Tíminn - 23.07.1952, Síða 7

163. blað.
TIMINN, miðvikudaginn 23. júlí 1952
Frá hafi
til heiða
Hvar eru skipin?
Sambandsskip.
Ms. Hvassafell fór frá Húsavík
laugardaginn 19. áleiðis til Stettin.!
Ms. Arnarfell losar kol á Flateyri.!
Ms. Jökulfell lestar í New York.
Kíkisskip:
Hekla er í Reykjavik og fer það
an á laugardaginn til Glasgow. Esja j
fór frá Akureyri síðdegis í gær á
austurleið. Herðubreið er á leið frá
Austfjörðum til Akureyrar. Skjald
breið' fór frá Rvik í gærkveldi til
Húnaflóahafna. Þyrill fór frá Rvík
í gær vestur og norður. Skaftfeli-
ingur fór frá Rvík í gærkveldi til
Vestmannaeyja.
Eimskip:
Brúarfoss fór frá Rotterdam. 21.
V. til Dublin og Reykjavíkur. Detti
foss fór frá New York 19. 7. til
Rvíkur Goðafoss fer frá Hull í
kvöld 22. 7. til Leith og Rvikur.
Gullfoss fór frá Akureyri 21. 7. til
Kristiansanl og Kaupmannahafn-
ar. Lagarfoss fer frá Rvík kl. 20 í
kvöld 22. 7. til Dublin, Cork, Rott-
erdam, Antverpen, Hull og Ham-
borgar. Reykjafoss kom til Rvíkur
19. 7. frá Hull. Selfoss fór frá Ant-
verpen 19. 7. til Rvikur. Tröllafoss
fer frá Akureyri í kvöld 22. 7. til
' Eiglufjarðar og Reykjavíkur.
Flugferðir
Flugfélag íslands.
í dag verður flogið til Akureyrar,
Vestmannaeyja, ísafjarðar, Hólma
víkur (.Djúpavíkur), Hellissands og
Siglufjarðar.
r *■
Ur ýmsum áttum
Garðyrk.jufélagi íslands
hefir verið boðið' að senda full-
trúa á alþjóðagarð'yrkjumótið í
London í haust. Væri æskilegt að
félagið' væri látið vita, ef einhver |
garðyrkjumaður hefði tök á að,
mæta á mótinu fyrir félagsins
hönd.
Leiðrétting.
í skýringum undir mynd af ís-
lenzkum Ólympíuförum hér í blaö
inu í gær var sagt, að' Erlendur Ó.
Pétursson stæði í dyrum flugvélar-
innar. Þetta mun vera rangt, og
mun það vera Friðrik Magnússon,
sem þar stendur.
Áheit á Strandakirkju:
Frá. N. N. kr. 50, frá N. N. kr. 50
frá V. Á. kr. 15.
Eflið íslenzkt atvinnulíf og vel-
megun í iandinu með því að kaupa
ávaílt að öðru jöfnu innlendar iðn-
aðarvörur.
Slökkviliðið fékk
falska bnmahring-
ingu í fyrrakvöld
Klukkan tæpt hálf tólf í
íyrrakvöld var slökkviliðið
kallað út að' brunaboöanum
í Austurstræti 4, en þegar
þangað’ kom, var enginn maö'-
ur til staðar að vísa til elds-
ins og hafði slökkviliðið verið
gabbað. Snéri slökkviliðið
fljótlega til baka, en þó var
skilin eftir ein bifreið við
brunaboðann, því brunaliðs-
menn víðsvegar í bænum
höfðu verið kallað'ir út, beiö
hún þar í stundárfjórð'ung.
í gær hafði svo rannsóknar
Jögreglan uppi á manni þeim,
sem valdur var að bruna-
kallinu. Við yfirheyrzlu sagð-
ist maðurinn hafa verið drukk
inn og slangrað á brunaboð-
ann, en ekki kvaðst hann
hafa hringt honum viljandi,
Úrslit frá Ölymp-
íuleikumim
Hér birtast nákvæm úrslit í
greinum á Ólympíuleikunum fyrstu
tvo dagana, sunnudag og mánudag:
10 þús. m. hlaup:
Emil Zatopek iTékk.) 29:17,0 mín.
