Tíminn - 20.12.1951, Qupperneq 4

TÍMiNN, tiTimtudagiiui 20. desember 1951.
289. blað.
Enska knattspyrnan
Urslit s. 1. laugardag:
'.V.V.W.V.V.V.V.V.V.’.V.V.V.V.V.V.VW.W.V.VV.V.W.V.V.VV.SV.'.V.WAVW.V.V.W.V.V.NVSVVAVAV.V.V

1
1. deild.
Aston Villa-Bolton 1-1
Burnley-Charlton 1-0
Clielsea-Blackpool 2-1
Huddersfield-Arsenal 2-3
Manch. Utd.-West Bromw. 5-1
Portsmouth-Liverpool 1-3
Preston-Fulham 0-1
Stoke-Newcastle 4-5
Sunderland-Derby 3-0
Tottenham-Middlesbro 3-1
Wolves-Manch. City 2-2
2. deild. |
Barnsley-Hull City 2-2
Brentford-Leeds 2-1
Bury-Birmingham 3-0
Coventry-Notts County 0-2
Doncaster-Sheff. Wed. 1-1
Everton-Southampton 3-0
Leicester-Cardiff 3-0
Nottm.For.-Rotherham 4-2
Sheff.Utd.-Blackburn 1-1
Swansea-Luton Town 0-3
West Ham-Q. P. R. 4-2
Veitið Manch. Utd. athygli,
skrifa blöðin í Englandi, og þau
halda því fram, að liðið sýni
nú betri knattspyrnu, en nokk-
uð annað lið eftir styrjöldina í
Englandi. Flestir leikmenn liðs- !
ins eru þekktir landsliðsmenn,1
en aðalorsökin, að liðið hefir
komizt úr 8. sæti í 2. á stuttum
tíma er, að fyrirliði þess, Carey |
landsliðsbakvörður írlands, hef
ir skipt um stöðu og leikur nú
, framvörð, en framvarðalínan,
Cockburn og Chilton ásamt hon
um, hafa verið allsráðandi um
miðju vallarins í undanförnum
leikjum, og það er ekki á allra
liða færi, að senda West Brom-
wich heím með 5-1 tap.
Annar bakvörður hefir einn-
ig skipt um stöðu með góðum
árangri, en það er Johnny Dun-
, can hjá Newcastle, sem leikur
miðframherja í stað Milburn, er
samkvæmt eigin ‘ósk leikur í
varaliðinu. Duncan hefir verið
markahæsti maður liðsins síðan.
Portsmouth er í öldudal sem
stendur, hefir aðeins hlotið tvö
stig síðustu þrjá leikina. Fæst-
um kom þó á óvart tapið fyrir
Liverpool, því oftast hafa þeir
unnið í Portsmouth. Liddel er
einnig í stórformi, en hann lék
sér að Ramsey hjá Tottenham
fyrir stuttu síðan og skoraði þá
þrjú mörk, og nú skoraði hann
' tvö á móti Portsmouth.
Samningar um mannaskipti
milli Wolves og Huddersfield
hafa staðið yfir að undanförnu,
en strönduðu á siðustu stundu.
Wolves ætlaði að láta 20 þús.
pund og einn bezta mann sinn,
Pye, í staðinn fyrir Hassall.
Pye neitaði að skipta um félag,
en leikmenn hafa síðasta orðið
í slíkum samningum.
Annar leikmaður hjá Wolves,
framvörðurinn Eddie Russel,
neitaði hins vegar að framlengja
samning sinn og fer til Middles-
bro fyrir 12 þús. pund. Keppnin
í 2. deild er geysihörð, fjögur
lið efst með 27 stig, og nokkur
önnur fylgja fast eftir. Það er
þó trú mín að Sheff. Wed. nái
öruggri forustu áður en þetta
ár er liðið. Og neðstu liðin í
deildinni spjara sig einnig. Cart-
er er byrjaður hjá Hull aftur
og liðið er óþekkjanlegt síðan.
Búið er að draga fyrir 3. um-
íerð bikarkeppninnar, en þá
hefja liðin í 1. og 2. deild keppni.
Yfirleitt má segja, að 3. deildar-
liðin og þau fimm amatörlið,
sem eftir eru, hafi verið mjög
óheppin. Tíminn mun, er um
hægist, skýra frá, hvaða lið
keppa saman, en umferðin verð-
ur 12. janúar. H. S.
... Staöan cr nú þannig; •»
JOLABOKIN
er sagan, sem víð eigum ekkert
handrit iengur til af á Bslandi
ÞIÐREKS SAGA AF BERN
- bindi I—li
í útgáfu Guðna Jónssonar skólastjóra,
nýkomin út
Áskriftarverð kr. 100,00 í skinnbandi.
ÞIÐREKS SAGA er einn merkasti þátturinn í ritum íslendinga. Hún er skrifuð af íslendingum í Noregi,
snemma á 13. öld, eftir þýzkum sögum og kvæðum og er orðin alkunn hérlendis síðari hiuta sömu aldar.
Áhrifa Þiðreks sögu gætir mjög víða í forníslenzkum bókmenntum, til dæmis i Völsunga sögu, Ragnars
sögu loðbrókar, Mágus sögu og í Ólafs sögu Tryggvasonar eftir Odd munk.
Tengsl eru milli Þiðreks sögu og íslendingasagna, til dæmis Laxdælu, 63. kap. og Þiðreks sögu 200 kap., eið-
