Tíminn - 08.12.1953, Side 7

279. blaff.
TÍMINN, þriðjudaginn 8. desember 1953.
7
ICertastjakar
skreyttir, margar gerðir.
iEmvatnssprautyr
mikið úrval.
PostulÉnsvörur
Snyrtivörur
GALA OF LONDON — YAKDLEY — REVLON
MAX FACTOR — SULTON — OLD SPICE o. £1,
Hafnarstræti 7
Laugavegi 38.
hfvar eru skipin
Bambanclsskíp:
'-Hvassafell kom til Keflavíkur i
nótt írá Helsingfors. Arnarfell fór
frá Cartagena 30. nóv. áleiðis til
Byíkur með ávexti. Jökulfell er í
N. Y. Dísarfell kemur til Kefla-
víkur í kvöld frá Vestmannaeyj-
um. Bláfell er í Mántyluoto.
Bikisskip:
Hekla fór frá Akureyri síðdegis í
gær á vesturleið. Esja verður vænt-
anlega á Akureyri í dag á austurleið.
Herðubreiö er á Austfjörðum á norð
urleið. Skjaldbreið fór frá Akureyri
í gær vestur um land. Þyrili verður
* Skerjafirði árdegis í dag. Skaftfell
ingur fer frá Rvík í dag til Vest-
mannaeyja.
Eimskip;
Brúarfoss er í Reykjavík og fer
þaðan til Akraness, Newcastle,
London, Antverpen og Rotterdam.
Dettifoss kom til Rvikur 6. 12. frá
Kaupmannahöfn. Goðafoss fór frá
Antverpen 5. 12. til Hull og Rvíkur.
Gullfoss kom til Leith 7. 12. Fer það
an á morgun 8. 12. til Rvikur. Lagar
foss kom til N. Y. 28. 11. frá Kefla-
vík. Reykjafoss fór frá Hamborg 5.
12. til Leningrad. Selfoss fór írá
Gautaborg 5. 12. til Hamborgar og
Huil. Tröllafoss fór frá N. Y. 6. 12.
til Rvíkur. Tungufoss fer frá Akur-
eyri í dag 7. 12. til Stykkishólms,
Ólafsvikur, Akrancss, Hafnarfjarð-
ar og Reykjavíkur. Drangajökull
lestar í Hamborg um 12. 12. til
’ Rvíkur.
Úr ýmsum áttum
Söngkór verkalýðssamtakanna.
Söngæfing í kvöld kl. 8,30 í Eddu-
húsinu við Lindargötu, en ekki á
föstudagskvöldið.
Háskólafyrirlestur.
Sænski sendikennarinn, fil. mag.
Anna Larsson flytur fyrirlestur í I.
kennslujstofu háskólans miðviku-
daginn 9. des. n. k. kl. 8,30 e. h. um
skáldió Harry Martinson. — Öllum
er heimill aðgangur.
Aðalfundur félags Eiðaskólamanna
í Reykjavík verður í Breiðfiróinga
búð uþpi-í'kvöld kl. 8,30. Eítir fund
inn verður spiluð félagsvist og sýnd
kvikmynd.
Skrifstofa Neytendasamtaka
Keykjavíkur
er opin daglega frá kl. 3,30 til 7
e. h. og á laugardögum frá kl. 1 til
4 e. h. ■Sími 82722.
1114 kr. fyrir 11 rétta.
- Um helgina tókst þátttakanda að
gizka á 11 rétt úrslit á einfaldri röð
á 3 raða seðli. Meó 1114 kr. vinningi
50Ó-faldaði hann þátttökugjaldið.
Annar bezti vinningurinn varð 556
kr. íyrir fastaseðil. Vinningar skipt-
úst þannig:
1. vinhingúf'1114 kr. f. 11 rétta ( 1)
2 vinningur 101 kr. f. 10 rétta (11)
3. vinuingur 19 kr. f. 9 rétta (58)
, Á þessu ári eru eftir 3 leikvikur í
getraununum, með ieikjum þann
12., 19. og 26. des. Enda þótt Eng-
lendingar séu allra þjgða fastheldn-
astir á að' viðhalda hinni fornu helgi
Lelgidáganna, fim.st þeim ekkeru
tiitökunlál, þótt leikin sé knatt-*
spyrna á jóladögunum. Bæði á jóla
degi og 2. degi jóla fara fram 2 heil
ar umferðir í ensku deildakeppn-
inni.
