Atuagagdliutit - 05.04.1979, Blaðsíða 14

AG
ingerdlatsinerme pissortaK, AngmalortoK Olsen, Kingmip amianik åmeri
ssarfigtåmérsumik nivtaivoK.
Driftsleder AngmalortoK Olsen, SipineK, med et hundeskind fra det nye
pelsberederi.
Æ
A/s DANSK ILT- & BRINTFABRIK
SCANDIAGADE 29
2450 KØBENHAVN SV
A/S Godthåb Fiskeindustri
I henhold til vedtægternes § 6 skal vi herved meddele, at A/S
Godthåb Fiskeindustri afholder ordinær generalforsamling
torsdag den 26. april 1979 kl. 14,00 på Børsen, mødeværelse
5, indgang B, Slotsholmsgade, København K.
(Dagsorden i henhold til vedtægternes § 7:
1. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det
forløbne år.
2. Fremlæggelse af årsregnskabet og godkendelse af resultat-
opgørelse og status.
3. Bestyrelsens forslag til overskuddets fordeling, eller dæk-
ning af tab i henhold til det godkendte regnskab.
4. Valg af medlemmer til bestyrelsen.
5. Valg af revisorer.
6. Eventuelle forslag fra bestyrelsen eller aktionærer.
Adgangskort udleveres til aktionærer på selskabets kontor,
Bredgade 45 A, København K, fra torsdag den 12. april daglig
i tiden kl. 09,00 til kl. 12,00, lørdage, søn- & helligdage und-
taget, mod legitimation i overensstemmelse med vedtægternes
]§ 8.
Dagsorden for generalforsamlingen samt årsregnskabet for
1978 er på samme tider fremlagt til eftersyn for aktionærerne
fra torsdag den 12. april på følgende steder:
A/S Godthåb Fiskeindustri, Bredgade 45 A, København.
Fiskeeksportør Sigurd Espersens kontor, Hirtshals.
Speditør Poul Nielsens kontor, Skagen.
L/f Grønlandsfelagid, Thorshavn.
A/S Godthåb Fiskeindustri, Godthåb.
pigingneKatiglgfik
åmerissarfingmik
autdlarnissoK
Sisimiune pigingnenatigigfik Si-
penea tugtut amé pivdlugit ame-
rissarfinguamik autdlarnisima-
vok. tamatuma nagsatarissåtut Si-
simiune arnat peicatigit merssor-
tarfingmik pilersitsinialerput åmit
åmerissarfingmérsut suliarineKar-
tarfigssånik.
SipeneK-me åmerissarfik ukior-
tåp migssåne autdlartipoK. Dan-
markime åmerissarfit ilåne suju-
lerssuissoK sujunersortitut sulisi-
mavoK amalo iluarsartussinermik
autdlarninermigdlo ikiutdlune. ta-
matumunga peicatigititdlugo sa-
påtip akunerine 4-ne åmerissar-
nermik kursuseKartitsivoK, tåssa-
nilo SipeneK-me suleKataussut ar-
Andelsselskab har
startet pelsberederi
Andelsselskabet Sipeneq i Sisimi-
ut har startet et lille pelsberederi
for rensdyrskind. Som et direkte
resultat heraf er kvindeforenin-
gen i Sisimiut nu i gang med at
etablere en systue, hvor skind fra
pelsberederiet skal forarbejdes.
Sipeneqs pelsberederi blev star-
tet omkring årsskiftet. Lederen af
et dansk pelsberederi-firma fun-
gerede som konsulent og bistod
med indretningen og opstarten. -
Samtidig kørte han et fire ugers
pelsbereder-kursus, hvor seks af
Siipeneqs medarbejdere blev op-
lært til at klare arbejdet d pels-
berederiet. Kurset, der blev be-
talt af erhvervsuddannelsen, om-
fattede beredning af rensdyr-
skind, hundeskind, ræveskind og
sælskind.
Pelsberederiet er blevet indret-
tet 1 en hidtil ubenyttet fløj på
andelsvirksomheden. Den totale
investering, iberegnet kemikalier
til brug for produktionen, beløber
sig til 309.657 kr. Sipeneq har an-
modet erhvervsstøtte-udvalget om
lån til financiering af investerin-
gen.
Driftsleder Angmalortoq Olsen,
Sipeneq, oplyser, at der er flere
årsager til, at pelsberederiet blev
etableret:
- For det første har de kommu-
nale myndigheder i flere år hen-
stillet til Sipeneq om at medvirke
til at sikre udnyttelse af alle res-
sourcer ved rensdyr jagten - også
skind, siger Angmalortoq Olsen.
- Men en økonomisk forsvarlig
indhandling af skind forudsætter
et anvendeligt behandlingssted
samt afsætningsmulighed.
For det andet har der i Sisi-
miut været bestræbelser på af
skabe forskellige arbejdspladser.
Der har været ideer om et pels-
berederi for rensdyrskind og i
forlængelse heraf oprettelse af en
skind-systue.
For det tredie er det vigtigt for
de fleste mindre virksomheder at
have et så forskelligt produkti-
onsgrundlag som muligt at bygge
sin økonomi på - især hvis det
som her drejer sig om en bedre
udnyttelse af råvare-grundlaget.