Mimoun (Frakkl.) 29:32,8 mín.
Aunfrijev (Rússl.) 29:48,2 mín.
Posti (Finnl.) 29:52,0 mín.
Pirie (Frakkl.) 29:55,3 mín.
Kristján Jóhannsson tók þátt í
þessu hlaupi og setti þar nýtt ís-
landsmet á 32 mín. sléttum.
100 m. hlaup:
Remingnino (Bandar.) 10,4 sek.
McKenley (Jamaica) 10,4 —
Bailey (Bretl.) 10,4 —
Smith (Bandar.) 10,4 —
Sukharev (Rússland) 10.5 —
Treloar (Ástralía) 10,5 —
Ásmundur og Hörður kepptu hér,
en komust ekki í milliriðla eða úr-
slit.
Langstökk:
Júgóslavar unna
b
um leik
J. Bieffle (Baudar.) 7,57 m.
C. Corline (Bandar.) 7,53 —
Foldesi (Ungverjal.) 7,30 —
Facanna (Brasilíu) 7,24 —
Valtonen (Finnl.) 7,16 —
Grigorjev (Rússland) 7,14 —
Kúluvarp:
O. Brian (Bandaríkin) 17,41 m.
Hopper (Bandferíkin) 17,39 m.
Fuchs (Bandaríkin) 17,06 m.
Grigalka (Rússland) 16,78 m.
Nilsson (Svíþjóð') 16,55 m.
Savidge (Bretland) 16,19 m.
400 m. grindahlaup:
Moore (Bandaríkin) 50,ö sek.
Litujev (Rússland) 51.3 sek.
Holland (Nýja.-Sjáland) 52,2 sek.
Luein (Rússl-and) 52,3 sek.
Whittle (Bi’etland) 53,1 sek.
Filiput (Ítalía) 54,4 sek.
Ilástökk:
Davis (Bandar.) 2,04 m.
Wejsner (Bandar.) 2,01 m.
Wells (Bretland) 1,98 m.
50 km. ganga.
Dondoni (Ítalía) 4 klst. 28,07 mín.
(Nýtt heimsmet).
Dolezal (Tékk.) 4 klst. 30,07 mín.
Roka (Ungverjal.) 4 klst. 31,27 mín.
Ferðir Ferðaskrif-
stofunnar um
helgina
Ferðir Ferðaskrifstofunnar
um næstu helgi:.
Landmannalaugar: Farið
kl. 14,00 á laugardaginn frá
Rvík til Landmannalauga og'
gist þar í tjöldum. Á sunnu-
dag gengið á Brennisteins-
öldu og inn í Jökulgil. Á mánu
dag haldiö lieim og gengið á
Loðmund.
Þórsmörk: Farið kl. 13,30 á
laugardag og dvalið í Mörk-
inni sunnudag og fyrri hluta
mánudags. Komið heim á
mánudagskvöld. Einnig kost-
ur að. dvelja í 8 daga milli
ferða.
Gullfoss-Geysir: Farið á
sunnudagsmorgun kl. 9:00.
Stuðlað verður að gosi.
Hringferð: Kl. 13,30 á suhnu
dag fariö' í hringferð til Krísu
víkur — Strandakirkju —
Hveragerðis — Sogsfossa og
Þingvalla.
Ilandfæraveiðar: Róið á
laugardag kl. 14.00.
Þeir, sem hyggjast taka
þátt í 10 daga orlofsferð meö
skipi og bifreiöum hinn 30.
júlí, verða að tilkynna þátt-
töku sína sem fyrst.
Sögulegasti knattspyrnu
leikurinn á Ólympíuleikunum
til þessa hefir verið milli
Rússa og Júgóslava. Laulc
þeirri viöureign í gær meö
sigri Júgóslava. Aðalleikurinn
fór fram fyrir tveimur dög-
,um. og voru Júgóslavar í mik
illi sókn framan af og stöð
um tíma svo, að Júgóslavar
höfðu 5:1, en við leikslok var
leikur jafn. Var liann þá fram
lengdur en lauk enn með jafn
tefli.
