Morgunblaðið - 30.07.2007, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 30. JÚLÍ 2007 37
/ AKUREYRI / KEFLAVÍK NÁNARI UPPLÝSINGAR
Á SAMbio.is
WWW.SAMBIO.IS
tv - kvikmyndir.is
eee
LIB, Topp5.is
HLJÓÐ OG MYND
VIPSALURINNER BARA LÚXUS
ER STAÐSETTUR Í SAMBÍÓUNUM ÁLFABAKKA
THE SIMPSONS kl. 6 - 8 - 10 LEYFÐ
HARRY POTTER Kl. 8 B.i. 10 ára
SHREK 3 m/ísl. tali kl. 6 LEYFÐ
GEORGIA RULE kl. 8 - 10:20 B.i. 7 ára
HARRY POTTER 5 kl. 6 - 9 B.i. 10 ára
SHREK 3 m/ísl. tali kl. 6 LEYFÐ
eeee
FGG - Fréttablaðið
eeee
ÓHT - Rás2
eeee
Morgunblaðið
eeee
RUV
eeee
DV
eeee
Tommi - Kvikmyndir.is
FÁÐU BÍÓMIÐANN SENDAN Í SÍMANN ÞINN MEÐ MMS
STEFNUMÓTAMYND SUMARSINS
HEFURÐU UPPLIFAÐ HIÐ
FULLKOMNA STEFNUMÓT?
ÁSTIN ER BLIND
ung Gustaf III:s mord, Ábending,
Gott er að elska, Tilmæli, Hugg-
utugga, M-nótt, Freyjufár,
Uppskeruhátíð og Niður með nátt-
úruna – öll lög plötunnar nema
þrjú. Síðan kom grúi laga frá ýms-
um tímum; Sút fló í brjóstið inn,
Ragnheiður biskupsdóttir, Heim-
spekilegar vangaveltur, Reykjavík-
urnætur, Vertu mér samferða inní
blómalandið amma, Álafossúlpan,
Ég á mig sjálf, Napóleon bekk,
Litlir sætir strákar, Saga lík sveit-
inni, Kvöld í Atlavík, Orfeus og
Evridís, Gamla gasstöðin, Tvær
stjörnur, Spáðu í mig, Krókódíla-
maðurinn, Við sem heima sitjum og
Paradísarfuglinn.
Magnað yfirlit af ferli meist-
arans og hann var líka með magn-
aða hljómsveit með sér, sennilega
eina bestu sveit sem með honum
hefur leikið í fjölda ára. Það er
óhætt að spá geggjuðum tónleikum
í Laugardalshöllinni í haust.
Eins og nefnt er í upphafi er það
býsna merkilegt þegar tekst að
halda út annarri eins tónlistarhátíð
og Bræðslunni á Borgarfirði eystra
og ástæða til að lofa framkvæmd og
skipulagningu sem var í höndum
Heiðars Ásgeirssonar, sem er
bróðir þeirra Magna og Aldísar
Fjólu.
Ljósmynd/Björg Sveinsdóttir
Árni Matthíasson
KVIMYNDARINNAR um Simp-
sons-fjölskylduna hefur verið beðið
með mikilli eftirvæntingu, enda er
aðdáendahópur sjónvarpsþáttanna
breiður og innsti kjarninn sam-
anstendur af dyggum og vandfýsn-
um Simpsons-unnendum sem marg-
ir hverjir hafa látið í ljós efasemdir
um að efnið henti hvíta tjaldinu.
Þessum hópi er óhætt að anda létt-
ar, því þeir Matt Groening og aðrir
fastapennar þáttanna leika á als
oddi í þessari fyrstu kvikmyndalegu
framsetningu á ævintýrum fjöl-
skyldunnar í Springfield. Handritið
er hugmyndaríkt og beitt, og er
unnið með sjónræna möguleika mið-
ilsins á máta sem er bæði trúr ein-
földum sjónrænum stíl sjónvarps-
þáttanna, og notar rými
breiðtjaldsins á lipran máta.
