Atuagagdliutit - 05.04.1979, Blaðsíða 10

AG
20.000skind tre gange
over Atlanterhavet
Det lyder som „hul i hovedet", men direktør Jens
Fynbo, KGH, mener ikke, der er grundlag for at æn-
dre systemet.
åmit uko Atlanterhavikut pingasoriardlutik ikåruneKarKårdlutik aitsåt Kø-
benhavnime akitsorterussinigssamut piarérput. tauvalo Narssame „Eskimo
Pels“-imit pisiarineKåsagunik Atlanterhavikut sisamagssånik ikåråneKar-
tugssångusåput . ..
Disse skind skal tre gange over Atlanterhavet, før de ligger klar på auk-
tionen i København. Og hvis de så opkøbes af „Eskimo Pels" i NarssaK,
så forestår den fjerde atlanterhavsfragt .. .
60-70.000 sælskind sendes hvert
år fra indhandlingsstederne i 56
bygder og 16 byer i Grønland til
KGH’s Skindsorteringscentral i
Aalborg. Her plukkes omkring
20.000 Skind fra. De sendes retur
over Atlanten til Qaqortoq (Ju-
lianehåb), hvor de vaskes på det
lokale skindvaskeri. Derefter sen-
des de 20.000 vaskede skind for
tredie gang over Atlanten til Aal-
borg og videre til de halvårlige
skindauktioner i København.
- 20.000 sælskind tre gange over
Atlanten - er det ikke „hul i ho-
vedet?"
ET REGNESTYKKE
- Sådan kunne det måske umid-
delbart opfattes, siger direktør
Jens Fynbo, KGH. - Vi har også
flere gange fået opfordring om
at spare en del af fragtudgifterne
ved at lade sorteringen ske i
Grønland. Men ser vi nærmere på
tallene ved en sådan ordning, så
bliver den dyrere, end det sy-
stem, vi har i dag.
- Regnestykket ser således ud,
fortsætter Fynbo. - Hvis vi hol-
der os til 60.000 skind årligt, så
sendes disse skind direkte fra
indhandlingsstederne til sorte-
ringscentralen i Aalborg. Fragt-
prisen er i alt 60.000 kr. I Aal-
borg frasorteres ca. 20.000 skind,
der skal industrivaskes, før de
kan sendes på auktion. De fragtes
til skindvaskeriet i Qaqortoq og
retur til Aalborg for ca. 60.000 kr.
De samlede fragtomkostninger
ved den nuværende ordning lø-
ber således op i ca. 120.000 kr.
ØGEDE FRAGTOMKOSTNINGER
- Hvis vi nu tænker os en ord-
ning, hvorefter al sortering og
vask foregår i Grønland, så skal
de ca. 45.000 skind, der indhandles
i Vestgrønland, sendes til Qaqor-
toq. Det vil i lokalfragt koste ca.
50.000 kr. De ca. 15.000 Skind, der
indhandles i Østgrønland, skal
fortsat fragtes over Aalborg og
derfra retur til Grønland for ca.
45.000 kr. Nu har vi samlede
fragtudgifter på ca. 95.000 kr., og
skindene ligger i Qoqortoq. - De
skal til Aalborg for ca. 60.000 kr.,
og hermed er vi oppe på ialt ca.
155.000 i fragtomkostninger ved
denne nyordning i stedet for de
nuværende fragtomkostninger på
120.000 kr.
4-5 MILL. KR. TIL NYE LOKALER
I QAQORTOQ
- Men hertil kommer, fortsætter
Jens Fynbo, at der skal oprettes
en sorteringscentral i Grønland. -
Til centralen skal knyttes en me-
get højt kvalificeret person, der
er uddannet i skindbranchen og
har mange års træning og erfa-
ring i at udtage og sortere skind
til auktioner, hvor opkøberne er
eksperter fra hele verden. - Den
pågældende skal have en næsten
lige så erfaren medarbejder. Der
bliver brug for en bygning til
skindoplagring og sortering på ca.
300 kvadratmeter samt et par nye
beboelseshuse. Jeg vil tro, at 4-5
mili. kr. vil være en nødvendig
investering.
INGEN PLANER OM AT ÆNDRE
SYSTEMET
Jens Fynbo tilføjer, at det nuvæ-
rende system efter hans opfattelse
fungerer tilfredsstillende. - KGH
har ingen planer om at ændre det.
