Atuagagdliutit - 01.08.1990, Blaðsíða 16

Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet
Piniapilunngilagut
Islandimi ministerip Steingrimur J. Sigfussonip Kalaallit
Nunaat suleqatiginerulerumavaa
Inuutissarsiornermut
isorlernullu naalakker-
suisup, Kaj Ggedep Islan-
dimi ministerit ilaat sa-
paatip akunnerani kin-
gullermi tikeraartigisi-
mavaa. Tikeraartoq Kaj
Egedep 1989-imi aasak-
kut Islandimi nunaleri-
nermut aalisarnermullu
ministerinut tikeraarsi-
maneranut akisilluni ti-
keraartuuvoq.
Tikeraartoq Kujataani
kommunini pingasuusuni
angalaarsimavoq, taakku-
nani inuutissarsiorneq peri-
arflssanillu allanik piorsaa-
niarluni suliniutit qimer-
luualaarsimallugit.
Kaj Egedep tikeraartaata-
lu islandimiuusup suleqati-
giissutigisinnaasatik soquti-
gisaqaqatigiissutigisatillu
oqaloqatigiissutigisimavaat.
Nunalerinerullumi tun-
ngaatigut piorsaanermi
ukiuni qaangiuttuni kingu-
neqarluartumik suleqati-
giittoqartareersimavoq.
Nunat taakku nunaleri-
nerup tungaatigut ilinniar-
titsinikkut misUeraanikkul-
lu suleqatigiittuarnissaat
suleqatigiinnerullu suli an-
nertunerulemissaa isuma-
qatigiissutigineqarpoq. Tas-
sanilu eqqarsaatigineqartut
ilagaat kalaallit nunalerine-
rup tungaatigut ilinniaga-
qarniartut Islandiliartinne-
qartarnerat, nunani taak-
kunani nunalerisut paasi-
sassarsiorlutik tikeraarfige-
qatigiittarnerat aammalu
savaateqarnermut, nuna-
mik naggorissaanermut ivi-
gartarfigissaanermullu ilua-
qutaasussamik misileraa-
nikkut suleqatigiinneruler-
nissaq.
Savalereqatigiinneq
Kaj Egedep Sigfussonillu
isumaqatigiissutigaat, sava-
tigut pissarsiarineqarsinaa-
sut savat meqquisa amiisalu
tungaasigut suleqatigiinneq
suli annerulersariaqartoq.
Kasj Egedep Islandimi mi-
nisteri Kalaallit Nunaanni
timmisartuussisarnerup al-
lanngortiteriffigineqarnera-
nik oqaluttuuppaa. Isuma-
qatigiissutigineqarpoq is-
landimiut aalajangersima-
sumik taxarlunilu timmi-
sartuussisarneq pillugu in-
atsisiliortameranni misilit-
takkat Kalaallit Nunaanni
Nam miner someru llu tik
Oqartussanut misissorsin-
naatinneqassasut, tamak-
kua Kalaallit Nunaanni tim-
misartuussisarnerup siu-
nissami naleqqussartuarne-
qamissaanut isumaliuter-
sornermi ilanngullugit
tunngavigineqartamias-
sammata.
Siunissami ingerlanne-
qartarsinnaasut ilaattut
taaneqarput nunalerisunik
pisortatigoortumik tike-
raartitsisarsinnaaneq (nu-
nalerisunik takornariartit-
sineq), sukisaarsaatigalugu
aalisariartarneq, ammit ilu-
aqutigineqarnerulernissaat
anguniarlugu puisinniartit-
sisarsinnaaneq, inuusstis-
sarsiutillu nunalerinerup
tungaatigut iluaqutaasin-
naasut allat. Nunat soquti-
gisaqaqatigiinnerannut
tunngasunik oqallinnermi
tunngavigineqarput nunat
marluk taakku Atlantikup
avannaani inissisimasuune-
rat, nunallu inukitsuullutil-
lu inuisa pinngortitarujus-
suarmi avinngarusimallutik
najugaqartuunerat.
Islandimi nunaleriner-
mut angallannermullu mi-
nisterip Steingrimur J. Sig-
fussonip Kaj Egedellu isu-
maqatigiissutigaattaaq, ilu-
aqu tigineqarsinnaasu t
pinngortitamiittut silatuu-
mik iluaqutigineqartaria-
qartut tamakkulu suugalu-
arunilluunniit nungusapi-
lunneqarnissaat sapinngi-
saq tamakkerlugu pinaveer-
saartinneqartariaqartoq.
Nunat Atlantikup avannaani inukitsuullutik sanileriittut suleqatigiissutigisinnaasaasa
ilaattut taaneqarpoq savaateqarneq.
Fåreavlen er blandt de emner, de tyndtbefolkede, nordatlantiske nabolande kan samarbejde
om. (Foto: John Rasmussen)
SILA
VEJRET
K1AQARRK
VARMFRONT
A- ,4 A
PUEQQOQARRK
KOLDFRONT
l h m *
SILARLOQARRK SILAQQEQARRK SIALUK APUT
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Ingen rovdrift
hos os
Den islandske minister Steingrimur
J. Sigfusson vil udvide samarbejdet
med Grønland
Landsstyremedlemmet
for erhverv og yderdi-
strikter Kqj Egede har
været vært for den is-
landske minister under
hans besøg sidste uge.
