Þjóðviljinn - 24.12.1974, Blaðsíða 15

Þriöjudagur 24. desember 1974. þJÓÐVILJINN — StÐA 15
gott og skraut, þannig að þeim
fullorðnu býðst að hvila sálina við
tónlist.
Sýnd verþur upptaka sjón-
varpsins frá setningarathöfn
Listahátiðar i vor. Sinfóniuhljóm-
sveit íslands leikur Passacagliu
eftir Pál Isólfsson, Páll P. Páls-
son stjórnar og kór Félags isl.
einsöngvara flytur Island eftir
Sigfús Einarsson, Garðar Cortes
stjórnar.
Svo kemur biskupinn, Sigur-
björn Einarsson og predikar,
Kirkjukór og drengjakór
Akraness syngja, organleikari og
söngstjóri er hinn nýi söngmála-
stjóri þjóökirkjunnar, Haukur
Guðlaugsson. Dagskránni lýkur
svo meö endurtekningu á mynd
um gömul guðshús i Skagafiröi.
Jóladagur
Dagskrá sjónvarpsins hefst á
jóladag klukkan 17. Þá verður
endurtekinn einn af þeim þáttum
um „muni og minjar”, sem dr.
Kristján Eldjárn stjórnaði áður
en hann var kosinn forseti lýð-
veldisins. Þátturinn sem á jóla-
dag verður fluttur, heitir „Ólafur
kóngur örr og friður”.
Eftir fréttir um kvöldiö er svo
fluttur þáttur sem sjónvarpið lét
gera vegna þess aö i ár eru 100 ár
liðin frá fæðingu Einars Jónsson-
ar, myndhöggvara.
Siðan kemur þáttur frá lista-
hátið i vor, Renata Tebaldi, syng-
ur með sinfóniuhljómsveitinni og
Ashkenasy stjórnar.
Klukkan 21.30 er svo röðin kom-
in að Vcsturförunum.
Mjög margir þekkja vel skáld-
söguflokkinn eftir sænska rit-
höfundinn Vilhelm Moberg, en
Jón Helgason þýddi þennan
sagnaflokk og kom hann út á
árunum 1947-1959. Jan Troell, er
höfundur myndarinnar, en hann
er einn hinna ungu kvikmynda-
gerðarmanna svia, sá sem hvað
mest hefur skarað framúr, en
reyndar eiga sviar snillinafjölda
á sviði kvikmyndagerðar.
Vesturfararnir er i átta þátt-
um, og fyrsti kaflinn, sem á jóla-
dag verður fluttur, kallast Stein-
rikið, og segir þar frá Karli
Óskari, ungum smábónda, sem
rifur sig upp af harðbýlu koti og
heldur til Vesturheims með hyski
sitt. Þessi sænska mynd er ný,
hefur hlotið frábæra dóma, og
verður að telja það mikinn feng
að fá hana svo fljótt til sýninga i
islenska sjónvarpinu.
Annar dagur jóla
A öðrum degi jóla, er fyrst til að
taka að þátturinn Heimsókn kem-
ur á skjáinn. Þeir ómar Ragnars-
son og Þrándur Thoroddsen koma
að þessu sinni við að Staðarbakka
i Hörgárdal og kvikmynda og
ræða við heimilisfólið þar. Stað-
arbakki er fremsti bærinn i Hörg-
árdal. Þar er afarsnjóþungt og
erfitt að búa, en á Staðarbakka
búa þrjár kynslóðir dugnaðar-
fólks, sem eflaust kann frá ýmsu
að segja.
Klukkan 21.15 þetta kvöld,
verður svo frumsýnt leikritið Don
Juan eftir Moliere. Leikarar
Leikfélags Akureyrar flytja og
leikstjóri er Magnús Jónsson,
fyrrverandi leikhússtjóri á Akur-
'eyri, en L.A. sviðsetti þetta verk
einmitt i fyrra. Leikarar eru m.a.
Arnar Jónsson, Þráinn Karlsson,
Þórhildur Þorleifsdóttir og fleiri.
Jökull Jakobsson þýddi leikritið
fyrir L.A. en sviðsmynd geröi
Björn Björnsson.
