Morgunblaðið - 27.07.2003, Blaðsíða 49
SÍÐUSTU ár hefur það
gerst æ algengara að er-
lendir plötusnúðar heim-
sæki landið til að skemmta
sjálfum sér og öðrum.
Ekki er eins algengt að ís-
lenskir plötusnúðar haldi
út í heim, a.m.k. ekki með
því sniði sem Frozt, ný
klúbbakvöld, kynna til sög-
unnar. Fyrsta Frozt-
kvöldið var haldið í Kaup-
mannahöfn á laugardags-
kvöldið með plötusnúð-
unum Margeiri og Tomma
White en þeim til trausts
og halds voru söngvarinn
sjarmerandi Blake og
Sammi úr Jagúar.
Stefán Unnar Sigurjónsson
er einn skipuleggjenda kvölds-
ins. „Hugmyndin er sú að flytja ís-
lenska plötusnúða út á áfangastaði
Flugleiða,“ segir Stefán en Flug-
leiðir styðja verkefnið. Fyrsta
stopp er Kaupmannahöfn en í
kjölfarið er áætlað að heimsækja
Reykjavík, London og New York,
útskýrir Stefán, sem er búsettur í
Kaupmannahöfn.
Fjórmenningarnir héldu á
nokkra danska næturklúbba fyrir
helgina til kynningar á Frozt og
var þeim sérlega vel tekið, segir
Stefán. „Fólk var farið að öskra
og góla,“ segir hann og segir ís-
lenska plötusnúða eiga fullt erindi
til borgarinnar. „Þeir eru að slá í
gegn. Þeir eiga hérna úti nokkra
flotta plötusnúða en það er svo
mikið af heimsklassa plötusnúðum
á Íslandi,“ segir Stefán og telur
Margeir og Tomma vera í þeirra
hópi. Næsta uppákoma Frozt
verður í Reykjavík í september.
„Við ætlum að taka plötusnúða
héðan með okkur og strákarnir
sem spila hér núna verða með,“
segir hann en Flugleiðir ætla að
vera með pakkaferðir til Íslands í
tengslum við Frozt í Reykjavík.
„Svo erum við með tvö eins og
hálfs klukkutíma myndbönd af ís-
lenskri náttúru sem verður varpað
upp á veggina í klúbbunum, sem
við heimsækjum,“ segir Stefán
þannig að ekki fer á milli mála að
kvöldið tengist Íslandi. Til áminn-
ingar hanga uppi plaköt þar sem
stendur „Iceland invades like
there is no tomorrow“ svo ljóst er
að innrásin var íslensk í Dana-
veldi.
„Við erum að sýna fólki hvað Ís-
land er flott,“ segir hann en stefnt
er á að gefa út geisladisk eftir
hvert einasta kvöld á vegum
Frozt.
Plötusnúðar leggja land undir fót
Íslenskir plötusnúðar skemmtu
gestum á Level CPH við Skinder-
gade í Kaupmannahöfn á laug-
ardagskvöldið.
www.frozt.nu
ingarun@mbl.is
Blake, Tommi, Sammi og Mar-
geir slappa af í góða veðrinu í
Kaupmannahöfn á föstudaginn
og safna kröftum.Íslensk innrás
FÓLK Í FRÉTTUM
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 27. JÚLÍ 2003 49
eða þá 1998 þegar hún var sett
upp í Borgarleikhúsinu og Rúnar
Freyr og Selma léku aðal-
hlutverkið.
– Það hlýtur að hafa verið skrít-
ið að sjá Grease á íslensku?
Hinn eini sanni Danny Zuko
hlær og segir svo frekar skömm-
ustulega: „Jú. Eiginlega stór-
skrítið! En þetta var vel heppnað
og skemmtilegt. Ungir listamenn
sungu og dönsuðu af miklum krafti
og áhuga lögin úr sýningunni. Mig
minnir að þetta hafi verið eitthvað
styttri útgáfa þar sem áhersla var
sett á tónlistarnúmerin.“ Ætli
þetta hafi þá ekki verið uppfærsla
Söngsmiðjunar, hún var á þeim
nótum, hugsar blaðamaður með
sér.
– Hvað hefurðu séð Greasesöng-
leikinn á mörgum tungumálum?
„Ó, Guð. Trúlega þremur. En ég
hef séð myndina á ótal tungu-
málum. Alltaf jafnskrítið að heyra
sig tala á japönsku eða rússnesku.“
Grundvallaratriði
Víkur nú sögunni að grundvall-
aratriðinu, Grundvallaratriðinu –
myndinni sem Travolta leikur aðal-
hlutverkið í og er nú kominn til
sýningar hérlendis. Þar leikur
hann Hardy, margreyndan og upp-
reisnargjarnan starfsmann í leyni-
þjónustu hersins. Honum er falið
að rannsaka hvarfið á umdeildum
liðsforingja, leiknum af Samuel L.
Jackson, og kemst hann að við
rannsókn málsins að ekkert er eins
og það sýnist í fyrstu þegar herinn
er annars vegar. Travolta segir
lengi hafa staðið til að gera þessa
mynd og að hann hafi verið áhuga-
samur um að leika þetta hlutverk
allt frá upphafi. Ekki minnkaði
heldur áhuginn þegar Samuel L.
Jackson gekk um borð en Travolta
segir að þeim hafi verið vel til vina
allt síðan þeir „fundu“ hvor annan
við gerð Pulp Fiction.