ur Glúms í Víga-Glúms sögu, 25. kap. og eiður Þiðreks í 222 kap., Eyrbyggju, 28. kap. og Þiðreks sögu
379 kap. Merki Eminreks í 330 kap. og umbúnaður Þorsteins Kuggasonar í Grettis sögu, 53. kap. Þá og
Snorra-Eddu af Þór og Skrými og 195. kap. Þiðreks sögu af Viðga og Eðgeiri. — Auk þessa er á Þiðrek
minnzt í Árna sögu biskups í Byskupasögum 62. kap. Sjá formála Guðna Jónssonar.
Allt þetta sýnir að Þiðreks saga hefir verið alkunn hér á landi á síðari hluta 13. aldar og bendir eindregið
til að söfnun hennar og samning sé verk íslenzks anda og handa.
1 Þiðreks sögu koma fram margir þekktir höfðingjar miðaldanna og fornaldarsagnanna, eins og til dæmis
Þiðrekur=Theodorik mikili Austur-Gota konungur. Attila=Atli Húnakonungur, Sigurður Sveinn=
Sigurður Fáfnisbani, Velent=Völundur smiður og margir fleiri.
Þiðreks saga var alkunn hérlendis fram á síðustu aldir, en nú er ekkert handrit til hér af þessári miklu
sögu. Eitt skinnhandrit er geymt í konunglega bókasafninu í Stokkhólmi og tvö pappírshandrit i Árna-
safni.
Þiðreks saga hefir verið okkur gleymd nú um nokkur árabil. Þessi útgáfa á að stuðla að þvi, að hef ja þessa
efnismiklu og skemmtilegu sögu til vegs og vinsælda að nýju meðal íslendinga.
Minnispeningur frá dögum Þiðreks með andlitsmynd og nafni og skjaldarmerki hans er á saurblöðum
, bókarinnar. Halldór Pétursson teiknaði þá fyrri eftir ljósmynd, en þá síðarnefndu eftir lýsingu sög-
unnar.
KAUPIÐ ÞIÐREKS SÖGU
LESIÐ ÞIÐREKS SÖGU
GEFIÐ ÞIÐREKS SÖGU.
íslendingasagnaútgáfan h.f.
Túngötu 7. — Pósthólf 73. — Símar 7508 og 81 244.
REYKJAVÍK
í Minnispeningur Þiðreks af Bern,
3*’ geymdur í Vatikaninu.
!
AVAV.V.W.V.SVVW.V.VAW.V.V.V.’AW.V.V.V.V.'.W.V.W.W.V.V.W.V.VV.V.V.V.V.V.W.'.'.W.W.W.'
1. deild. Barnsley 21 7 6 8 33-37 20
Portsmouth 21 13 3 5 40-30 29 N. County 22 8 4 10 34-38 20
Manch. Utd. 22 12 4 6 49-32 28 West Ham 22 7 6 9 32-45 20
Arsenal 22 12 4 6 43-29 28 Southampt. 22 6 6 10 31-48 18
Bolton 21 11 5 6 35t32 27 Queens Park 21 4 8 9 26-44 16
Newcastle 21 11 4 6 55-37 26 Hull 22 4 6 12 29-40 14
Tottenham 22 11 4 7 41-34 26 Coventry 21 5 4 12 27-47 14
Preston 22 10 4 7 42-28 25 Blackburn 21 5 3 13 22-36 13
Charlton 23 10 5 8 43-37 25 Í!T ' '1
Liverpool 22 8 9 5 34-29 25 3. deila syöri.
Aston Villa 22 10 4 8 37-38 24 Plymouth 20 13 3 4 48-23 29
Wolves 20 8 5 7 46-37 21 Brighton 21 14 1 6 42-27 29
Derby 21 9 3 9 38-38 21 Northampt. 20 12 2 6 45-28 26
Blackpool 22 8 5 9 36-38 21 3.
Burnlev 22 6 8 8 26-33 20 Jeild nyröri.
Manch. Citv 21 7 5 9 30-34 19 Lincoln 20 13 3 4 59-29 29
i Chelsea 21 8 3 10 29-36 19 Stockport 21 11 6 4 25-16 28
, W. Bromw. 21 5 8 8 40-46 18 Mansfield 21 11 4 6 40-21 26
' Sunderland 20 6 5 9 31-33 17
Stoke 23 7 2 14 29-54 16
Fulham
Huddersf.
Sheff. Utd.
Brentford
Rotherham
Sheff. W.
Nottm. For.
Leicester
Cardiff
Luton
Birmingh.
Leeds
Everton
Doncaster
Bury
Swansea
22
22
13 29-
14 26-
2. deild.
21 11 5
11
12
21
21
5
3
22 11 5
22 9 8
9 7
10 5
8 8
8 8
8 6
8 6
7 7
7 6
6 8
21
21
21
22
21
22
22
21
22
5 56-
5 27-
6 50-
6 51-
45-
46-
5
5
6 34-
5 36-
6 28
7 32-
8 35
8 32
8 41-
8 40-
42 13
48 12
36 27
18 27
37 27
38 27
35 26
33 25
25 25
32 24
29 24
32 22
37 22
29 21
32 20
41 20
Annast allar
tegundir raflagna
Viðhald raflagna.
Viðgerðir á heimilis-
tækjum og öðrum
rafvélum.
Raftækjavinnustofa
Siguroddur Magnússon _____
Urðarstíg 10.
Sími 80729.
Eyfellskar sagnir III,
Eftir ÞÓRÐ TÓMASSON,
er ómissandi hverjum manni, sem ann
íslenzkum fræðum.
BÓKAÉTGÁFA PÁLMA H. JONSSONAR

I
i
Húsmæðrabókin
eftir SIGRÍÐI NIELJOHNIUSDÓTTUR,
er einhver bezta bók, sem út hefir komið um heimilis-
störfin. Hver einasta húsmóðir mun fagna henni.
BÓKAIÍTSAFA PÁLMA H. JOSSSONAR