Þetta leikrit Molieres var sam-
iö um miðja 17. öld, og efniö er
sótt i þá frægu sögn um kvenna-
bósann, þann spánska flagara
sem einskis svifst i þvi skyni að
komast upp á kvenfólk.
Gamlaársdagur
Dagskráin milli jóla og nýárs er
með venjulegu helgarsniöi, á
sunnudeginun veröur fluttur ann-
ar þátturinn af átta um Vestur-
farana, en dagskrá siöasta dags
þessa þjóöhátiöarárs, hefst
klukkan 14 með barnaefni. For-
sætisráðherra kemur svo á skjá-
inn kiukkan 20 og flytur ávarp.
Siðan eru svipmyndir frá liðnu
ári, innanlands og utan, og annast
þau ólafur Ragnarsson og Sonja
Diego þá þætti, en áramóta-
skaupið hefst kiukkan 22.45 og
stendur i klukkutlma. Að venju er
fjallað um viðburði liðins árs i
sérstöku ljósi. Hrafn Gunnlaugs-
son er leikstjóri.
Siðasti d a g s k r á r 1 i ð u r
sjónvarpsins á þessu ári er svo að
venju, ávarp útvarpsstjóra__GG
útvarpið um jólin
Þriðjudagur
24. desember
Aðfangadagur jóla
7.00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Fréttir kl. 7.30, 8.15
(og forustugr. dagbl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55. Morgunleikfimi7.35 og
9.05. Morgunstund barn-
anna kl. 9.15: Benedikt
Arnkelsson les þýðingu sina
á sögum úr Bibliunni i
endursögn Anne De Vries
(6). Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli liða. Fiski-
spjall 10.05: Asgeir
Jakobsson flytur. „Hin
gömlu kynni” kl. 10.25:
Valborg Bentsdóttir sér um
þátt með frásögnum og
tónlist frá liðnum árum. Jól
I Hamrahlið 17 i Reykjavlk
kl. 11.00: Geirlaug Þor-
valdsdóttir leikkona gengur
milli hæða með hljóð-
nemann.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Jólakveðjur til sjómanna
á hafi úti. Margrét Guð-
mundsdóttir og Eydis
Eyþórsdóttir lesa kveðj-
urnar. — Tónleikar.
14.55 Gleðileg jól, kantata eftir
Karl O. Runólfsson. Rut
Magnússon, Liljukórinn og
Sinfóniuhljómsveit Islands
flytja undir stjórn Þorkels
Sigurbjörnssonar.
15.15 Jól, útvarpsfyrirlestur
eftir dr. Guðbrand Jónsson.
Jónas Jónasson les.
16.00 Fréttir. 16.15
Veðurfregnir. Stund fyrir
börnin,Baldur Pálmason
kynnir jólalög og les
þýðingu sina á ævintýrinu
um „Minnsta engilinn” eftir
Charles Tazewell.
17.00 (Hlé)
18.00 Aftansöngur i Dóm-
kirkjunni. Prestur: Séra
Öskar J. Þorláksson dóm-
prófastur. Organleikari:
Ragnar Björnsson.
19.00 Jólatónleikar Sinfóniu-
hljómsveitar islands i út-
varpssal Einleikarar:
Manuela Wiesler, Lárus
Sveinsson og Hafsteinn
Guðmundsson. a. Flautu-
konsert i D-dúr eftir Joseph
Haydn. b. Trompetkonsert i
C-dúr eftir Johann Nepo-
muk Hummel • c.
Fagottkonsert i F-dúr eftir
Carl Maria von Weber.
20.00 Orgelleikur og einsöngur
I Dómkirkjunni.Elfn Sigur-
vinsdóttir og Magnús Guð-
mundsson syngja jólasálma
við orgelleik Ragnars
Björnssonar. Dr. Páll
ísólfsson leikur orgelverk
eftir Bach, Pachelbel og
Buxtehude.
20.30 Jólahugleiðing. Séra
Sigmar I. Torfason pró-
fastur á Skeggjastöðum
talar.
20.45 Orgelleikur og einsöngur
i Dómkirkjunni —
framhald.
21.05 „Kveikt er ljós við ljós” .
