Morgunblaðið - 01.07.2004, Blaðsíða 12

ERLENT
12 FIMMTUDAGUR 1. JÚLÍ 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Við hjá fasteignasölunni fasteign.is höfum verið
beðin að finna sérbýli á svæði 108, 200, 210 eða
220 fyrir mjög ákveðinn kaupanda.
Þó koma önnur svæði til greina fyrir réttu eignina.
Góðar greiðslur í boði.
Nánari upplýsingar veitir Ólafur Finnbogason,
sölumaður á fasteign.is, í síma 5 900 800 eða
6 900 820.
Kæri íbúðareigandi!
SÍMI 5 900 800
Ólafur
Finnbogason
sölumaður B. ed.
Ólafur B. Blöndal löggiltur fasteignasali
SADDAM Hussein, fyrrverandi
Íraksleiðtogi, á dauðadóm yfir höfði
sér verði hann fundinn sekur um þá
alvarlegu glæpi sem hann er sakaður
um að bera ábyrgð á. Þetta sagði
Malek Dohan al-Hassan, dómsmála-
ráðherra í írösku bráðabirgðastjórn-
inni, í viðtali við ítalska dagblaðið La
Repubblica í gær.
Hann tjáði blaðinu að bráða-
birgðastjórnin væri nýbúin að sam-
þykkja tilskipun um endurupptöku
dauðarefsingar, sem Paul Bremer
afnam, en hann var bandaríski land-
stjórinn í Írak fram á síðastliðinn
mánudag.
Írösk stjórnvöld tóku í gær form-
lega við vörzlu Saddams og ellefu
manna annarra úr innsta hring hins
upprætta valdakerfis hans, sem var
við lýði í 24 ár. Tólfmenningarnir
eiga í dag að koma fyrir sérskipaðan
dómstól sem dæma á í máli þeirra.
„Greinilega taugaóstyrkur“
„Við erum að innleiða dauðarefs-
ingar á ný. Við erum fullvalda ríki ...
og okkur er rétt og skylt að beita
þeim ráðstöfunum sem við teljum
gagnlegastar,“ segir Hassan. „Ef
sönnur eru færðar fyrir þeim alvar-
legu glæpum sem Saddam er ákærð-
ur fyrir getur sérskipaði dómstóll-
inn, sem settur var á fót í tíð
hernámsins, dæmt hann til dauða.“
„Fyrir glæpi gegn mannkyni,
þjóðarmorð og beitingu efnavopna
getum við beitt dauðarefsingu,“ bæt-
ir hann við.
Saddam Hussein var „greinilega
taugaóstyrkur“ þegar hann var af-
hentur Írökum í gær, að sögn forseta
hins sérskipaða dómstóls sem dæma
á í máli hans. „Þetta var óraunveru-
leg lífsreynsla,“ sagði dómarinn, Sa-
lam Chalabi, í samtali við sjónvarps-
stöðina ABC, eftir að bandarískir
gæzlumenn hans höfðu afhent hann
fulltrúum Íraksstjórnar.
„Við tókum fyrst eftir því að Sadd-
am Hussein hafði grennzt. Hann var
ekki sú tignarlega mannsmynd sem
maður var vanur að sjá í sjónvarpinu
áður fyrr. Hann var taugatrekktur,
mjög taugaóstyrkur, því hann vissi
ekki hvað var að gerast. Allt tók
þetta ekki meira en svona þrjár til
fjórar mínútur,“ sagði Chalabi.
Saddam var klæddur arabískum
serk og var ekki lengur með þykka
skeggið sem hann var með þegar
hann var handtekinn í desember
2003, en þá voru síðustu myndirnar
teknar af honum sem komið hafa fyr-
ir almenningssjónir. Sagði Chalabi
að nú væri hár hans „frekar sítt“, en
„svart, ekki grátt“.
Samkvæmt heimildum mannúðar-
samtaka er Saddam haldið föngnum
í búðum við flugvöllinn í Bagdad.
Saddam á
dauðadóm
yfir höfði sér
Bagdad, Róm, Washington. AFP.

 

   



 





 

!"#
$%$&$
&%$
'()#*


 
 





 

  !""#$#%!% %#$$&'% (%) *+,-.)*/0/$!1%2 34%!%&'%%.5#$$$4'$
6.5%2#$ %"2%)$!7% 89:;99
%353+:::#.!%< 22%$$%3%89* +
  

&
,    ,-. &

$$%3"$) -#23%88:
6.5%2#$ %!55%#"$",)2)
"!$$$#%!7%4  +
 /



 0 . &
, 0  1
&$/5$3%3"3%8993=/%5 .1 , 2

11 1 31

    4. 2  .

