Atuagagdliutit - 03.03.1993, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1993
ATUAGAGDUUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqircrlsitslsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse_________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Karsten Jensen (forretningsforer),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqlssutsuuneqarflk:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Aåqqissuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Apolio Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasilvik
Eskimo Press
Martha Labansen
flanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
□eqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 3313 22 30
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir./Red.sek.)
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Uummannap kommunia
Søger
Daginstitutionsleder
Uummannap kommunia søger engageret og dy-
namisk leder til Dronning Ingrid's børnehave til
tiltrædelse pr. 1. april 1993 eller efter aftale.
Børnehaven er normeret til 100 børn i alderen 0-6
år. Åbningstiden er mandag - fredag kl. 17.30 -
17.00.
Der arbejdes med forskellige emner i aldersop-
delte grupper om formiddagen.
Vi forventer:
- at du har din faglige uddannelse i orden at du
er initiativrig og fleksibel med udprægede le-
deregenskaber
- at du har en bevidst holdning til pædagogik
og ledelse baseret på viden, erfaring og ind-
sigt
- at du er åben, har lyst og evne til at indgå i tæt
samarbejde med personale og forældre.
Stillingen er klassificeret i lønramme 21.
Løn- og ansættelse sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
S.I.K. eller P.I.P. for pædagoger ved dag- og
døgninstitutioner i Grønland.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fg. socialinspektør Jytte Jensen
tlf.: 4 82 77 lokal 50:
Ansøgning med relevante oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigese, samt evt.
anbefalinger skal være kommunen i hænde se-
nest 15. marts 1993.
Uummannap kommunia
Personalekontoret
Postbox 200.3961 Uummannaq
Telefon 2 82 77 lokal 50 • Telefax: 4 83 67
Pisoq takusimavaa
Sekundip ataatsip iluani Johannes Kristensenip takutsiarsimavaahelikopteri
OY-HCT Innaarsuit eqqaani sikumut nakkarnera
INNAARSUITLRH) - Jo-
hannes Kristensen Tasiusa-
mi tikeraareerluni Innaar-
sunnut angerlamut aqqu-
taani qimussertilluni taku-
simavaa helikopteri OY-
HCT Upernaviup eqqaani
Innaarsuit avannaata kan-
giatungaani nakkartoq.
Helikopterimiipput heli-
kopterip naalagaa 47nik
ukiulik Torsten Adeholm,
39nik ukiulik svenskeq me-
kanikeri Pear Dahlberg
28nillu ukiulik heliportimi
sulisoq Aron Petersen, naa-
lungiarsunnguarlu niviarsi-
araq ataatsimik qaammati-
lik, suli kuisissimanngitsoq,
nakkarnermi ajunaaqqa-
taapput. Niviarsiarannguup
arnaa Tabita Bidstrup, nivi-
arsiarannguup taassuma
marluliaqataa taassumalu
ania aappaa avillugu ukiulik
nakkarnermi annattuup-
put.
Tabita Bidstrup Upema-
viup napparsimmaviani
marlulissanik ernereerluni
Tasiusamut angerlarsima-
voq.
- Sekundip ataatsip iluani
pisoq takutsiarpara, Johan-
nes Kristensen oqaluttuar-
poq, erseqqinnerusumillu
qanorpiaq pisoqarsimanera
oqaluttuariumanagu qju-
naarnermut sunarpiaq pis-
sutaasimanersoq paasifluar-
neqaqqaartinnagu.
- Takusara pillugu Politi-
mesterimut oqaluttuaraara.
Isumaqarpunga qanorpiaq
pisoqarsimanersoq suli aa-
lajangiivigineqarsimatinna-
gu uanga erseqqissaavigi-
sussaanagu, Johannes Kri-
stensen oqarpoq, ernermi
Adamip telefonia atorlugu
Innaarsunniit.
Arnallu ikinngutinnersup
Innaarsunni KNI-meersup
aamma taamatut Politime-
steri oqaloqatigeqqullugu
inner suus su tigaa.
Amerlasoorpassuit
maanga siamuttaramik,
taamaattumik peqquneqar-
pugut saaffiginninnerit ta-
marmik Politimesterimut
ingerlanneqassasut, AGmut
oqarpoq.
Aqqunartitersimasoq
Ajunaarneq pereersoq qi-
mussit Innaarsunniit aju-
naarfimmukaasimapput.
Tabita meeraalu marluk qi-
mussimik Innaarsunnu-
kaanneqarsimapput tassa-
nilu ikioqqaarneqarlutik.
Ajunaarneq pillugu kom-
missioni Innaarsunnukar-
poq ajunaarneq misissuiffi-
giniarlugu.
Tabita Bidstrup meeraalu
marluk annattut Uperna-
vimmi napparsimmavim-
mut unitsinneqarput, na-
korsallu Niels Bernhardtse-
nip oqaluttuaraa pisimasut
naapertorlugit ajunngitsut.
