Tíminn - 04.07.1952, Page 36

36
TÍMINN
Aukablað

Samband íslenzkra samvinnufélaga minnist í dag 50 ára afmælis síns. Á' hdlfri
öld hafa þessi samtök fólksins vaxið úr 3 félögum í 55, úr 600 félagsmönnum í
31 000. Þau hafa flutt verzlun landsins á hendur landsmanna sjálfra og gert hana
stórum hagkvæmari. Þau hafa komið upp miklum mannvirkjum og aílað marg-
víslegra framleiðslutækja.
Á þessum tímamótum vill S.l.S. færa öllum samvinnumönnum landsins þakkir
sínar brir drengilegan stuðning og samhug í 50 ár. Jafnframt heiiir Sambandið
á þá að fylkja sér enn fast undir merki samvinnustefnunnar og sækja fram til
nýrra starfa og nýrra sigra, er bæti enn lífskjör þjóðarinnar og skilyrði hennar
til góðs og gæfuríks lífs.
Velkomnir, samvin.nu.menn allra landa!
Cordiale bienvenue aux coopérateurs de tous les pays.
Herzliches 'Willkommen an die Genossenschafter aller Lánder!
V/elcome, co-operaíors of all countries!
Æa sApaBCTByDT yqacTHUKB KOonepaTHBHoro ÆBnaceHHH Bcex CTpaa!
SAM3ANE> ÍSi, SAMVIMMUf'LAQA
■ i
I