       /0

1

(4$7%4"0#%"3%899)
$&.*
 , 
 +
 

 
  5  . 
24 /24 /. .  2  ,

 

,

, 1 *./.
 24


 ,..1






  PALESTÍNSK kona í borginni Abu
Dis hengir út þvott á húsþaki sínu
við aðskilnaðarmúr Ísraelsstjórnar á
Vesturbakkanum. Múrinn skilur
m.a. milli Abu Dis og Austur-
Jerúsalem. Hæstiréttur Ísraels úr-
skurðaði í gær að núverandi lega
múrsins bryti freklega í bága við
réttindi Palestínumanna, sem búa
nálægt og yrði því að breyta legu
hans.
Segir í úrskurðinum, að þótt ör-
yggisástæður kunni að réttlæta
múrinn, verði einnig að taka tillit til
áhrifa hans á líf fólks. Það hafi ekki
verið gert sem skyldi. Úrskurðurinn
þýðir, að færa verður 42 km langan
hluta af múrnum norður og vestur
af Jerúsalem. Eins og hann liggur
nú slítur hann í sundur þorp og
akra, lifibrauð fólksins, og kemur í
veg fyrir, að börn geti sótt skóla.
Búist er við, að Alþjóðadómstóll-
inn í Haag kveði senn upp dóm um
lögmæti múrsins en fullkláraður
verður hann meira en 700 km lang-
ur.
Reuters
Legu múrsins skal breytt
JOSE Manuel Durao Barroso, for-
sætisráðherra Portúgals, sem nú hef-
ur verið kjörinn næsti forseti fram-
kvæmdastjórnar
Evrópusambandsins, á að baki nokk-
uð litríkan feril í stjórnmálunum.
Steig hann sín fyrstu spor á þeim
vettvangi sem harður maóisti en skil-
greinir nú sjálfan sig sem hófsaman
hægrimann.
Barroso, sem er 48 ára, var aðeins
29 ára að aldri er hann tók við sínu
fyrsta ráðherraembætti, sem innan-
ríkisráðherra í stjórn portúgalska
sósíaldemókrataflokksins, en síðar
varð hann utanríkisráðherra og for-
sætisráðherra í apríl 2002. Rétt er að
nefna, að í Suður-Evrópu ríkir nokk-
uð önnur hefð í nafngiftum stjórn-
málaflokka. Þar eru sósíaldemókra-
tískir flokkar til hægri, öfugt við það,
sem er norðar í álfunni.
Barroso, sem talar sjö tungumál
reiprennandi, er einlægur Evr-
ópusinni, sem studdi innrásina í Írak
og leggur mikla áherslu á traust sam-
band milli Evrópu og Bandaríkjanna.
Þrátt fyrir ágreininginn um Írak hef-
ur hann verið í mjög góðu sambandi
við ráðamenn í Frakklandi og Þýska-
landi og naut meðal annars stuðnings
Gerhards Schröders, kanslara
Þýskalands, í forsetaembættið. Þar
að auki hefur Barroso getið sér gott
sem slyngur samningamaður, hann
er maður málamiðlana og hefur lagt
sig eftir góðum tengslum við ráða-
menn í nýju aðildarríkjunum.
Vegna alls þessa kemur það
kannski ekki á óvart, að leiðtogar
ESB-ríkjanna 25 skuli hafa sæst á
Barroso sem næsta formann fram-
kvæmdastjórnarinnar. Við hann eru
meðal annars bundnar þær vonir, að
honum takist að lækna þau sár, sem
Íraksstríðið hefur valdið. Barroso,
sem tekur við af Romano Prodi 1.
nóvember, segir, að í starfi sínu muni
hann hafa að leiðarljósi raunsæi
ásamt miklum metnaði.
Jose Manuel Durao Barroso heitir
hann fullu nafni en segist finna til
með fólki, sem ekki sé vant nafnarun-
um, sem tíðkast í sunnanverðri álf-
unni. Þess vegna vill hann, að hann sé
„bara kallaður Barroso“.
Duglegur
mannasættir
Lissabon. AP, AFP.
Reuters
PADDY Ashdown, yfirmaður hinnar
alþjóðlegu stjórnsýslu í Bosníu, rak í
