Lesbók Morgunblaðsins - 28.04.1984, Qupperneq 15

■ H£l li- 0£MOA 5K..YL D MfWW- /N .1/0 FRUM e fni HÖFÐL 0 AG N AF 6 l ó 0 - MÖ«S- KfPpuR if ' v. HÁSA í l'át
SÓlí\C IATP- RASAR B A Ck R £ N N I N <5. A r
DRALA í EFA e F A KURF YlRDlR. K A u © A 16/JAST KftA- 8 t£> F Á
F/CBlK N A T A R BHdL- i fiCy- U ÞA T u R M U td
MARKA 8 R. A K A Roew - D/RlÐ ^OlTA U R T U N A
(W w| - HAí-D 1 N N T A K RÁM - FMC.L- AR Utu - A/ðFN fRlMD- i0 A © © A
~To MM 5 t SrVrv, - Korm i Kv/ÍSl A & N A R rÓNN RAuf- J> 1 S
KNÆP- ur?NAK. H eícuí a IOFAR Ho'iTi^R K R ’a R N A R Æ R A N K
! U CTLT/ L SfitARL- AÐiR fNOlhJQ A T A í) 1 R SNICl L - /UUM> TAE P ÍKtL A
R / o A R T R A F MvoNT trL/m?- /.£■£> - K R
LtÓma 4 L A N 5 A BiruR 4>4N N A P U R
FÉÍ.AL R K MISKUMH Í£LA - HÓPUR N A © /At4 - IHD
r - \JERK- FÆRI A L ÓÐALdT F u M
AF KV - ÆNI iN
RÖND IMA MVNN- I D R 'A K 1 M A
^>A HAdW- APUR t O T T I 2 e/Ms Al - VNfA 4 4
1 svcoe- PVR AóvJ t - SKEIÐ IÐ Kv/IA - ÁNA X s A U !> / N N
4 í M / A F E N 4 l ÍKSÁlfíA ÍAklMA<< R 1 © U ÍLFM
-fúeiti eiNS L L e l o - $r*bi >TRAUM KASTIÍ) r 0 N N IÆRÐU Din/vmó N U M u
FAUTl , -♦ SlVlNN/- ÍTAKA F t D L 1 Q N A R HM46,- iR. N KVPLC R
L HR£TF- /NLU I •Ð 1 úeðbil- At>AR r, A L N A R
SL/zn Óa^RR
£ l N A E-I4A H A F A Voajn F A
/ss fhr >e- HAFwaR
HtTA V l KlUMBU FÓT a; 'j t - íKfiBtÐ N T' / o R A F '0 r PREN4- UR
Sló ■ Y6RÐA TA1R«.I KLVÐUR 4 L Æ BAR- DA A 1 A T KVISTA L I M A á
nvtta- tÖND kUSK
1 ÁSáKAR 5 A K A R HFIMILI R A N N
IÐKA /.ÁTNíi
F Æ K K A R y S RÖSK L fVF- l ST K N Á
ift E F A R BtfÚK- AÐ ÓHRElN- /N OA AM&RA K / A M S hyolf- IR ÚR. £>
6EP- ANA ■enð- I IM6, K A N A N A STÓK L / A ToNN S 1
$ AtA - TACA KiNO- UNUM
S Ko£N- FUC.L- /NN Þulu HUNDA R O M 5 U BoR£> HftLD SÆLU A T ÚUf>S- ÞTÓN- LISTA
A R UNUM SPILIJ) r A U 4 u N U M
llRHAR VOTA X s A N A bAÞ,l£M JKILUk. ■A Sl^ u N U R £
< K / / £> U Nl UKM5ÆM 1 S M T S
KYKRD EWDIríík r\
P- A K A ÞREMO IMG. N A u £> foMN A s
OFaJ AHNA / 0 N A N N A sfcRm* Ul\ EWLKU 8(LAC.AK kÁTTuk L 1 N> R F\
HERMANN HESSE
Riss
Kaldur haustvindur hvín
í þurru sefi
sem gránar með kvöldinu.
Flögra krákur úr kjarri
og stefna til lands.
Aleinn stendur á ströndu
gamall maður og hvílist.
Finnur vind í hári
finnur nóttina nálgast
finnur snjóinn vofa yfir.
Rýnir úr dimmum skugga
í ljósið sem logar í fjarska
á milli vatns og vindaskýja.
Hamingjan fyrir handan
er eins og draumur og ljóð.
Myndin að handan
meitlast í hans auga.
Hugsar hann heim
hugsar um fífil sinn fegri
sér hann fölna sér hann visna
snýr sér undan og haltrar hægt úr kjarri
stefnir til lands.
Desember 1946.
Hermann Hesse, 1877—1962 er þýzkur að uppruna, en varð svissn-
eskur ríkisborgari 1923. Hann hlaut bókmenntaverðlaun Nóbels
1946.
Þýðandinn, Bjarki Bjarnason, er skólastjóri í Klúkuskóla í Stranda-
sýslu.
LESBOK MORGUNBLAOSINS 28. APRlL 1984 15