Desuden har vi nu i pelsberederi-
et en slags arbejdskraftsreserve,
som kan hentes ind i fabrikspro-
duktionen i travle perioder. Det
betyder, at vi kan undgå nogle
afskedigelser i de stille perioder.
I Sipeneq mener vi, fortsætter
Angmalortoq Olsen, at pelsbere-
deriet vil være et aktiv økono-
misk, ikke alene for os, men også
for jægere samt producenter af
husflid i byen.
Vi regner ofreløbig med at for-
arbejde cirka 1000 skind på års-
basis. De Skal sælges på hjemme-
markedet til bl. a. turister - en-
ten som pynteskind eller som rå-
materiale til forarbejdning på
den kommende systue.
Kvindeforeningen er ret langt
fremme med systuen. Der er bl.
a. allerede indkøbt skind-syma-
skiner.
Angmalotortoq Olsen oplyser i
øvrigt, at Sipeneq har gennem-
ført et prøvesalg af pynteskind i
Kangerdlugssuaq med et meget
fint resultat.
bhc.
HOLLYBAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajunperineKartOK
il'vitsunik KåKortarialik
TcrmT
finigdlit iliniartinenarput åmeri-
vingme suliagssat nåmagsiniar-
nigssånik. Inutigssarsiutinik ilini-
artitaunerme K’utdlersaKarfiup
akiligånik kursuseKartitsinerme i-
lautineKarpoK tugtut aminik,
Kingmit aminik, teriangniat ami-
nik puissitdlo aminik åmerineK.
åmerivik inigssineKarsimavoK
pigingneKatigigfiup igdlorssuartå-
ta uiguane måna tikitdlugo ator-
neKarsimångitsume. aningaussall-
ssutit tamarmiuvigsut, kemikaliet
niorKutigssiornermut atorneKar-
tugssat ilångutdlugit, akenarput,
309.657 kruninik. SipeneK taorsi-
gagssarsiagssanik erhvervsstøtte-
udvalgimut KinuteKarsimavoK a-
ningaussalissutigssat aningaussa-
lersornigssånut.
ingerdlatsinerme pissortaK Ang-
malortoK Olsen, SipeneK, nalu-
naerpoK ardlagdlit pissutigalugit
åmerissarfik pilersineKarsima-
ssok:
- sujugdlermik kommune oxar-
tugssautitat ukiune ardlalingne
SipeneK-mut inåssuteKartarsimå-
put tugtuniartarnerme iluaKutig-
ssiagssat tamarmik atorneKarnig-
ssaisa Kularnaitdlisarnigssånut
suleKataorKuvdlugo - åma åmit,
AngmalortoK Olsen taima oKar-
poK. - kisiåne åmit aningaussati-
gut igdlersorneKarsinaussumik
tunissåusagpata suliaringnigtar-
fik atorneKarsinaussoK tunitsivig-
ssaKarsinaunerdlo tungavigissari-
aKarput.
åipagssånigdlo Sisimiune sulini-
arneKarsimavoK sulivfigssat åssi-
gingitsut pilersiniardlugit. tugtut
amé pivdlugit åmerissarfigssamik
isumaliorKuteKartoKartarsimavoK
tamatumalo ilagssåtut åminik-
merssortarfigssap pilersineKar-
nigsså erKartorneKartarsdmavdlu-
ne.
pingajugssånik sutdlivit ming-
nerussut amerdlanerssåinut pi-
ngårtuvoK tunissagssiornerme å-
ssigingitsunik tungavigssaKarnig-
sså aningaussarsiornerup tungavi-
gissagssainik - pingårtumik ni-
orKutigssiagssat pitsaunerussumik
iluaKutigineKarnigssåt anguneKå-
sagpat. kisalo åmerivingme måna
sulissoKarpugut pivfigssame ulå-
puvfiussune fabrikip niorKutigssi-
ornerane ikiutitineKarsinaussu-
nik. tåssa imåipoK suliagssaile-
Kivfiussune soraersitsinigssat pi-
ngitsortineKarsinauvdlutik.
SipeneK-me , isumaKarpugut
AngmalortoK Olsen nangipoK, å-
merivik aningaussarsiomikut ilu-
aKutaujumårtoK, uvavtinut pina-
rane, kisiåne åma autdlainiartar-
tunut amalo igdloKarfingme sana-
lugtartunut.
nautsorssutigigatdlarparput å-
mit 1000 migssait ukiumut sulia-
rissåsavdlugit. Kalåtdlit-nunåne
niorKutigineKartugssåuput ilåtigut
takornarianut - åmitut kussanar-
sautigssatut imalunit merssortar-
fingortugssame suliaringningner-
me atortugssatut.
arnat peKatigit ine merssortar-
figssaK sujuarsangåtsiarérsimavåt.
ilåtigut åminik merssortarfit pisi-
arineKarérsimåput.
kisalo AngmalortoK Olsen na-
lunaerpoK, SipeneK åminik kussa-
narsautigssanik Kangerdlugssuar-
me misiligumik tuniniaisimassoK
ajungitdluinartumik angussaKar-
dlune.
bhc.
14