gær 60 serbneska embættismenn fyr-
ir að aðstoða stríðsglæpamenn, eink-
um Radovan Karadzic, við að komast
hjá handtöku.
Ashdown greip til þessara aðgerða
strax í kjölfar leiðtogafundar Atlants-
hafsbandalagsins, NATO, í Istanbúl
en hann hafnaði að veita Bosníu aðild
að friðarsamstarfi NATO vegna lít-
illar samvinnu ráðamanna í hinum
serbneska hluta landsins við að hafa
uppi á stríðsglæpamönnum. Hefur
Ashdown mikið vald til að hlutast til
um málefni Bosníu samkvæmt Dayt-
on-friðarsamkomulaginu frá 1995 en
með því var bundinn endi á Bosn-
íustríðið.
Ashdown sagði í gær, að nauðsyn-
legt hefði verið að reka burt þá, sem
bæru ábyrgð á því andrúmslofti ótta
og spillingar, sem ríkti meðal Bosníu-
Serba. Hefðu þessir menn hingað til
komið í veg fyrir handtöku stríðs-
glæpamanna, einkum þeirra Karadz-
ic, fyrrverandi leiðtoga Bosníu-Serba,
og Ratko Mladic, fyrrverandi yfir-
manns hersins.
Meðal þeirra, sem voru reknir, eru
Zoran Djeric, innanríkisráðherra
Serbneska lýðveldisins í Bosníu, og
Dragan Kalinic, forseti þingsins.
NATO hefur stundum verið sakað
um að veigra sér við að ráðast til at-
lögu við hinn harðsnúna fylgismanna-
flokk Karadzic en litið er á atburðina í
gær sem upphafið að harðari aðgerð-
um alþjóðasamfélagsins.
Ashdown rekur Bosníu-Serba
Sarajevo. AFP.
ÞING Evrópuráðsins í Strass-
borg samþykkti í vikunni ályktun
vegna ástands fjölmiðlamála á
Ítalíu. Segir að þingið hafi
„áhyggjur af samþjöppun valds á
sviði stjórnmála, viðskipta og fjöl-
miðlunar á hendi eins manns, Silv-
ios Berlusconis forsætisráð-
herra“. Ráðherrann á megnið af
einkareknum sjónvarpsstöðvum
Ítala og hefur mikil ítök á öðrum
sviðum en hann er einn ríkasti
maður landsins.
Bent er á að auk þess að eiga
fjölmiðlarisann Mediaset geti ráð-
herrann, stöðu sinnar vegna, haft
óbein áhrif á ítalska ríkissjón-
varpið, RAI, sem er aðalkeppi-
nautur stöðva Berlusconis. Er
ítalska þjóðþingið gagnrýnt fyrir
að hafa ekki enn sett lög sem
hamli gegn þeim miklu hags-
munaárekstrum sem hljóti að
verða þegar aðstæður af þessu
tagi skapist, enda þótt það hafi
haft til þess heilan áratug.
„[Evrópuþingið] getur ekki
samþykkt að lítið sé gert úr þess-
ari óvenjulegu stöðu með þeim
röksemdum að aðeins sé um að
ræða hugsanlegan vanda,“ segir í
ályktuninni. „Lýðræðisríki er
ekki aðeins dæmt eftir því hvernig
það starfar frá degi til dags heldur
þeim grundvallaratriðum sem það
heldur í heiðri gagnvart borgur-
um sínum og alþjóðasamfélaginu.
Skylda að ýta undir fjölræði
Þingið minnir á grein 10 í
Mannréttindasáttmála Evrópu og
fordæmisrétt Mannréttindadóm-
stólsins en samkvæmt þeim ber
ríkjunum [í Evrópuráðinu] skylda
til að vernda og, þegar nauðsyn
krefur, grípa til beinna aðgerða til
að tryggja og ýta undir fjölræði í
fjölmiðlum.“
Þingmennirnir segja að fleiri
aðilar, þ. á m. sérstakur fulltrúi
Öryggis- og samvinnustofnunar
Evrópu, ÖSE, á sviði fjölmiðla-
frelsis og nýlega Evrópuþingið,
hafi einnig látið í ljós svipaðar
áhyggjur af fjölmiðlaumhverfinu
á Ítalíu.
Gagnrýna ofur-
tök á fjölmiðlum
Þing Evrópuráðsins um Berlusconi