„Við Samuel höfum allt síðan þá
verið mjög spenntir fyrir því að
vinna aftur saman en fundum ekki
neitt fyrr en við fengum Basic upp
í hendurnar.“
– Nær samband ykkar eitthvað
út fyrir vinnuna?
„Já, við hittumst af og til,
kannski tvisvar á ári. Það eru þá
jafnan fagnaðarfundir og við
skemmtum okkur konunglega við
að rifja upp gamla tíma. Við náum
mjög vel saman, bæði í og utan
vinnu.“
– Þið eigið náttúrlega sameig-
inlegt að Pulp Fiction breytti svo
mörgu fyrir ykkur báða – virkaði
sem vítamínsprauta á feril ykkar.
„Það er kórrétt hjá þér. Við
upplifðum það sama. Þessi mynd
breytti lífi okkar alveg gjör-
samlega, kom ferlinum á réttan
kjöl og leiddi til fjölda frábærra
hlutverka.“
– Og þið deilið þeirri reynslu.
„Já, við eigum það sameiginlegt
að kunna báðir að meta þau tæki-
færi sem okkur gefast í þessum
bransa. Við erum þakklátir menn.“
– Þú segir að þið hafið rætt mik-
ið um hversu gaman það væri að
leika saman aftur.
„Já, við vorum mjög spenntir
fyrir því að leika aftur saman og
höfðum gaman af því.“
– Eitt megininntak myndarinnar
Grundvallaratriði eru þessar
vangaveltur um sannleikann og
hvernig fólk, gjarnan valdamenn,
misnota hann í því skyni að fá sínu
framgengt. Líkaði þér vel við
þennan þátt handritsins?
„Já, sá þáttur að það sjá allir
sannleikann í sínu ljósi og því er
túlkun á honum alltaf persónu-
bundin. Kannski er ekki einu sinni
til einn réttur sannleikur. Það
heillaði mig við handritið hvernig
það veltir upp spurningum um
hvenær heiðarlegt sé að segja
sannleikann og hvenær ekki.
Hvort maður þurfi stundum að
blekkja til þess að fullnægja rétt-
lætinu.“
– Það á kannski sérstaklega við í
hernaði?
„Hárrétt. Er viðtekinn sann-
leikur endilega hinn eini rétti? Það
er stór spurning, sérstaklega nú á
okkar tímum. Getum við treyst
þeim staðreyndum sem fjölmiðlar
mata okkur á? Eru þær sannleik-
urinn?“
Hvað er með þá
Travolta og Gere?
– Hvað varð til þess að ungi
dansarinn og söngvarinn leiddist
út í að leika í hasarmyndum, eins
og þeim sem þú hefur verið í und-
anfarið. Var þetta meðvituð þróun?
„Nei, þetta er bara spurning um
fjölbreytni. Að reyna alltaf að gera
eitthvað öðruvísi en síðast til að
viðhalda áhuganum, bæði mínum
og áhorfenda. Ég legg aldrei á
ráðin um hvernig best sé að ferill-
inn þróist.“
– Hvað höfðar mest til þín?
„Góð spurning. Ég veit ekki, það
sem ég er heitastur fyrir hverju
sinni held ég.“
– Góð saga?
„Já, einmitt. Góð saga.“
– Hvernig hlutverk er verið að
bjóða þér? Færðu orðið fleiri til-
boð um að leika í hasarmyndum en
gaman- eða söngvamyndum?
„Ætli mér séu ekki oftast boðin
dramahlutverk, svo gamanhlutverk
og síðan hasarhlutverk.“
– Er það rétt að þú hafir hafnað
hlutverkinu sem Richard Gere fór
með í söngvamyndinni Chicago
(hlaut Óskarsverðlaunin í ár sem
besta myndin)?
„Já.“
Enn merkilegra er að þetta skuli
hafa verið í fjórða skiptið sem
Travolta hafnaði hlutverk sem síð-
an Gere fékk. Hin voru í mynd
Terrence Malicks Days of Heaven
(1978), American Gigolo (1980) eft-
ir Paul Schrader og An Officer and
a Gentlemen (1982) eftir Taylor
Hackford. Á móti fékk Travolta
hreint ansi örlagaríkt hlutverk sem
Gere hafði farið með á sviði á
Broadway, nefnilega hlutverk
Danny Zuko í Grease. Hvað er það
eiginlega með þá Travolta og Gere,
eru þeir svona líkir?
„Umm, ætli það ekki. Leiðir
okkar lágu undarlega oft saman
þegar við vorum yngri. Okkur
vegnar báðum vel í dag þannig að
það hefur nú ekki komið að neinni
sök þótt við höfum tekið bitastæð
hlutverk frá hvor öðrum…Fyr-
irgefðu, það er verið að hnippa í
mig og segja mér að fara í annað
viðtal. Ætli við verðum ekki að
fara að hætta þessu, því miður.“
Þessar fimmtán mínútur sem við
áttum saman, gamli brilljantíntöff-
arinn og ég, höfðu liðið eins og vel
smurð elding.
„Ég verð því að segja bless en
það var gaman að tala við þig. Ég
elska Ísland og ég get ekki beðið
þess að koma aftur.“ „Gangi þér
vel með myndina.“ „Þakka þér fyr-
ir. Bless.“
Travolta ásamt Connie
Nielsen, mótleikkonu sinni í
Grundvallaratriði.
skarpi@mbl.is
Sýningar á Grundvallaratriði
eru hafnar.