- Qanoq tamanna isuma-
qarpa?
- Ja, tamarmik pingasuul-
lutik inuunerat navianar-
torsiunngilaq.
Tusarfiit tutsuviginartut
AGmut oqarput Tabita Bid-
strupip niumi illua napisi-
magaa, illualu marlutsigut
napisimalluni tabalu napil-
luni. Emera aappaa avillu-
gu ukiubk qerussorsima-
voq.
Ilaqutariit ajunaarsima-
sut taakku aqqutissaq siul-
leq atorlugu Dronning Ing-
rids Hospitalimukaanne-
qassapput.
Seria Nielsen, Aasiaat
Martsip 6-ani 18-nik ukioqa-
lerninni pilluarit. Soralus-
sat ilanilu Aasianniit.
Louisa Andersen, Aasi-
aat
Martsip 5-ani 60-nik ukio-
qalerninni pilluarit. Ernu-
taqqiutit ilanilu Aasianniit.
Anaana, anaana, saki.
Ullumi martsip pingajuani
50iliininni pilluangaarit.
Neriuppugut ullorsiorluar-
lutillu festerluassasutit.
Taamatut kissaanneqarpu-
tit Victoriamit, Elizabethi-
mit, Lauramit, Ningaamit
Panuumillu.
Anaana, anaana, sviger-
mor.
Hjertelig tillykke med 50 års
fødselsdagen i dag, den 3.
marts. Vi ønsker dig en rig-
tig god dag og fest. Ønskes
du af Victoria, Elizabeth,
Laura, Ningaa og Panuu.
Bell 212 nunaqarfinnut timmisartuussisoq kangerluup sikuata qulaagut.
En Bell 212 på bygdebeflyvning og fjordis. (Ass.:/Foto: Knud Josefsen)
Så det ske
I et brøkdel af et sekund så Johannes Kristensen
helikopteren OY-HCT styrte ned på isen ved Innaasuit
INNAARSUIT(LRH) - Jo-
hannes Kristensen var på
vej hjem til Innaarsuit fra et
besøg i Tasiusaq, da han på
vej på hundeslæde så heli-
kopteren OY-HCT forulyk-
ke nordøst for Innaarsuit
ved Upernavik.
Ombord var helikopte-
rens 47-årige svenske pilot
Torsten Adeholm, den 39-
årige svenske mekaniker
Pear Dahlberg og den 28-
årige he lipor tarbejder Aron
Petersen, som sammen med
en en måned gammel pige,
som endnu ikke var navngi-
vet, omkom ved styrtet. Den
lille piges mor, Tabitha Bid-
strup, den lille piges tvillin-
gesøster og hendes store-
bror på halvandet år overle-
vede styrtet.
Tabitha Bidstrup var på
vej hjem til Tasiusaq efter
fødselen af tvillingepigerne
på sygehuset i Upernavik.
- Jeg så det ske i et brøkdel
af et sekund, fortæller Jo-
hannes Kristensen, som ik-
ke vil ind i yderligere detal-
jer, før grunden til ulykken
er klarlagt.
- Jeg har fortalt Politime-
steren, hvad jeg så. Jeg sy-
nes ikke jeg vU gå ind i detal-
jer, så længe det endnu ikke
er fastslået, hvad der skete,
siger Johannes Kristensen
fra sin søns, Adams, telefon
i Innaarsuit.
En venlig dame fra KNI i
Innaarsuit henviser ligele-
des til Politimesteren.
- Der er så mange, der rin-
ger hertil, så vi har fået at
vide, at al henvendelse skal
ske til Politimesteren, siger
hun til AG.
Stærkt kvæstet
Da ulykken skete, kørte
hundeslæder fra Innaarsuit
til ulykkestedet. Tabitha og
hendes to børn blev trans-
porteret på hundeslæde til
Innaarsuit, hvor de fik den
første nødhjælp.
Havarikommissionen er
på vej til Innaarsuit for at
undersøge ulykken.
Tabitha Bidstrup og hen-
des to overlevende børn er
indlagt på hospitalet i Uper-
navik, hvor læge Niels Bern-
hardtsen kan berette, at de
efter omstændighederne
har det godt.
- Hvad betyder det?
- Ja, når man har overle-
vet et flystyrt, så har man
det efter omstændighederne
godt.
- De er udenfor livsfare?
- Ja, alle tre er udenfor
livsfare.
Pålidelige kilder siger til
AG, at Tabitha Bidstrup har
brækket det ene ben, det an-
det to steder og har brækket
armen. Hendes halvandet
årige dreng har forfrysnin-
ger.
Den forulykkede familie
vil blive evakueret til Dron-
ning Ingrids Hospital med
den første forbindelse.