Enska knattspyrnan
(Framhald af 5. síðu.)
eitt mark í hvorum hálfleik,
og skoraöi miöframh. Scoul-
ar bæöi. Preston átti leikinn
viö Aston Villa, en markm.
Villa varði með afbrigöum
vel, og átti hann allan heið-
urinn af jafnteflinu. Cardiff
hefir keypt Trefor Ford frá
Sunderland fyrir 30 þús.
pund. Ford leikur í landsliði
Wales, og vildi leika með liði
frá Wales síðustu ár sín sem
knattspyrnumaður. Þrátt fyr
ir þennan góða skotmann
tapaði Cardiff fyrir Sheff.
1. deild.
Wolves 21 14 5 2 53-28 33
West Bromw. 21 15 2 4 58-28 32
Huddersfield 21 12 4 5 38-21 28 (
Burnley 21 13 0 8 48-38 26 ;
Bolton 20 8 8 4 37-28 24
Charlton 21 11 1 9 44-40 23
Blackpool 20 9 4 7 37-35 22
Manch. Utd. 21 6 10 5 34-29 22
Arsenal 21 9 4 8 41-39 22
Sheff. Wed. 22 9 3 10 38-48 21
Cardiff 21 8 5 8 26-37 21
Preston 21 9 2 10 47-31 20
Aston Villa 20 9 2 9 34-35 20
Tottenham 21 9 1 11 33-37 19
Newcastle 21 5 7 9 36-41 17
Chelsea 21 6 5 10 34-46 17
Sheff. Utd. 20 6 4 10 33-42 16
Portsmouth 21 5 6 10 41-53 16
Middlesbro 21 6 4 11 32-46 16
Liverpool 21 5 5 11 41-51 15
Manch. City 21 5 5 11 25-41 15
Sunderland 20 5 3 12 40-55 13
2. deild.
Leicester 21 11 7 3 54-30 29
Doncaster 21 12 3 6 36-25 27
Everton 21 10 7 4 41-34 27
Birmingham 21 10 6 5 48-27 26
Rotherham 22 12 1 9 42-37 26
Nottm. Forest 21 10 5 6 45-31 25 1
Luton Town 21 9 7 5 38-33 25 |
Leeds Utd. 21 7 8 6 45-40 22
Stoke City 22 6 10 6 35-34 22
Lincoln City 21 8 5 8 35-37 21 |
Swansea 21 9 3 9 30-37 21 .
Bristol Rovers 21 6 8 42-3420
West Ham 21 8 4 9 38-33 20 '
Fulham 21 7 6 8 46-43 20
Blackburn 20 7 6 7 35-33 20
Derby County 20 7 4 9 39-44 18
Plymouth 21 4 10 7 29-36 18
Notts County 21 6 5 10 24-43 17
Hull City 21 7 2 12 23-34 16
Brentford 21 5 5 11 17-42 15
Bury 21 3 8 10 26-46 14
Oldham 21 4 5 12 22-39 13

SKIPAUTGCRÐ
RIKISINS
„Heröubreíö"
austur um land til Bakkafjarð
ar hinn 12. þ. m. Tekið á móti
flutningi til Hornafjarðar,
Djúpavogs, Breiðdalsvíkur,
Stöðvarfjarðar, Mjóafjarðar,
Borgarfjarðar, Vopnafjarðar
og Bakkafjarðar í dag og á
morgun. Farseðlar seldir á
föstudag.
„HEKLA”
austur um land í hringferð
hinn 14. þ. m. Tekið á móti
flutningi til Fáskrúðsfjarðar,
Reyðarfjarðar, Eskifjarðar,
Norðfjarðar, Seyðisfjarðar,
Þórshafnar, Kópaskers og
Húsavíkur í dag og á morgun.