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir og Gunnar Stefánsson
lesa jólaljóð.
21.35 Jólalög frá ýmsum
löndum. Svala Nielsen,
Sigurveig Hjaltested og
Margrét Eggertsdóttir
syngja við hljóðfæraleik
Björns Ólafssonar, Ingvars
Jónassonar, Averil
Williams og Einars
Vigfússonar. Þorkell Sigur-
björnsson stjórnar flutningi
og kynnir tónleikana.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Guösþjónusta I sjón-
varpssal.Biskup Islands,
herra Sigurbjörn
Einarsson, predikar og
þjónar fyrir altari. Kirkju-
kór og drengjakór Akraness
syngja. Organleikari og
söngstjóri: Haukur Guð-
laugsson söngmálastjóri. —
(útvarpað úr sjónvarpssal)
— Dagskrárlok um kl. 23.10.
Miðvikudagur
25. desember
Jóladagur
10.40 Klukknahringing. Litla
lúðrasveitin leikur jóla-
sálma.
11.00 Messa I Kópavogskirkju,
Prestur: Séra Árni Pálsson.
Organleikari: Guðmundur
Gilsson.
12,15 Dagskráiif. Tónleikar.
13.00 Jól á Jótlandi.Hjörtur
Pálsson lektor i Arósum
tekur saman dagskrána og
ræöir m.a. viö ElinuStefáns
dóttur. Lesari með honum:
Þórgunnur Skúladóttir.
14.10 Miðdegistónleikar frá
Berlinarútvarpinu.
Flytjendur: Filharmóniu-
sveit Berlinar og Pihsien
Chen pianóleikari.
Stjórnandi: Pinchas Stein-
berg. a. „Vald örlaganna”,
forleikur eftir Giuseppe
Verdi. b. Pianókonsert nr. 1
I e-moll eftir Féderic
Chopin. c. „Mandarininn
makalausi”, svita eftir Béla
Bartók.
. 15.20 Dómkirkjan á Hólum i
Hjaltadal.Dagskrá frá 1963
með svipmyndum úr sögu
kirkjunnar. Dr. Kristján
Eldjárn tók saman. Flytj-
endur auk hans: Dr. Broddi
Jóhannesson og Andrés
Björnsson.
16.15 Veðurfregnir. Við
jólatréð: Barnatimi i
útvarpssal Stjórnandi:
Guðrún Stephensen. Hljóm-
sveitarstjóri: Magnús
Pétursson, sem einnig
stjórnar telpnakór Mela-
skólans. Arni Björnsson
talar um jólatré og jóla-
sveina. Herdis Egilsdóttir
segir sögu sina um Gömlu
brúðuna. Sigurður Grétar
Guðmundsson segir jóla-
sögu eftir Alf Proysen i
þýðingu Guðrúnar Birnu
Hannesdóttur. Jóla-
sveinninn Skyrgámur
kemur i” heimsókn. Enn-
fremur verður gengið i
kringum jólatréð og sungin
jóla- og barnalög. Barna-
timafólk útvarpsins hefur
valið efni og séð um undir-
búning.
17.45 Kammertónleikar i
útvarpssal. Hljómlistar-
flokkurinn „Isamer” leikur
Kvintett I C-dúr op. 163 eftir
Franz Schubert.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.20 Skrifarinn á Heiði.
Grímur M. Helgason cand.
mag. skyggnist um i hand-
ritasafni Þorsteins Þor-
síeinssonar handritaskrif-
ara á Heiði i Sléttuhlið.
Lesarar: Helga Hjörvar og
Jón Örn Marinósson.
20.10 Kórsöngur i útvarpssal:
lláskólakórinn syngur jóla-
lög. Söngstjóri: Rut L.
Magnússon.
20.35 Jerúsalem, borg Daviðs,
Dagskrá i samantekt
Friðriks Páls Jónssonar.
Flytjandi með honum: Olga.
Guðrún Arnadóttir.
21.25 Kammertónleikar I út-
varpssal Jón H. Sigur-
björnsson, Kristján Þ.
