Dagblaðið - 16.01.1980, Blaðsíða 23

DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 16. JANÚAR 1980.

Útvarp
23
Sjónvarp
i)
SIÓMANNALÍF - sjónvarp kl. 21,00:
AUDMANNSSONUR
FÆR RÁÐNINGU UM
BORD í FISKIBÁTI
— í bandarískri bíómynd frá árínu 1937
„Myndin hefst heima hjá aðalleik-
ara myndarinnar sem er drengur,
spilltur af eftirlæti föður sins.
Drengurinn er í páskafríi. Hann
hefur áhuga á að komast í skólareglu
skólans en aðalmaður reglunnar er á
móti honum,” sagði Dóra Hafsteins-
dóttir þýðandi myndarinnar Sjó-
mannalíf (Captains Courageous).
„Hann býður þessum dreng he|m
til sín og reynir að nota pe'ninga
pabba og nafn til að komast í regl-
una, en faðir hans er auðugur ekkill.
Skólareglustrákurinn er ekki sáttur
við það og klagar þann auðuga fyrir
skólastjóranum.
Drengnum er visað úr skóla. Faðir
hans, sem aldrei hefur mátt vera að
því að sinna honum, ákveður að taka
hann með sér til Evrópu og ala hann
ppp. Á leiðinni fellur drengurinn út-
byrðis ^f .farþegaskipinu og er
bjarjpð a'fi.’ábpfn fiskiskips. Skip-
stjórinn néitar að sigla með hann til
hafnar fyrr en veiðum lýkur. Það eru
að mörgu leyti viðbrigði fyrir strák-
inn að vera um borð í fiskiskipinu þar
sem hann getur ekki hagað sér eins og
hann vill. En hann smálærir af vist-
inni um borð,” sagði Dóra ennfrem-
ur.
Myndin er bandarisk frá árinu
1937, byggð á sögu eftir Rudyard
Kipling. Sagan hefur komið út i
íslenzkri þýðingu Þorsteins Gísla-
sonar og var lesin i útvarp fyrir 29
árum.
Góðir og gamlir leikarar eru í
myndinni, s.s. Freddie Bartholomew,
Spencer Tracy, Lionel Barrymore og
Melvyn Douglas.
Freddie Bartholomew leikur son
auðmannsins í myndinni. Þá var
hann áðeins þrettán ára. Tiu ára
byrjaði Freddie að leika og gat sér
góðan orðstír fyrir hlutverk Davids
Copperfield. Hann var þá einn af
frægustu barnastjörnum. AIIs lék
hann í sex myndum þar sem hann fór
með barnahlutverk. Eftir 1951 sneri
hann frá hvíta tjaldinu, þá 27 ára
gamall.
Útvarp

