Morgunblaðið - 12.12.2013, Blaðsíða 48

FIMMTUDAGUR 12. DESEMBER 346. DAGUR ÁRSINS 2013
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 425 ÁSKRIFT 4680 HELGARÁSKRIFT 2900 PDF Á MBL.IS 4470 I-PAD ÁSKRIFT 4470
1. Líta lífið allt öðrum augum
2. Loddari sá um táknmálstúlkun
3. Hýðingaráverkar vöktu mesta …
4. Miðaldra skólastjóri gerist …
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Sviðlista- og dansflokkurinn Sha-
lala lauk haustsýningaferð sinni um
Evrópu með uppsetningu á verkinu
Transaquania – Into thin air í leikhús-
inu Kampnagel í Hamburg á Nord-
wind-hátíðinni nú í byrjun vikunnar.
Verkið var frumsýnt á hátíðinni í
fyrradag fyrir fullum sal og voru
fagnaðarlæti mikil að sýningu lok-
inni, að sögn Ernu Ómarsdóttur,
dansara og meðlims Shalala. Verkið
var samið fyrir Íslenska dansflokkinn
árið 2009 af Ernu Ómarsdóttur, Da-
mien Jalet og Gabríelu Friðriksdóttur
en tónlist við það sömdu Valdimar
Jóhannsson og Ben Frost. Næsta
sýning Shalala á Íslandi verður í lok
janúar þegar verkið To the bone verð-
ur sýnt í Kassanum í Þjóðleikhúsinu
en það var frumsýnt á Reykjavík
Dance Festival í ágúst sl.
Shalala ákaft fagnað
á hátíðinni Nordwind
 Rithöfundarnir Andri Snær Magna-
son, Vigdís Grímsdóttir, tenórinn
Gissur Páll Gissurarson og djasstríó
Árna Heiðars Karlssonar koma fram á
fjölbreyttu menningarkvöldi í Hann-
esarholti í kvöld sem hefst kl. 20.
Boðið verður upp á upplestur, söng
og hljóðfæraleik í bland og mun Árni
Heiðar m.a. leika lög af nýútkominni
hljómplötu sinni og tríósins, Mold.
Árni og tríóið munu frumflytja stef
sem Árni samdi við texta Andra Snæs
en auk Árna leika í tríóinu Þorgrímur
Jónsson á kontrabassa og
Scott McLemore á
trommur. Það verður
sannkölluð jóla-
stemning í Hann-
esarholti og boðið
upp á jólaglögg og
piparkökur í
hléi.
Menningarkvöld í
Hannesarholti
Á föstudag Austan og suðaustan 15-23 m/s í fyrstu, lægir tals-
vert, fyrst SV-lands en áfram hvasst við NA-ströndina. Úrkomulítið
á Norðurlandi, annars slydda eða rigning. Hiti 0 til 5 stig.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Vaxandi austanátt. Austan 8-20 m/s síðdeg-
is, hvassast og él syðst, annars úrkomulítið. Austan 18-25 m/s á
Suðurlandi og suðvestanlands seint í kvöld. Frost 0 til 10 stig.
VEÐUR
„Ég er með eins árs samn-
ing við félagið og það vill
bæta einu ári við og festa
mig fram á mitt árið 2015.
Sú staðreynd bendir til
þess að forráðamenn fé-
lagsins séu þokkalega sáttir
við mig þrátt fyrir að árang-
urinn hafi ekki verið sem
bestur til þessa á keppn-
istímabilinu,“ segir Ágúst
Þór Jóhannsson, þjálfari
danska úrvalsdeildarliðsins
SønderjyskE »1
Vilja framlengja
við Ágúst Þór
Miðvörðurinn Sverrir Ingi Ingason er
nýjasti atvinnumaður Íslendinga í
knattspyrnu en hann skrifaði í vik-
unni undir tveggja ára
samning við norska
úrvalsdeildarliðið
Viking. Sverrir
hlakkar til að spila
við hlið Indriða Sig-
urðssonar í hjarta
varnarinnar. »4
Hlakkar til að leika við
hliðina á Indriða
Það var spenna á nokkrum vígstöðvum
þegar lokaleikirnir í riðlakeppni Meist-
aradeildarinnar voru spilaðir í gær.