Stephensen, Rut Ingólfs-
dóttir, Pétur Þorvaldsson
og Helga Ingólfsdóttir leika.
a. Sónata I c-moll fyrir óbó,
selló og sembal eftir
Vivaldi. b. Konsertþættir
fyrir flautu, fiðlu og sembal
eftir Rameau. c. Konsert
fyrir flautu, óbó, selló og
sembal eftir Telemann.
21.55 Fyrstu jóiin min.
Arnheiður Sigurðardóttir
magister les frásögu eftir
Ólinu Andrésdóttur.
22.15 Veðurfregnir. Þættir úr
óratoriunni „Messias” eftir
Georg Friedrick Hándel.
Heather Harper, John
Shirley-Quirk, Helen Watts
og John Wakefield syngja
með Sinfóniuhljómsveit og
kór Lundúna. Colin Davis
stjórnar.
23.55 Dagskrárlok.
Fimmtudagur
26. desember
Annar dagur jóia
9.05 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir) a. Concerto
grosso op. 3 nr. 12 eftir Man-
fredini. I Solisti Veneti
leika. b. Duo fyrir flautu og
óbó nr. 4 i F-dúr eftir Wil-
helm Friedmann Bach.
Auréle Nicolet og Heinz
Holliger leika. c. Konsert i
g-moll op. 8 nr. 6 eftir Tor-
elli. Kammersveitin i Mainz
leikur; Gdnther Kehr
stjórnar. d. Trompetkonsert
I D-dúr eftir Michael Haydn.
Maurice André og Bach
hljómsveitin i MUnchen
leika; Karl Richter stjórnar.
e. Sónata fyrir flautu, tvær
blokkflautur, violu da
gamba og sembal eftir
Fasch. Hans-Martin Linde,
Gustav Scheck, Veronika
Hampe, Johannes Koch og
Eduard MUller leika. f. Sin-
fónia I G-dúr eftir Holzbau-
er. Archiv hljómsveitin
leikur; Wolfgang Hofmann
stjórnar. g. Magnificat I D-
dúr eftir Johann Sebastian
Bach. Maria Stader, Hertha
Töpper, Ernst Haefliger og
Dietrich Fischer-Dieskau
syngja ásamt Bach-kórnum
og hljómsveitinni I Munch-
en; Karl Richter stjórnar.
11.00 Messa I Hallgrimskirkju.
Prestur: Séra Ragnar Fjal-
ar Lárusson Organleikari:
Páll Halldórsson.
13.15 t iéttum dúr.Þáttur með
blönduðu skemmUefni. Um-
sjónarmaður: Jón B. Gunn-
laugsson.
14.15 „Uans og Gréta",
ævintýraópera eftir Engel-
bert Humperdinck. Flytj-
endur: Elisabeth Schwarz-
kopf, Elisabeth Grtimmer,
Josef Metternich, Maria
von Ilosvay, Else Schilrhoff,
Anny Felbermayer,
stúlknakórar frá Laughton,
Essex og Bancroft og
hljómsveitin Philharmonia.
Stjórnandi: Herbert von
Karajan. — Þorsteinn
Hannesson kynnir.
16.15 Veðurfregnir. Pianó-
leikur i útvarpssal: Phiiip
Jenkins leikur Chaconnu
eftir Bach / Busoni, Nokt-
úrnu nr. 6 eftir Fauré og
Sónötu alla toccata eftir Al-
wyn.
17.00 Barnatimi: Agústa
Björnsdóttir stjórnar
Agústa les kafla úr „Lauf-
dalaheimilinu” eftir Selmu
Lagerlöf I þýðingu séra
Sveins Vikings. Kristin
Sveinbjörnsdóttir talar við
Hönnu Valdisi Guðmunds-
dóttur, sem syngur nokkur
sænsk barnalög.
18.00 Stundarkorn með selló-
leikaranum Paul Tortelier
Tilkynningar.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.20 Staldrað við á Akureyri.
Söngur, rabb og brot úr leik-
ritum, sem leikarar á Akur-
eyri flytja. — Jónas Jónas-
son sér um þáttinn.
