Fréttablaðið - 28.10.2005, Blaðsíða 4

4 28. október 2005 FÖSTUDAGUR
UMFERÐ Fjórir bílar ultu með
skömmu millibili á Reykjanesbraut
milli Voga og Straums snemma í
gærmorgun vegna ísingar. Einn
maður meiddist lítillega og var
fluttur á slysadeild Borgarspítal-
ans. Miklar skemmdir urðu hins
vegar á bifreiðunum og varð að
fjarlægja þær með krana.
Lögreglan bendir ökumönnum á
að skoða hitaskilti Vegagerðarinnar
áður en ekið er um Reykjanesbraut-
ina og búa sig undir hálku ef hita-
stig er kringum frostmark. ■
Hálka á Reykjanesbraut:
Fjórar bílveltur
á stuttum tíma
SAMGÖNGUR Vestnorræna ráðið
ræðir hvernig megi koma í veg
fyrir að flug frá Íslandi til Græn-
lands leggist af, en samningur
um flugsamgöngur við Grænland
rennur út nú um áramót.
Þórður Þórarinsson, fram-
kvæmdastjóri ráðsins, segir mikla
hagsmuni í húfi fyrir ferðaþjónust-
una á Íslandi og Suður-Grænlandi.
Svæðið sé markaðssett sem ein
heild. Því geti það haft í för með sér
tekjumissi og fækkun á ferðamönn-
um verði flugleiðin lögð niður.
Íslensk stjórnvöld ætla að
styrkja flugið, en beðið er eftir
svari frá grænlensku landsstjórn-
inni. ■
Flug til Grænlands:
Miklir hags-
munir í húfi
DÓMSMÁL 26 ára gamall Akureyr-
ingur, Hákon Örn Atlason, hefur
verið dæmdur í átján mánaða fang-
elsi, en hann barði mann í höfuðið
með hafnaboltakylfu á Öxnadals-
heiði í ágúst í fyrra. Sá höfuðkúpu-
brotnaði og hlaut heyrnarskaða.
Maðurinn var einnig dæmdur til að
greiða fórnarlambi sínu rúma millj-
ón króna í bætur.
Þá var Hákon dæmdur fyrir að
hafa haft í fórum sínum 63 grömm
af hassi og fyrir að hóta lögreglu-
manni og fjölskyldu hans lífláti.
Árásin með hafnaboltakylfunni
átti sér stað laust eftir klukkan
tvö um nótt, en kona kallaði til lög-
reglu með því að hringja í Neyðar-
línu. Hún kvaðst stödd í Öxnadal
og mátti ráða af samtalinu að eitt-
hvað væri að. Þegar lögregla var á
leiðinni hringdi hún aftur og var þá
ljóst að einhver var meðvitundar-
laus eftir barsmíðar.
Fórnarlambið virtist að sögn
lögreglu undir áhrifum áfengis eða
fíkniefna og var uppstökkur, en
hann var kominn til meðvitundar
þegar lögreglu bar að. Hann var
með mikinn áverka á höfði.
Börn mannsins höfðu mátt horfa
upp á atburði næturinnar, en maður-
inn hafði verið ásamt konu, börn-
um og fleira fólki í sumarbústað á
Hólum. Þar reifst hann við konuna
og lamdi fyrir framan börnin. Árás-
armaðurinn var kvaddur til að keyra
fólkið til Akureyrar, en í bílnum hélt
parið áfram að rífast. Árásarmað-
urinn stöðvaði bílinn eftir að hafa
sjálfur lent í útistöðum við manninn
og hringdi í tvær konur sem komu
á móti þeim í bíl. Aðra þeirra bað
hann að hafa kylfuna með.
Sonur fórnarlambsins lýsti því
hjá lögreglu hvernig önnur konan
færði manninum kylfuna og hvern-
ig hann og önnur konan hafi svo
dregið pabba hans út úr bílnum.
Eftir sátu börnin hrædd með móður
sinni. Eftir einhverjar stympingar
úti við var maðurinn svo barinn
með kylfunni.
Þegar lögreglu bar að sagði fólk-
ið að höfuðáverkann hefði maður-
inn fengið við fall í götuna. Daginn
eftir höfðu hins vegar ættingjar
mannsins samband og upplýstu að
hann hefði verið barinn með kylfu.
Var fólk þá boðað til frekari skýrslu-
töku. Tæpri viku eftir atburðinn
vísaði önnur konan svo á kylfuna
þar sem hún var falin.
Hákon sætti einnig ákæru fyrir
að hafa verið með 63 grömm af
hassi í bíl sem lögreglan á Blöndu-
ósi stöðvaði í júlí í fyrra. Hann sagð-
ist hafa verið beðinn um að flytja
efnið frá Reykjavík til Akureyrar
gegn greiðslu. Lögreglumanninum
hótaði Hákon þegar honum var til-
kynnt um gæsluvarðhaldsúrskurð
vegna kylfumálsins.
Hákon var hins vegar sýknað-
ur af því að hafa sparkað í andlit
liggjandi manns á Kaffi Akureyri í
októberlok í fyrra, en einungis eitt
vitna bar um árásina. Hákon var
sakaður um að hafa barið mann-
inn niður, en fórnarlambið sagðist
ekki geta greint um málavexti þar
sem allt hefði gerst svo hratt. Hann
sagðist ekki þekkja til Hákonar.
olikr@frettabladid.is
Börnin horfðu upp á
ofbeldisverk um nótt
Maður sem barði annan með hafnaboltakylfu í höfuðið um nótt í Öxnadal fer
í fangelsi. Fórnarlambið hafði áður barið konu sína á fylleríi í sumarbústað á
Hólum. Ung börn þeirra urðu vitni að atburðunum. Reynt var að leyna árásinni.
