Frjáls verslun - 01.01.1992, Blaðsíða 2

TOLVUR
Annað dæmi: Settu inn í tölvuna orðið
„vacum“ og hún mun sýna þér að það er
rétt stafað „vacuum“. Tökum eitt dæmi
enn: Sett er inn í tölvuna orðið „oreginal"
og hún mun sýna að orðið er rétt stafað
„original".
Stundum vantar staf eða stafi inn í orð.
Vitað er að það byrjar t.d. á L og endar á
T. Þá er settur inn fyrsti stafurinn og stutt
á sérmerktan hnapp (láréttur homklofi) til
merkis um að þama vanti inn í einn staf
eða fleiri. Dæmi L -1 er sett inn. Tölvan
birtir orðið „Left“.
RÉTTAR ENDINGAR OG ORÐSKIPTI
Stundum vantar einungis einn staf í
enskt orð, t.d. þegar ekki er ljóst hvort
orð endar á e eða a. Dæmi: Sett er inn í
tölvuna „Circ“ og bætt við tákni með sér-
hnappi sem þýðir að síðasta stafinn vanti.
Tölvan birtir strax „Circa“.
Sé notandi ekki alveg ömggur á fleir-
tölumynd ensks orðs eða endingu þess
getur Tl-tölvan greitt úr því. Dæmi: Sett
er inn orðið „Block" (lokun, húsalengd,
röð o.fl.). í glugga tölvunnar sést „OK“
sem þýðir að orðið er rétt stafað. Nú vill
notandinn vita hvaða endingar em notaðar
með þessu orði. Hann styður á hnapp sem
merktur er „Endings". í glugganum birtist
fleirtölumyndin „Blocks" (lokanir, húsa-
lengjur, raðir o.fl.) og ör sem bendir nið-
ur. Það þýðir að meiri upplýsingar er að
hafa. Þegar stutt er á örvahnappinn birtist
í glugganum „Blocked" (lokað/ur, teppt/ur
o.fl.), stutt aftur á örvahnappinn og í
glugganum birtist „Blocker" (lokari, tepp-
ari o.fl.), sé stutt enn einu sinni birtist
fleirtalan „Blockers“, sé aftur stutt á örva-
hnappinn birtist lýsingarháttur nútíðar
„Blocking" og þar með em mögulegar
endingar fyrir þetta ákveðna orð upp tald-
ar.
Leggjum nú smágildru fyrir tölvuna og
heimtum fleirtöluna af ranglega stöfuðu
orði „imformation". Hú lætur ekki plata
sig svo auðveldlega en birtir orðið rétt
stafað „information" og boð um að ein-
hverjar endingar séu notaðar. Þegar stutt
er á örvahnappinn birtist annað orð „im-
portation". Það segir okkur að engin sér-
stök fleiritölumynd er til af orðinu
„information" en hins vegar sé hægt að
skoða orðasafnið áfram ef upphaflega orð-
ið hefði ekki verið það sem leitað var að
heldur eitthvað annað sem er líkt.
Með örvahnöppunum er hægt að
skruna bæði aftur á bak og áfram um orða-
safnið. Sérstakur hnappur er notaður til
þess að láta tölvuna sýna hvernig orðum
sé rétt skipt í atkvæði, svo sem „in-for-
ma-tion“.
SAMHEITI
Á TI PS 4500 er stór hnappur sem
merktur er „Thesaums", þ.e. samheita-
safn. Sé stutt á hann með „information" í
glugganum birtast önnur orð sem hafa
sams konarmerkingu. Fyrst birtist „data“
og það orð má síðan skoða nánar, annars
vegar með því að fletta upp, með örva-
NÝ FISTÖLVA FRÁIBM:
Fistölvur nefnast þær tölvur sem
á ensku kallast „Notebook comput-
ers“ þ.e. tölvur sem aðveldlega
komast fyrir í frekar þunnri skjala-
tösku. Þrátt fyrir litla fyrirferð er
geta margra fistölva með ólíkindum.
IBM hefur sett á markaðinn nýja fis-
tölvu. Ifún er boðin í nokkrum mismun-
andi útgáfum. Sú sem Sameind hf. í
Reykjavík býður nefnist IBM PS/2 Model
N33 SX. (Fyrir þá sem velta fyrir sér mun-
inum á 386 SX og 386 DX skal upplýst að
munurinn liggur í miðverkinu en gjörvinn
er sá sami. í 386 SX er gjörvinn 32ja bita
enmænustrengurinn („bussinn") 16bita. í
vélum með 386 DX er hvort tveggja 32ja
bita, gjörvinn og mænustrengurinn. Þær
vélar eru því hraðvirkari í ákveðnum til-
vikum.)
hnappi, frekari þýðingu þess, þá birtist
t.d. „facts“ og því næst „findings". Hægt
er að velja aðra leið en þá kemur samheitið
„testimony" fyrir „data“.
Sé sett inn enska orðið „harbour“ segir
tölvan það rangt stafað og birtir „harbor",
samheitin „port“ og „anchorage". Sama
gerist ef sett er inn enska orðið „colour".
Þá birtir tölvan það leiðrétt sem „color“ og
samheitið „hue“. Ástæðan fyrir þessu er
einföld: Tölvan er gerð fyrir amerísku en
ekki ensku upp á breskan máta.
Á meðal annarra athyglisverðra kosta
þessa merkilega tækis er að það má nota
til þess að finna ýmis önnur heiti sem eru á
einhvem hátt tengd því sem stendur á
skjánum. Dæmi: Orðið „color“ á sér sam-
heitið „hue“. Séu örvahnapparnir notaðir
til að fræðast ögn meira um það orð birtist
„tint“, „cast“, complexion" og „tincture".
Með því að fara í undirskrá, en það er gert
með láréttu örvahnöppunum, birtist í
tengslum við „color“ orðið „pigment", sé
orðasafnið skoðað í tengslum við síðasta
orðið birtist „dye“, „dyestuff", „stain“ og
fleiri orð sem tengjast upphaflega orðinu.
Hér er greinilega á ferðinni óskatæki
þeirra sem fást við að ráða enskar kross-
gátur.
Þessi nýja PS/2 fistölva frá IBM er með
2ja megabæta vinnsluminni sem má
stækka þannig að hún getur haft 2, 4 eða 6
megabæti. Tölvan er knúin með hleðslur-
afhlöðum og fylgir hleðslutæki. Tiftíðni
gjörvans er 12 megarið. Skjárinn er 24 sm
á kant, baklýstur VGA vökvakristallaskjár
með leysnina 640 x 480 doppur og 16 grá-
tóna. Innbyggðir grafi'skir skjástaðlar eru,
auk VGA, MCGA, EGA og CGA. Skjáinn
má hallastilla í þá stöðu sem myndin sést
best í og lýsing hans er stillanleg.
Þessi tölva vegur 2,5 kg og er af sömu
stærð og símaskráin sem vegur 1,7 kg. í
henni er 40 megabæta fastur diskur með
19 míkrósekúndna meðalsóknarhraða
(það er mjög hraðvirkur diskur).
Hnappaborðið er með 85 hnappa, þ.e.
full stærð. Það er með litlum stillanlegum
EINS 0G SIMASKRAIN
EN EINU KG ÞYNGRI
36