Miðvikudagur
16. janúar
12.00 Dagskrá. Tónleikpr. Tilkynningar.
12.00 Fréttir. l2.45 Véðurfregnir.Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Tónlist úr ýmsum áttum, þ.á
m. léttklassisk.
14.30 Miödegissagan: „Gatan” eftir Ivar Lo-
Johansson. Gunnar Benediktsson þýddi.
HalldórGunnarsson les (17).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. I6.I5 Veðurfregnir.
16.20 Litli barnatíminn. Oddfriður Steindórs
dóttir stjórnar.
16.40 Útvarpssaga bamanna: „Hreinninn
fótfrái” eftir Per Westerlund í þýðingu
Stefáns Jónssonar. Margrét Guömundsdóttir
byrjar lesturinn.
17.00 Siödegistónleikar. Rut Ingólfsdóttir og
Gisli Magnússon leika Sónötu fyrir fiðlu og
pianó eftir Fjölni Stefánss. / Norski blásara
kvintettinn leikur Kvintett fyrir blásturshljóð
færi eftir Jón Ásgeirsson / Christine Walevska
og Óperuhljómsveitin i Monte Carlo leika •
Konsert i a-moll fyrir selló og hljómsveit op.
129 eftir Robert Schumann; Eliahu Inbal stj.
Filharmoniusveitin í Berlin leikur
„Sjöslæðudansinn" úr óperunni „Salome”
eftir Richard Strauss; Karl Böhm stjórnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Samleikur í útvarpssal: Manuela Wiesler
og Helga Ingólfsdóttir leika á flautu og
sembal: A: Sónata i d-moll eftir Johann
Mattheson. b. Cantus I eftir Egil Hovland. c.
„Stúlkan og vindurinn" eftir Pál P. Pálsson. d.
Sónata i e-moll eftir Johann Mattheson.
20.05 Úr skólalífinu. Kristján E. Guðmundsson
tekur fyrir tungumálanám i heimspekideild há
skólans.
20.50 Nýjar stefnur I franskri sagnfræöi. Einar
Már Jónsson flytur fyrsta erindi sitt.
21.20 Atriði úr óperum eftir Verdi, Gershwin,
Bi/.et, Puccini og Flotow. Leontyne Price,
Robert Merrill, Montserrat Caballé, Shirley
Verrett og Jon .Vickers syngja með kór og
hljómsveit; Erich Leinsdorf stj.
21.45 Útvarpssagan: „Þjófur í Paradís” eftir
Indriöa G. Þorsteinsson. Höfundur les
sögulok. (6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins.
22.35 Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs
1980. Steinunn Sigurðardóttir talar við
islenzku dómnefndarmer.nina Hjört Pálsson
og Njörð P. Njarðvík um bækurnar, sem fram
voru lagðar í ár.
23.00 Djassþáttur i umsjá Jóns Múla Árnasonar.
23 45 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
17. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Málfríður Gunn-
arsdóttir heldur áfram lestri sögunnar „Vorið
kemur” eftir Jóhönnu Guðmundsdóttur.
Sjónvarp
D
Miðvikudagur
16. janúar
18.00 Barbapapa. Endursýndur þáttur úr
Stundinni okkar frá siðastliðnum sunnudegi.
18.05 Hófuðpaurinn. Teiknimynd. Þýðandi,
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Indíánar Norður-Ameríku. Siðasti hluti
franskra mynda. Þýðandi Friðrik Páll Jóns
sori. Þulur Katrín Árnadóttir.
I8.55 Hlé.
20.00 Frétir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og vlsindi. Umsjónarmaður
örnólfur Thorlacius.
21.00 Sjómannalíf s/h. (Captains Courageous).
Bandarisk bíómynd frá árinu 1937, byggð á
sögu eftir Rudyard Kipling. Aðalhlutverk
Freddie Bartholomew, Spencer Tracy, Lionel
Barrymore og Melvyn Douglas. Harvcy er
ungur maður af auðugu foreldri. og honum
hefur verið spillt með eftirlæti. Hann fellur út-
byrðis af farþegaskipi, en er bjargað af áhöfn
fiskiskips. Skipstjórinn neitar að sigla með
hann til hafnar fyrr en veiðum lýkur. Sagan
hefur komið út i islenskri þýðingu Þorsteins
Gíslasonar og var lesin í útvarp fyrir 29 árum.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.50 Dagskrárlok.
NÝJASTA TÆKNI 0G VÍSINDI
— sjónvatp kl. 20,30:
Vemdun skóga og
sjaldgæfra dýra
,,l þættinum verða sýndar tvær
myndir, báðar um náttúruvernd,”
sagði Örnólfur Thorlacius umsjónar-
maður þáttarins Nýjasta tækni og
vísindi í kvöld.
,,Í fyrri myndinni er fjallað um
skógrækt, hvernig skógar í hitabeltis-
löndunum, sem virðast ótæmandi,
eru að eyðast og hvernig má koma í
veg fyrir að þeir eyðist alveg,” sagði
Örnólfur.
„Fólk heggur trén til að ná sér í
viðinn og eins til að fá pláss fyrir hús
sín. Það er amerísk rannsóknastofa i
Karibahafinu nánar tiltekið í Puerto
Rico sem hefur staðið að þessum
athugunum. Það er mjög fullkomin
aðstaða í þessari stöð, feikilegt bóka-
safn er þarna og menn með sérfræði-
þekkingu á þessum málum.
I þessari rannsóknastöð hafa verið
ræktaðar plöntur og alls kyns gróður
og hafa þessar rannsóknir borið mjög
góðan árangur,” sagði Örnólfur enn-
fremur.
,,Í seinni myndinni er fjallað um
verndun á sjaldgæfum dýra-
tegúndum. í myndinni eru sýndar
margar tegundir dýra sem ekki eru
lengur til nema i dýragörðum. Þar
kemur mikið fram af skemmtilegum
og sjaldgæfum dýrategundum.”
-ELAV
Örnólfur Thorlaeius umsjónarmaður
þáttarins Nýjasta tækni og visindi í
kvöld. I)B-mynd Bj. Bj.
ÚTVARPSSAGA BARNANNA
útvarp kl. 16,40:
Viðureign Kapps við
hreindýrið Tjapp
hreininum hans Tjapp,” sagði Margrét
Guðmundsdóttir í samtali við DB.
Margrét byrjar í dag lestur á sögunni
Fótfrái hreinninn eftir Per Westerlund í
þýðingu Stefáns Jónssonar. í
„Hreinninn Tjapp er fljótari að’
hlaupa en nokkur annar hreinn, auk
þess sem hann er fallegri,” sagði
Margrét ennfremur. „Sagan lýsir síðan
baráttu Kapps við að halda
hreininum.”
Höfundurinn Per Westerlund
fæddist í Stokkhólmi árið 1898. Hann
starfaði ýmislegt og þar á meðal
mikið fyrir kirkjuna. Per fór til
Indlands sem trúboði og sækir hann
efni í sögur sínar mikið þangað. Per
lézt árið 1962.
Lestur sögunnar hefst í dag kl. 16.40
á tíma útvarpssögu barnanna. -ELA.
Verkamannafélagið
Dagsbrún
TiHögur
uppstillingarnefndar og trún-
aðarráðs um stjórn og aðra
trúnaðarmenn félagsins fyrir
árið 1980 liggja frammi í skrif-
stofu félagsins frá og með
fimmtudeginum 17. janúar.
Öðrum tillögum ber að skila í
skrifstofu félagsins fyrir kl. 17
föstudaginn 18. janúar 1980.
Kjörstjórn Dagsbrúnar
„Sagan gerist í Norður-Svíþjóð.
Hún segir frá Sama-drengnum Kapp og
Margrét Guðmundsdóttir byrjar lestur
sögunnar Fótfrái hreinninn kl. 16.40 í
dag.