20.20 Frá tónleikum Sinfónlu-
hljómsveitar islands i Há-
skólabiói 7. þ.m. Einsöngv-
ari: Sigríður E. Magnús-
dóttir Stjórnandi: Alberto
Venutura. a. Forleikur og
aria úr „Brúðkaupi Figar-
ós” eftir Mozart. b. Aria og
balletttónlist úr „Fást” eftir
Gounod. d. Aria úr „Samson
og Daliu” eftir Saint-Saens.
e. Aria úr „Carmen” eftir
Bizet.
21.10 „Jólasaga úr sveitinni”,
smásaga eftir Jón Trausta.
Guðriður Guðbjörnsdóttir
les.
21.30 Hátiðartónverk Rlkisút-
varpsins á ellefu alda af-
mæli tslandsbyggðar,
„Þjóðlifshættir”, fyrir fiðlu
og pianó eftir Jórunni Viöar.
Björn Ölafsson og höfundur
leika, — Þorsteinn Hannes-
son kynnir.
22 00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög
01.00 Dagskrárlok.
Föstudagur
27. desember
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.00, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn 7.55.
, Morgunstund barnanna kl.
9.15: Benedikt Arnkelsson
les þýðingu sina á sögum úr
Bibliunni i endursögn Anne
De Vries (7). Tilkynningar
kl. 9.30. Létt lög milli liða.
Spjallað viö bændur 10.05.
tsiensk kór- og einsöngslög
kl. 10.25. Morguntónleikar
kl. 11.00: Johannes Feyer-
bend, Lisa Schwarzweller,
einleikarar og kór frá Norð-
ur-Þýskalandi flytja
„Jefta” óratóriu eftir Gia-
como Carissimi / Michel
Piguet, Walther Stiftner og
Martha Gmiinder leika Són-
ötu i e-moll fyrir óbó, fagott
og sembal eftir Geminiani
/Thomas Brandis, Edwin
Koch og Karl Grebe leika
Trió i D-dúr op. 50 nr. 6 fyrir
fiðlu, selló og sembal eftir
Boismortier / Thea von
Sparr, Burghard Sparr,
Wolfgang Meyer og
strengjasveit leika Konsert
I e-moll fyrir blokkflautu,
flautu, sembal og strengja-
sveit eftir Telemann.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Heilög
jól” eftir Sigrid Undset,
Brynjólfur Sveinsson is-
lenskaði. Séra Bolli
Gústafsson les (2).
15.00 Miðdegistónleikar. Ge-
orges Barboteu og Gene-
viéve Joy leika Sónötu op. 70
fyrir horn og pianó eftir
Koechlin. Itzak Perlman og
Fllharmóniusveit Lundúna
leika Fiðlukonsert i fis-moll
op. 14 nr. 1 eftir Wieniawski;
Seiji Ozawa stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næst viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphornið.
17.10 Útvarpssaga barnanna:
„Anna heiða vinnur afrek”
eftir Rúnu Gislad. Edda
Gisladóttir les (4).
17.30 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Eddukórinn syngur jóla-
lög.
19.50 Flokkur islenskra leik-
rita, XIV. Siðasta leikrit
flokksins og jafnframt jóla-
leikrit útvarpsins; „Þið
munið hann Jörund” eftir
Jónas Arnason. Sveinn
Einarsson leikhússtjóri flyt-
ur inngangsorð. Leikstjóri:
Jón Sigurbjörnsson. Per-
sónur og leikendur: Laddie,
Guðmundur Magnússon.
Jörundur, Helgi Skúlason.
Charlie Brown, Pétur
Einarsson. Alexander Jon-
es, Gisli Halldórsson.
Trampe greifi, Valdemar
Helgason. Stúdiósus,
Guðmundur Pálsson. Mary,
Paddy Johnny (söng-
grúppa), Edda Þórarins-
dóttir, Troels Bendtsen,
Halldór Kristinsson. Aðrir
leikendur: Helga Jónsdóttir
og Þorsteinn Gunnarsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Jól á sjó-
mannsheimili. Ingólfur
Stetánsson ræðir viö Kagn-
hildi Jónsdóttur og Gyðu
Jónsdóttur.
22.45 Bob Dylan. Ómar
Valdimarsson les þýðingu
sina á ævisögu hans eftir
Anthony Scaduto og kynnir
hljómplötur hans; níundi
þáttur.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.