AvangnâmioK - 01.06.1958, Blaðsíða 22
142
nr. 2
AVANGNÅMIOK’
nerit ilåt tåssauvoK tyskeK Helmut Grottrup, angut
suliumatoK, ilungersorm'kåK pikoreKissordlo.
1942-me tyskit sujugdlerpåmik sérsartoK Kaer-
tartoK V-2 iluagtitdlugo autdlartingmåssuk sulissut
pikoringnersiugkat hundredit ardlaligssuit sérsoK
Peenemiindep Kulåtigut sérdlune autdlarmat tipait-
sugtorssuit Helmut Grottrup ilagåt. sérsup aKuneKar-
nigssånik sigssuerneKarnigssånigdlo sianigingnigtut
ingmikortut pissortåta ikiortigingmane sérsup V-2-p
„sianiutai“nik ilisimavdluartuvoK, sérsuvdlo avKumi-
ne KanoK pissusigssånut ikiortdtip iluaKutaussorujug-
ssdp suliarineKarneranut peKatausimavdlune, tåuna
ikiortigalugo sérsup autdlartarfingminlt Kangåtångi-
nerane nautsorssorslnaussardlugo silåinarme * KanoK
ingerdlanigsså. kisiånime Grottrupimut Peenemunde-
milo suleKataisa amerdlanerssainut sérsoK V-2 såku-
vigssungilaK indvdle silarssuarmik ajugauvfiging-
ningnigssånut autdlarKautauneruvdlune.
februarime 1945-me rusit såkutde Peenemiindep
kangiane 150 kilometerisut ungasigtigilermata, su-
livfiat tamarme isaterneK.irpoK såkdtitdlo ilarpagssue
Harzenimut Turingenimitumut nugterneKardlutik.
Grottrupip sulivfigisså tarajorsiorfikume Bleicherodi-
mltume kingumut katiterneKarpoK, nålagauvfiuvdle
pingajua kingum'nguatigut seKitagkalugtuinalermat
angutit sujulerssuissussut (sulisitsissut) Peenemiin-
demlt kujasingnerussumut Bayernime KåKane pat-
dligtailissap tungånut nugtineKarput, Hitler tåssane
naggatå tikitdlugo sorssugkumavdlune aulajangersi-
mangmat. såkuåunerup unigtitaunerata sujuninguati-
gut amerikamiut såkutorpåluit Tyrolikordlutik suju-
mukartut nalautsorKingnåmik Karasarigssuit tamåkua
nåpipait.
taimanikut suliartik tusåmassaussoK „Operation
Clips" ingerdlavdlualerérsimavåt; taima taineKarta-
lersimåput tyskit pitdlåmaussut tamatuminga suliag-
dlit suliamik nalunaerssorfiane påpiaramininguamik
mærkilersimassarmata. „Operation Clips“ip kingune-
ra imåipoK, tåssa tyskit nunåne sérsunik misigssui-
ssut pingårnerit ilarpagssue, katitdlugit angutit 119,
USA-mut autdlartut amerikamiut såkutfiinut sultsav-
dlutik. Grottrup åma akigssarsivdlune sulissugssatut
aperineKaraluarpok. någgårpoK agdlagartaK aulaja-
ngersagkamik oKauseKarmat inoKutine ilagisångikai,
nulilume mérånguanilo mikissut mardluk Kimagku-
sunginamigit.
soruname åma rusit tyskit sérsuliutdlarKigsue
pilerigigaluarpait. onarfigissaraluagaitdle tyskit ilua-
mik pineKåsångitsorigamik piumassångikaluardlutik
rusit KanoK iliornerånut agsut uivssumissarput. su-
jugdlermik nungutdlugit indssarput suliamik påsisi-
massaKardluartut tyskisutdlo OKatdlorerKingnårdlutik
tamatuminga OKatdliseKartartut, åipagssånik suliag-
ssat alapernaiseKissatik suliariumagpatigik ajungitsor-
ssuarmik akilerumavait.
Helmut Grottrup tyskit rusit akilerdluarumav-
dlugit neriorssugaisa ilagåt. inusugtflvoK atarKerKu-
tdvdlunilo. nalungilålo suliangnåne sujunigssaKar-
dluartoK. ingminik Kagfartitsiumassumut nåkåina-
riauvoK. rdsitdlo generaliata autdlariissåunginigssa-
minik ilungersordlune neriorssordluariarmane nang-
minerdle nunagissane Kimangnago sulisassumik d-
neriarmane nangåssutaerupoK. rusinut sulivdlune
autdlartipoK tyskitdlo pikorigsorpagssuit ingminut
katerssordlugit.
taimane rusit amerikamiutut itdlutik ukiut arfi-
neK pingasut migssiliordlugit tyskinit imerpalassu-
nik ingerdlatilingnik sérsoKartunit kingusingneruput.
tåunaKame rusit måna kivdlugo Kanga akerarigalua-
tik anguniarssarilerpait -— Kagugumut sujugdlingo-
rumavdlutik. måkua aulajangersumik tungaviorérsut
tyskit nangmingneg påsissamikut pingortitait inger-
dlaterKisavdlugit aitsåt taimak kångugingipåt, ilisi-
matorpagssuitdlo sulissartutdlo piliortartut, titartai-
ssartut maskinamigdlo sulissartut sulisilerdlugit. å-
malo nutånik misigssuivfiliordlutik, fabrikiliordlutik
oKåtaivigssamingnigdlo stationiliordlutik. sulivfig-
ssuaK tåuna nutåliaK atserneKarpoK Zentralwerke,
Helmut Grottrupilo direktøriliutdlugo. ukioK atauseK
KångiutingitsoK angutit 5500 sulissorilerpai.
rusit sdt kigsautigigitik Kularingitdluinarpait.
sujugdlermik sérsartut V-2 tyvit inerérsimassut piu-
mavait Sovjetunionimut nagsiutdlugit tåvane iliniar-
Kårsinardlugit oKåtågagssat. tugdlianik sule pingår-
nerussoK: sulivfigssuit sumik amigauteKångitdluinar-
tut sérsuliorfit åssinge nåmagdluartut; rusit inge-
niørisa sérsut nangmineK uitsatigivatdlångilait angu-
titdle suliaKartut, maskinat suliatdlo KanoK inger-
dlåneKarnere tyskit sérsuliorångamik pissuserissar-
tagait alapernåipatdlårpait. tyskit pikorigsut tamar-
dluinarmik rusinik sanileKartitåuput tyskit suliaKati-
tik iliniarfigisangmatigik ima ajdngitsigissumik sor-
dlo dmassunik ilisimassup dmassoK iliniardluartarå.
1946-me ukiåkut rusit pissortaisa OKarxåtdlå-
nguarnatik tåssångåinavik suna tamåt avdlångorti-
påt. Grottrupip nuliata atuagkiamine alagagssåu-
ngitsume Die Besessenen und die Måchtigen. Im
Schatten der roten Raketen. (tigussat pissaunilig-
J