EVRÓPUSAMBANDIÐ, AP Jacques
Chirac Frakklandsforseti krafð-
ist þess á leiðtogafundi Evrópu-
sambandsins sem haldinn var
í grennd við Lundúnir í gær að
ráðamenn hinna aðildarríkjanna
sýndu landbúnaðarstyrkjakerfi
sambandsins „algjöra virðingu“.
Margir innan sambandsins þrýsta
hins vegar á um að kerfið verði
stokkað alveg upp í tengslum við
gerð fjárlagaramma sambandsins
fyrir tímabilið 2007 til 2013.
Chirac varaði líka við því að
Frakkar myndu beita neitunar-
valdi gegn nýjum samningum
um heimsviðskipti sem gengju of
langt í frjálsræðisátt hvað varð-
ar viðskipti með búvörur. Á vett-
vangi Heimsviðskiptastofnunar-
innar WTO er verið að vinna að
slíkum samningum.
Frakkar hafa lengi staðið vörð
um niðurgreiðslukerfi landbúnað-
arins í ESB sem franskir búvöru-
framleiðendur njóta sérstaklega
góðs af. Landbúnaðarkerfi ESB tak-
markar einnig innflutning á búvör-
um frá löndum utan sambandsins.
Chirac neitaði því samt að Frakkar
fylgdu nú verndarstefnu sem svari
við hattvæðingunni. - aa
Chirac á leiðtogafundi Evrópusambandsins:
Stendur vörð um styrkina
BRÚNAÞUNGUR FORSETI Jacques Chirac á
blaðamannafundi eftir leiðtogafundinn í
Hampton Court utan við Lundúnir í gær.
MAÐUR MEÐ HAFNABOLTAKYLFU Í byrjun ágúst í fyrra var maður höfuðkúpubrotinn með
hafnaboltakylfu um nótt í Öxnadal, en dómur féll nýverið í málinu. Myndin er sviðsett.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/H
A
R
I
GENGIÐ
GENGI GJALDMIÐLA 27.10.2005
Gengisvísitala krónunnar
60,44 60,72
107,8 108,32
73,27 73,67
9,818 9,876
9,374 9,43
7,701 7,747
0,5236 0,5266
87,65 88,17
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
USD
GBP
EUR
DKK
NOK
SEK
JPY
DR
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
KAUP SALA
102,7486
LÖGREGLA „Staða rannsóknarinnar
er óbreytt enn,“ segir Ómar Smári
Ármannsson, aðstoðaryfirlög-
regluþjónn hjá rannsóknardeild
lögreglunnar í Reykjavík, um
íkveikjur í borginni fyrstu helg-
ina í september.
Grunur leikur á að kveikt hafi
verið í að minnsta kosti fjórum
stöðum í borginni þá helgi. Þar
á meðal eru tvær íkveikjur sem
áttu sér stað með um sólarhrings-
millibili á sama stað í skemmu við
Fiskislóð.
Ómar Smári segir að ekki hafi
komið fram nýjar vísbendingar en
rannsókn lögreglu haldi áfram.- óká
Rannsókn á íkveikjum:
Lögreglan er
engu nær
DÓMSMÁL Maður sem viðhafði kyn-
ferðislegt og klámfengið tal í fjöl-
mörgum smáskilaboðum í farsíma
tveggja ungra stúlkna í Stykkis-
hólmi þarf að greiða þeim 400.000
krónur í bætur og var dæmdur í
fimm mánaða fangelsi.
Hæstiréttur staðfesti í gær
fangelsisdóm Héraðsdóms Vestur-
lands yfir manninum, en hækkaði
bótagreiðslur til hvorrar stúlku um
150.000 krónur. Þrír mánuðir refs-
ingar mannsins eru skilorðsbundn-
ir í þrjú ár. Brotin voru framin á
árunum 2003 og 2004.
Maðurinn var kennari í grunn-
skóla heimabæjar stúlknanna og
lék með körfuknattleiksliði bæjar-
ins. - óká
Sendi dónaskilaboð í farsíma:
Situr inni í
tvo mánuði
STYKKISHÓLMUR Ungi kennarinn sendi
annarri stúlkunni 1.276 smáskilaboð og
hinni 2.444.
VIÐSKIPTI Hagnaður Trygginga-
miðstöðvarinnar hf. nam 2.554
milljónum króna á þriðja fjórð-
ungi þessa árs. Á sama tímabili í
fyrra var hagnaðurinn 127 millj-
ónum króna minni. Samanlagður
hagnaður félagsins á fyrstu níu
mánuðum ársins nemur 5.435
milljónum króna.
Hagnaður af vátrygginga-
starfsemi var 89 milljónir króna.
Langstærsti hluti hagnaðarins er
af fjármálastarfsemi en að stór-
um hluta til er um að ræða mark-
aðshækkun á hlutabréfum, sem
færð eru sem rekstrartekjur, og
því ekki um innleystan hagnað
að ræða. - hb
Uppgjör TM á 3. ársfjórðungi:
Hagnast um
2,5 milljarða
HÚS VÁTRYGGINGAFÉLAGSINS