Svart á hvítu - 01.01.1978, Qupperneq 51

Ósýnilega kynslóðin
Einar Kárason snaraöi lauslega
William Burroughs.
sjónskynjun okkar stjórnast aó miklu leyti af
Því sem við heyrum þú getur staöfest þessa
kenningu meö einfaldri tilraun skrúfaöu fyrir
hljóöiö í sjónvarþinu þínu og sþilaöu í staðinn ein-
þvern hávaöa sem þú hefur hljóðritaö á
segulbandið götuys tónlist samræöur upþtökur af
annarri sjónvarpsdagskrá í rauninni mun þér
virðast þessi hávaói vel eiga viö myndina á skerm-
'num og hann mun stjórna áhrifum hennar á
Þig múgur manns á harðahlaupum eftir strætó
á hlemmtorgi meö upptöku á vélbyssuskothríð
viröist þér einsog pétursborg 1917 þú getur
útfært þessa tilraun meö því aö nota hljóðupptöku
sem er meira eöa minna skyld efninu á skerminum
lil dæmis er pólitísk ræöa í sjónvarpinu þú slekkur á
hljóöinu og spilar í staðinn aðra pólitíska ræöu sem
Þú hefur hljóóritaö erfitt aö heyra muninn hann
er ekki mikill taktu upp einn glæpon úr njósnamynd
°9 spilaöu meö öórum glæpon úr annarri mynd
tékkaðu á því hvort kunningjarnir heyra nokkurn
mun allt er þetta gert meö segulbands-
tæki pældu í þessu verkfæri og hvaö hægt er
að gera meö því meö því er hægt aö hljóðrita og
tlytja aftur seinna framkalla liöna tíö hljóðritun á
hugstæöu atviki getur maður spilaö hvaó eftir
snnaö þú getur pælt í og stúderað hverja þögn og
William Burroughs
hvert smáatriöi einhverra viöræöna hversvegna
þessi eða hinn sagði eitt eöa annað hvern djöfulinn á
nú þetta aö þýða á hvaö minnir þetta mig þú getur
jafnvel gefiö út hljóðritaðar samræöur sem eru
fyndnar skarpar og frumlegar þú getur líka
gefió út samræöur sem eru óþolandi andlausar og
heimskulegar á segulbandstæki geturöu spilaö
hratt og hægt afturábak og áfram þér mun
lærast þaö taktu upp setningu og spilaöu hana
síðan of hratt spilaöu setningu afturábak og
taktu þannig aftur þaö sem þú varst aö enda viö aö
segja . . . þvílíkar tilraunir frelsa þig undan oki
ýmissa samfélagslegra kvaða prófaöu búta-
hljóðritun hún er framleidd meö því aó taka
hljóðritun af besta gæöaflokki oró töluð hárri og
skýrri röddu og teygja síðan segulbandiö á alla
enda og kanta sama hljóöið má framleiöa meö
þhilips kassettutæki meö því aö spila upptökuna en
rjúfa alltaf strauminn á tækiö meö örstuttu millibili
og útkoman veröur stamandi tafs hvaöa upptöku
sem er geturðu tekið og spilaö hratt eöa hægt og
stamandi þá má heyra ýmis orð sem ekki voru í
upphaflegu hljóörituninni ný orö sem tækiö sjálft
hefur framleitt einsog gefur aö skilja mun ólíkt
fólk heyra mismunandi orö en sum oröanna eru
þarna einsog stafur á bók og allir geta heyrt þau þó
ekki hafi þau verið í upþhaflegu hljóórituninni en
sum þeirra eru í fullu samhengi viö uþphaflega
textann einsog þau hafi verið þvinguö til aö Ijóstra
upp um hulda merkingu sína þetta eru áhugaverö
oró sem framleidd eru af tækinu sjálfu þaö má
hafa enn frekari not af þessari tilraun
upprunalega hljóöritunin sem þú notar er án
orða dýrahljóó tildæmis sull í svínastíu eða
hundagelt
farðu í dýragarðinn og hljóðritaðu öskrin í
górillunni stóru kettina urrandi yfir ketbitunum
geiturnar og aþana síöan flyturöu dýrahljóöin
afturábak hratt eöa hægt eöa útbýró, bútahljóð-
ritun úr dýrunum sannaðu til hvort ekki komi skýr
orð útúr öllu saman hlustaðu á hvað dýrin hafa
aö segja athugaðu hvernig dýrin bregðast við ef þú
spilar fyrir þau svona verkaöa upptöku
einfaldasta afbrigöiö af sundurklipptum
upptökum má framleiða með einu tæki einsog
þessu hljóðritaöu einhvern texta og spólaðu svo
aftur á byrjunina þegar þú síöan spilar hann
stopparðu ööru hverju af handahófi og hljóöritar
inná nýjan texta heldur svona áfram þartil þú ert
kominn á enda orð hafa þurrkast úr og í staðinn eru
49