Besøget var en gengæl-
delse af Kaj Egedes be-
søg i Island i sommeren
1989, da han var gæst hos
de islandske ministre for
landbrug og fiskeri.
Besøget har formet sig
som en rundrejse i de tre
sydgrønlandske kommuner,
hvor de har set på de eksiste-
rende erhverv og de igang-
værende initiativer med ud-
vikling af disse samt alter-
native erhvervsmuligheder.
Under besøget har både
den islandske minister og
Kaj Egede drøftet landenes
samarbejdsmuligheder og
fællesinteresser på talrige
områder. Inden for land-
brug har man gennem man-
ge år udviklet et gavnligt
samarbejde.
De er enige om, at det
samarbejde, som har været
mellem landene på land-
brugsfaglig undervisning og
forsøgsvirksomhed er
yderst gavnligt og bør udvik-
les i endnu højere grad. Her
tænker man særligt på mu-
lighederne for at yde en al-
mindelig samt en højere
landbrugsuddannelse til
grønlændere i Island,
studiebesøg af landmænd
mellem landene og fælles
forsøgsopgaver inden for få-
reavl, jordforbedring og ud-
nyttelse af græsningsarea-
ler mv.
Samarbejde om får
Kaj Egede og Sigfusson er
enige om, at der skal arbej-
des videre med produktud-
vikling af fåreprodukter så-
som uld og lammeskind.
Kaj Egede orienterede
den islandske minister om
de påbegyndte strukturæn-
dringer af lufttrafikken i
Grønland. Det blev aftalt, at
islandske erfaringer inden
for lovgivning om rute- og
taxaflyvning vil blive tilstil-
let Grønlands Hjemmesty-
re, således, at disse kan ind-
gå i landsstyrets videre over-
vejelser om fremtidens luft-
struktur i Grønland.
Flere af de kommende op-
gaver, der blev nævnt under
det officielle besøg var
blandt andet bondeferie
(landbrugsturisme), sports-
fiskeri, mulighederne for
øget sælfangst med hensyn
tU bedre tider angående
markedsforhold for skind,
samt andre bierhverv, der
kan være af interesse for
landbruget. Under drøftel-
serne er landenes fælles in-
teresser stærkt kommet
frem på grund af landenes
naboskab i Nordatlanten,
landenes spredte bebyggelse
med store, tyndtbefolkede
områder samt den følsomme
natur.
Den islandske landbrugs-
og trafikminister Steingi-
mur J. Sigfusson og Kaj
Egede fandt tU sidst, at det
er nødvendigt at have for-
stand på at udnytte de na-
turlige ressourcer på en for-
nuftig måde, og at man i
fremtiden skal undgå rov-
drift af alle mulige slags.
Baffinip qeqertaani na-
qitsiniisaffik avannamut
ingerlalaarpoq, kingor-
naguUu avannamut kim-
mut saqissalluni, taassu-
malu malitsigisaanik si-
laannaq nillertoq kitaata
sineriaanut ingerlalluni,
kujataaniillu anorsaan-
ngualaariarluni sakkor-
tungaatsiartumik, ullu-
mi pingasunngor nermi,
siallUersitsisumik, in-
gammik kujataani kitaa-
nUu Sisimiut tikUlugu,
anorlilissalluni.
Sisamanngorpat talli-
manngorpallu qatsoriar-
tulissaaq, UaannUi sialli-
laartarsinnaalluni, se-
qinnUaartassallunUu,
aammalumi nillerneru-
laalissalluni.
Et lavtryk vest for Baf-
finland bevæger sig lidt
mod nord, senere mod
nordvest, og en tUhøren-
de koldfront bevæger sig
ind mod vestkysten, som
får frisk tU hård sydlig
vind samt regn i dag, ons-
dag, især ved Sydgrøn-
land og langs vestkysten
op tU Sisimiut.
Torsdag og fredag ta-
ger vinden af, men der
kan stadig komme lidt
regn nogle steder, men
også lidt sol, og det bliver
lidt køligere.
1 rv
KNR
Pingasunngorneq
1. August
______Onsdag_______
17.00 Sukker og kanel
Første afsnit af australsk
serie på ti. Pixie og Molly
kan ikke udstå hinanden.
17.50 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Kort pause
19.30 Søndagsavisen
20.20 Søndagens sport
20.50 Philip Marlowe
Privatdetektiv.
Kærlighed og korruption.
21.45 Transport fra USA
DR TV til det internationa-
le sportsstævne »Goodwill
Games« i Seattle
23.15 Torsdagens TV og radio
17.00 Muppct-kanalen
17.50 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Kort pause
19.30 TV-avisen
20.05 Spurveøje (1.6)
1. Er sandhed altid sand-
hed?
21.05 Livet i dødscellen
Fra Atmorefængslet i den
amerikanske sydstat Ala-
bama, hvor 80 dødsdømte
venter på deres henrettel-
se. Mens dødsstraffen af-
skaffes i mange lande, fort-
sætter henrettelserne i
USA, hvor otte ud af ti ind-
byggere støtter dødsstraf-
fen - og politikernne scorer
point ved at følge det vrede
flertal
21.35 Topsport fra USA
23.05 Fredagens TV og radio