Ný framlenging leiksins var
svo liáð' í gær, og lauk henni
með sigri Júgóslava 3 gegn 1,
eftir mjög harðan leik.
Orlof býður í ör-
æfaferð, í Þjórsár-
dal og Þórsraörk
Ferðaskrifstofan Orlof efn-
ir til eftirtalinna ferða á næst
unni:
Öræfaferð kringum Hofs-
jökul: Laugardaginn 2G. júlí
verður lagt upp í sex daga ó-
byggðaferö á vegum Orlof og
Gu'ömundar Jóiiassonar. Ekiö
verð'ur norður til Hveravalla,
það'an til Laugafells og síðan
austur og suður Sprengisand
til Fiskivatna. Frá Fiskivötn-
um verður lialdiö í Land-
mannalaugar og síð'an heim
til Reykjavikur um Selfoss.
Þjórsárdalur. Farin verður
tveggja daga ferð’ í Þjórsár-
dal. Lagt af stað frá Orlofi
laugardag 26. júlí og ekið í
I Ásólfsstaöaskóg um .kvöldið’.-
j Á sunnudaginn verður far-
ið að Hjálp og í Gjána. Einn-
| ig verða skoðaðar rústirnar að'
Stöng.
Ekið’ heim um Hreppa og
Þingvelli og -stanzað í Valhöll
um kvöldið'.
Þórsmörk: Þá verð'ur eins
og að undanförnu farið í hin-
j ar vinsælu Þórsmerkurferðir
og fólki gefinn kostur á viku-
dvöl þar. Þeir, sem óska þess,
geta korni'ð heim sunnudags-
lcvöld.
Um verzlunarmannahelg-
ina veröur m.a. farið í eftir-
taldar þriggja daga ferðir:
Að Búðum á Snæfellsnesi, í
Húsafellsskóg og í Þórsmörk.
iLasidhclg'ismál
(Franahald af 4. síðu.)
kringum 11 mílna hraöa. En
lilutföllin á milli brennslu-
kostnaðar kola og ollu munu
verða svipuð, hvort sem miðað
er við meiri eð’a minni ferð.
Af þessu sést, að allt tal um
það, að ÓÖinn hafi „illu heilli“
verið' seldur úr landi, er hrein-
asta bull fávísra manna.
Framhald,
RIKISINS
„Skjaldbreið"
til Skagafjarðar- og Eyja-
fjarð'arhafna hinn 29. þ.m.
Tekið á móti flutningi til
Sauðárkróks, Iiofsóss, Haga-
nesvíkur, Ólafsfjaröar, Dalvík
ur og Iiríseyjar á morgun og
föstudag.
Farseðlar seldir á mánudag.
Frá Akureyri fer skipið' til
Húsavíkur, Kópaskers, Rauf-
arhafnar og Þórshafnar, það-
an aftur til Akureyrar.
M.S.ESJA
austur um land í hringferð
hinn 30. þ.m.
Tekið á móti flutningi til
áætlunarhafna milli Djúpa-
vogs og Húsavíkur á morgun
og föstudaginn.
Farseðlar seldir á mánudag.
„Herðubrei
ÍL
til Snæfellsnesshafna, Gils-
fjarðar og Flateyjar hinn 31.
þ.m. — Tekið á móti flutn-
ingi á mánudag.