Dortmund, sem lék til úrslita í fyrra,
var nálægt því að falla úr leik en á loka-
mínútunum tókst liðinu að skora sig-
urmark gegn Marseille og komast
áfram. Kolbeinn Sigþórsson og félagar
hans í Ajax verða að gera sér að góðu
að spila í Evrópudeildinni. »2
Dortmund komst í hann
krappan í Marseille
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Árlegir aðventutónleikar Karlakórs
Reykjavíkur verða í Hallgríms-
kirkju um helgina og þá syngur
Benedikt Gylfason einsöng með
kórnum, en hann kemur fram með
föður sínum, Gylfa Ástbjartssyni,
opinberlega í fyrsta sinn.
„Það er frekar gaman að syngja
með pabba,“ segir Benedikt, sem er
ellefu ára drengjasópran á fjórða
ári í Drengjakór Reykjavíkur.
„Þegar ég var lítill fannst mér allt-
af svakalega gaman að syngja,“
heldur hann áfram. „Ég fór í
Krúttakórinn í Langholtskirkju og
þegar ég var orðinn aðeins eldri fór
ég í Drengjakór Reykjavíkur.“
Söngelsk fjölskylda
Söngleiðir feðganna hafa ekki
legið saman fyrr. „Hann er miklu
betri en ég,“ segir Gylfi um soninn.
Bætir við að hann hafi sungið sem
strákur, en ekki haft tíma til þess
að sinna áhugamálinu almennilega
fyrr en fyrir skömmu. Hann og eig-
inkonan hafi hins vegar beint syn-
inum í Krúttakórinn þegar hann
var fimm ára.
„Hann langaði að fara í kórinn,
fór í prufu og komst inn,“ segir
Benedikt um föður sinn, sem byrj-
aði í Karlakór Reykjavíkur fyrir
um einu og hálfu ári. Spurður hvor
sé betri söngvari vefst honum
aðeins tunga um tönn en
segir svo: „Hann er
kannski ekki alveg jafn-
góður.“
Benedikt man varla
öðruvísi eftir sér en syngj-
andi. „Ég syng eiginlega all-
an daginn enda kann ég
mörg lög,“ segir hann
og bætir við að
ekki sé hægt að
gera upp á milli
þeirra. „Ég hef verið í tveimur óp-
erum hjá Íslensku óperunni og það
var mjög gaman. Mér finnst líka
gaman að syngja popptónlist.“
Hann sér sig hins vegar ekki fyr-
ir sér í þungarokkinu. „Ekki alveg,“
segir hann, en lokar engum dyrum.
„Ég var í fótbolta en er í smápásu
núna,“ segir hann því til staðfest-
ingar. „Ég var líka í söng- og leik-
listarskólanum Sönglist en ákvað að
fara í smápásu þar út af Carmen í
haust, en ég er að læra á píanó.“
Hjónin Gylfi og Hafdís Helga
Ólafsdóttir eiga tvö börn, Benedikt
og Helenu. Benedikt segir að þetta
sé söngelsk fjölskylda því þær séu
einnig góðar söngkonur. „Systir
mín syngur mikið og mamma getur
alveg sungið líka.“
Feðgar syngja saman
 11 ára drengur
með Karlakór
Reykjavíkur
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Karlakór Reykjavíkur Feðgarnir Gylfi Ástbjartsson og Benedikt Gylfason fyrir æfingu í fyrrakvöld.
Benedikt Gylfason syngur lagið
Pie Jesu eftir Andrew Lloyd
Webber með Karlakór Reykja-
víkur á aðventutónleikunum.
„Það er gaman að heyra þenn-
an mun, sópranröddina og
undirsöng karlakórsins,“ segir
Friðrik S. Kristinsson, stjórn-
andi kórsins. „Þetta er bara
himneskt.“
Friðrik hefur verið
stjórnandi karlakórsins
síðan 1989 og haldið um stjórn-
artaumana á öllum aðventu-
tónleikunum, en þeir byrjuðu fyrir
tuttugu árum. Hann er jafnframt
stjórnandi drengjakórsins og hef-
ur verið mikil samvinna hjá kór-
unum.
Að þessu sinni verða þrennir
tónleikar í Hallgrímskirkju. Þeir
fyrstu byrja klukkan 17.00 á laug-
ardag og síðan verða tónleikar kl.
17.00 og 20.00 á sunnudag.
Himneskur söngur
BENEDIKT SYNGUR PIE JESU EFTIR ANDREW LLOYD WEBBER