Før skindvaskeriet kom igang i
Qaqortoq, blev skindene vasket i
Tyskland, Norge og senest i Dan-
mark. - Priserne på Skindvask
er ikke højere i Qaqortoq end
ved andre skindvaskerier, siger
Fynbo. - Vi plejer hvert år at få
vasket et mindre antal skind på
andre vaskerier for at sammen-
ligne priser og kvalitet.
- Hvorfor lader man ikke virk-
somheden i Qaqortoq garve skin-
dene?
- Det er en meget dårlig idé af
fremlægge garvede skind på auk-
tionerne. Opkøberne og de enkelte
buntmagere vil have ugarvede
skind, fordi de vil bruge et garve-
ri, de kender, og ofte har deres
helt specielle opskrift på garv-
ning, slutter Jens Fynbo.
KGH’s næste skindauktion fin-
der sted i maj. Jens Fynbo reg-
ner med, at KGH kan udbyde 25-
30.000 skind.
-h.
OLYMPUS
ÅRETS FOTO SÆT
OLYMPUS TRIP 35
Olympus Trip 35 er et 24x36 Kamera, der
automatisk og uden besværlig indstilling
ta'r gode og skarpe billeder - hver gang!
Belysningen indstiller sig automatisk, ja
Trip-35 er så billedsikker, at det nægter at
tage billeder ved for lidt lys.
Vi har lavet et komplet sæt med elektron-
blitz og etui som vi sælger for
□ kontant kr. 635,00
□ eller konto med kr. 165,00 i udbetaling,
og 10 mdr. å 56,00 kr. (ialt kr. 725,-).
Navn_____________________________________
Adr________
Postnr./by.
Chr. Richardt Vs
.NØRREGAD^(^800SKIVE
ORUNDLAIT 1041
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bojer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussåunavérxutit — pugtaxutitdlo — angatdlémut ag-
dlunaussakutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
ERHVERVSUDDANNELSEN I GRØNLAND
Jern- og Metalskolen søger
1 fællesfagslærer samt
1 fællesfagslærervikar
Jern- og Metalskolen i Godthåb søger henholdsvis en fast
fællesfagslærer, samt en fællesfagslærervikar for perioden 1.
maj 1979 til 1. februar 1981.
Pågældende skal undervise inden for den grønlandske EFG-
uddannelse inden for jern- og metalområdet. Der er tale om
såvel undervisnig på basisåret som på 2. dels-uddannelsen.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til aftale mellem
Centralorganisation II og Ministeriet for Grønland af 20. april
1978.
Stillingerne er indplaceret i den grønlandske lønramme 13/
21/23 og der er tillagt særlig tillæg på 5.030 kr. i nyt årligt
grundbeløb.
Udover lønnen ydes der til personer, der anses som ikke-
hjemmehørende i Grønland Grønlands-bonus efter de for
tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Der ydes frirejse til - og efter 2 års tjeneste eller ved kon-
traktudløb - fra Grønland. Der ydes ligeledes årlige feriefri-
rejser.
Der er mulighed for pensionsordning.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ministe-
riet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K., tlf. (01)
13 68 25, kontorfuldmægtig Inge Riise eller til Jern- og Me-
talskolen, postbox 29, 3900 Godthåb, tlf. Godthåb 2 12 68, for-
stander Ejvind Christoffersen.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante udtalelser og eksamens-
beviser stiles til Ministeriet for Grønland, men sendes til Ud-
dannelsesinspektørens kontor, postbox 622, 3900 Godthåb, se-
nest den 15. maj 1979.
Mercedes-Benz
OKitsunut agssartut.
Mercedes-Benz lettransporter.
Et fuldendt program i 1-2 tons
klassen.
Også økonomisk set.
1-2 tonsilikune årkigssussinek
nalekångitsoK. åma
aningaussauteKarnermit
issigalugo.
tunlnialssoK angnex (Hovedforhandler):
Bohnstedt-Petersen Godthåb A/S
Dr. Ingrldsvej, Box 33, 3900 Nuuk (Godthåb)
Tlf. 21385, Telex 90609
Mercedes 0
tamanik agssartutigssiaK
Total transport
igdlokarfingne ukunane mingnerussunik niuvertekarpugut:
(underforhandlere i følgende byer)
Sukkertoppen Marine
v/ Chr. Norwach
3912 Manitsok
(Sukkertoppen)
Tlf. 13212
Holsteinsborg Auto- og
Maskinværksted ApS
798 Industrikvarteret
3911 Sisimiut
(Holsteinsborg)
Tlf. 14026
ENØ’s Autoværksted
Box156
3952 11 uifssat
(Jakobshavn)
Tlf. 43090
10