Farseð'lar seldir á þriðju-
dag. —
Skaftfelfinsair
fiSn
nuiBmstmuiiiimuiiimntiiiiiiiiiiiiiiiiiiikmiiuiiiiiiii*
| Nauðungar-1
| uppboð |
| verður haldið í skrifstofu |
| borgarfógetans í Reykjavík |
1 í Tjarnargötu 4, föstudag- |
i inn 25. þ.m. kl. 1,30 e.h. eft |
I ir kröfu Vagns E. Jónsson- i
i ar hdl. og verða þar seld |
! tvö skuldabréf í 13. fl. Veð- \
| deildar Landsbanka ís- |
I lands, Litra AA nr. 14 að |
| fjárhæð kr. 5000,00 og Litra i
| A nr. 14, að fjárhæð kr. |
i 1000,00. Ennfremur verða i
l seldar útistandandi skuld- |
| ir þrotabús Raftækj averzl. í
í Eiríks Hjartarsonar h.f. að i
i fjárhæö ca. kr. 6000,00. — |
| Greiðsla fer íram við ham- f
1 arshögg. i
i Borgarfógeíinn i
í Reykjavík.
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminlmimiiiiiiiiiiiimmimmmiuiit
tekið' á móti flutningi til
Vestmannaeyja daglega.
V-Reimar
óvallt
fyrirltggjandi
ölyiMpÍKleikaa'nia*
i (Framhald af 1. siðu.)
Keppti hann í 3. riðli og varð
í 14. sæti á 15,23,8 sek., og er
úr leik. —
!
Langstökk.
í Úrslitin í langstökki komu
! nokkuð' óvænt, þar sem
Brown frá Bandaríkjunum,
sem talinn var eiga langmest
ar sigurlikur, enda hafði
hann stokkiö 8,01 lengst í
| sumar, gerði öll þrjú stöklc
sín ógild. Varð honum svo
j mikið um þetta að hann gekk
grátandi burt. Landi hans
Biffle bjargaði hins vegar
'gullinu fyrir Bandaríkin og
stökk 7,57 m. Annar varð
Guardine, Bandaríkjunum, á
7,53, en þriðji Ungverji á 7,30.
Vörubifreið )
| Vil skipta á International- í
i vörubíl, 1942, 2 y2 tonn íi
1 góðu lagi og G.M.C. truck, \
i ekki nauð'synlegt að sé í |
i gangfæru standi, helzt með \
; | spili. Upplýsingar í síma i
I! 81 850. i
i f
aimimiiiimiiimiiiiimiiiimmmmiimmmmmmiiii
iimiiimmimiiiiiiimmiimmmiiiimimiiimimimmit
= z
I Taða til sölu !
1 upplýsingar gefur Baldur i
i Teitsson, Stokkseyri.
Timimiiimmnmimiiimimiiiiiiimiiiimmiiimim.il
vekur það þó nokkra furð'u, 800 m. hlaup:
að maðurinn skyldi ekki bíða j 800 m. hlaupið vann Banda
eftir slökkviliðinu og segja ■ ríkjamaðurinn Whitfield á
því frá þessari slysni. 11:49,5 mín. en næstur varð'
: Ulzheimer frá Þýzkalandi á
1:49,7 mín.
i
Ingi keppir í dag.
í dag verður keppt í 110 m.
grindahlaupi og keppir Ingi
Þorsteinsson þar. Er hann
j eini íslendingurinn, sem kepp
ir í dag. Einnig verður keppt í
þrístökki, spjótkasti, lang-
stökki kvenna og 200 m. úr-
slitahlaupi karla.
i Einnig reimskífur, margar |
í stærö'ir. — Sendum gegn |
póstkröfu. 1
i Verzl. Vald. Poulsen h.f. |
I Klapp. 29. — Sími 3024. I
tiimiiiiniiimimiiirmttttiiiiimiiiiiii*MiwaaHiiHi,i,ll|lu
mmmsiiimiiim'iiiu'iiimmmimmimimmmimiiia
* .«»
! Stál-merkistafir I
\ Stál-merkistafir, 0—9 tölu |
1 stafir og bókstafir A—Z |
\ fyrir lambamerkingar og f
i fleiri stærðir.
| Sendum gegn póstkröfu. f
| Verzl. Vald. Poulsen h.f., |
1 Klapp. 29. — Sími 3024. |
• 3
»,miiiiiiiimtiiiiiiiiiimmmmiitiimmmimmmmiiiia