Söguþráðurinn er spunninn í
kringum hinn kunnuglega gam-
anádeiluheim Simpsons-þáttanna,
en á sama tíma sækja handritshöf-
undarnir sér hugmyndir eftir
smekk í ýmsar frásagnarhefðir
Hollywood-mynda, ekki síst has-
armyndina. Þannig kemst Simp-
sons-fjölskyldan í hann krappan eft-
ir að siðblindur umhverfisráðherra
sannfærir vitgrannan forseta
Bandaríkjanna, en sá er enginn
annar en Arnold Schwarzenegger,
um að setja þurfi Springfield í ein-
angrun og leggja síðan í rúst þar
sem bærinn sé sá mengaðasti í Am-
eríku. Inn í þessa framvindu er síð-
an pakkað allt að því óþrjótandi
uppsprettu stærri og smærri brand-
ara, jafnframt því sem unnið er með
tengsl fjölskyldumeðlima og beitta
þjóðfélagsgreiningu. Myndin kemur
víða við í þjóðfélagsádeilu sinni –
umhverfismálin eru þar efst á baugi
en einnig er deilt á hert lög um
þjóðaröryggi og eftirlit með þjóð-
félagsþegnum á tímum hryðju-
verkaógnar. En dýnamíkin milli
fjölskyldumeðlima er ekki síður vel
unnin, Hómer nær nýjum hæðum í
heimskulegum uppátækjum er hann
tekur grís inn á heimilið, Bart fær
nóg af heimskupörum föður síns og
fer að sækja í hinn grandvara ná-
granna Flanders í leit að betri föð-
urlegri fyrirmynd, Marge kemur að
endimörkum þolinmæði sinnar
gagnvart fyrirbærinu sem hún er
gift og Lísa reynir að vekja bæj-
arbúa til aukinnar umhverfisvit-
undar og verður ástfangin, svo
dæmi séu nefnd. Föstu leikararnir
úr sjónvarpsþáttunum fara með
hlutverkin, og eru þau því í örugg-
um höndum, en auk þess á Tom
Hanks skemmtilega innkomu í hlut-
verki teiknimyndaútgáfu af sjálfum
sér. Íslenska þýðingin og talsetn-
ingin er unnin eins og best verður á
kosið, en flestir leikarar taka þá
stefnu að líkja eftir hinum kunn-
ulegum röddum persónanna. Örn
Árnason fer dálítið aðra leið í hlut-
verki Hómers Simpsons en þar skín
kunnugleg gamanrödd leikarans í
gegn, og til verður dálítið annar
Hómer en við þekkjum úr sjón-
varpsþáttunum.
Besti mælikvarðinn á hversu vel
hefur tekist til með kvikmyndina
um Simpsons-fjölskylduna er lík-
lega sá hvort maður sé tilbúinn að
sjá hana strax aftur og jafnvel oft
og mörgum sinnum, líkt og raunin
er með sjónvarpsþættina. Ég held
að óhætt sé að fullyrða að svo sé,
enda má lýsa myndinni sem fínpúss-
uðum gamanleik þar sem mynd og
texti halda manni bæði hugsandi og
hlæjandi frá upphafi til enda.
Alaska Frægasta fjölskylda Springfield sést hér flytjast tímabundnum búferlum norður eftir.
Umverfisslysið Hómer Simpson
KVIKMYNDIR
Borgarbíó, Smárabíó, Regnbog-
inn, Háskólabíó og Laugarásbíó.
Leikstjórn: David Silverman. Leikraddir:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy
Cartwright og Yeardley Smith. Íslenskar
leikraddir: Örn Árnason, Margrét Vil-
hjálmsdóttir, Sigrún Edda Björnsdóttir,
Álfrún Örnólfsdóttir og Ellert A. Ingi-
mundarson. Bandaríkin, 87 mín.
Simpsons kvikmyndin (The Simpsons Mo-
vie)  Heiða Jóhannsdóttir