
liafnar með því móti.
Yfirgripsmesta eyðslan á fé
Hitaveitttnnar í óskildar
framkvæmdir fór fram í sam-
bandi við kaup og byggingu
hússins Skúlatún 2, en það er
tug íniitjóna á sama ííma og
framkvæir dir i hitaveitumál-
um liafa verið litlar sem eng-
ar. Bæjarfiilltrúar Alþýðu-
bandalagsins kafa gagniýiit j
þett.a framferði íhaldsins I
haiðlega ir.nan bæjarstjórnar
og krafizt þess að bæjársjóð-
iif keypti liúsið af Hitaveiá-,
uiuii iig fé liennar þannig' los- i
að ■ til þeirra framkvæmda j
sem yfirstaudandi eru eða að-
Herðið schinca í Happdrætfl Þjóð^Ojons
Nú liíí'ur „sparna*ai'<iefnd“
skilað áliti cg leggur liún ein-
dregið til ad farid vefði að
ráðuin Alþýðubandalagsins:
Bæjarsjóður yfirtaki eignina
frá og' ireð nsestu áramótuin
og' fari um leið fraiii skulda-
jöfnun milli bæjarsjóðs og
og Hitaveítunnar, en bæjar-
sjóður hefur orðið að lána
Hitaveitunni fé til alira nauð-
syrJegustu úigjalda el'tiV að
búið var að leika fjárhag
hemiar eins og' raun ber vitni,
Framhald á 9, síðu.