Farseðlar seldir árdegis á laug
ardag.
Ath. Þetta eru síðustu ferðir
frá oss austur um land fyrir
jól.
Skaftfeíiingur
fer til Vestmannaeyja í kvöld.
Vörumóttaka daglega.
ÖRUGG GANGSETNING...
HVERN16 SEM VIÐRAR
(iiiimimiiuiiiinitiimiiimiiiiiMmttmiimmiiiiiiiiiu
I Bolvíkingafélagið!
I I
r í Reykjavik hefir skemmtifund |
| i kvöld kl. 8,30 að Þórskaffi. |
| Gengið inn frá Hlemmtorgi. §
Stjórnin. j
•iimiiimiiiiiimmiiiiiiimmiimmiiiimiiiiiiimiiimii
Bömlin berast..........
(Framhald af 8. síðu.)
þetta hefir biskupinn ekki
snert síðan það kom í hend-
ur móttakanda, Dahls pró-
fasts.
Yíirheyrslur hefjast i mál-
inu eftir nokkra daga, en
biskup hefir fengig læknis-
Orðsending |
til þeirra sem eru að f
byggja hús. Samstæður 1
þýzkur rafbúnaður:
Rofar
Tenglar i
Samrofar
Krónurofar
Rör og dósir } ílestum §
stærðum og gerðum. |
Véla 0g raftækjaverzlunin 1
I Tryggvag. 23 — Sími 81279 I
5 =
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiimiiiiimmirmmiiimiinu
vottorð um að hann geti ekki
mætt í rétti vegna vanheiisu
næstu daga.
Gctraunirnar
(Framhald af 5. siðu.)
Arsenal-WBA (1 x) 2
Aston Villa-Tottenham 1
Blackpool-Newcastle x
Chelsea-Manch. Utd. (1) x
Huddersfield-Preston 1
Portsmouth-Liverpool 1
Sheffield Utd.-Bolton (1) x
Sunderland-Charlton 1
Bury-Plymouth 2
Everton-Nottingham 1
Hull-Birmingham 1
Notts Co-Leeds 1
í T/ntahutfí
l■■ll•M||||||||||lllll>||tlttv»l■lr iiiiiiitiiiniiiiiimiMiiimti
1 Óskilahross
1 laus — í óskilum. Verður f
I seldur 19. des. hafi eig- 1
| andi ekki geíið sig fram f
f áður og greitt áfaliinn f,
i kostnað. |
f Selfossi, 5. des. 1953, I
Hreppstjóri.
5 =
timmmiiimiiiMiiiiMmiiiiiniiiiiiiiMiiiiniimiimmi** 1
c :
* r
Oskilahestur
f Seldur var í haust í Ása- f
1 hreppi, Rangárvallasýslu, f
| gamall dráttarhestur gló i
| rauður, tvístjörnóttur. — f
I Mark stúfrifað eða sýlt §
f hægra og boðbýlt aftan i
| vinstra.
Hreppstjóri Ásahrepps. 1

“ENGLISH ELECTRIC’
Hrærivélin jj
Væri hverri húsmóður i
ein kærkomnasta jóla- f
gjöfin — og veröið er 1
alltaf jafn lágt. — |
krónur 1069.00
með hakkavél 1391.00
Orðsending til foreldra!
Jélabók okkar Itaiula hönnsm
og im$>'Iíug'uui er koniici
Iltiti tieUir:
Falinn fjársjóður
eftir Áriiiaim Kr. Eiuarsson.
Foreldrar og aðrir vinir barnanna! Gefið börnunum þessa skemmtilegu og góðu
bók í jólagjöf, hún fæst í öllum bókaverzlunum um iand allt.
Bókin er prýdd mörgum ágætum teikningum eftir Odd Björnsson. Og kostar
hún aðeins kr. 30,00, í smelcklegu og sterku bandi.
Kékafcirlatí Oclds Bjförctssoitar