Tíminn - 11.08.1954, Blaðsíða 7

177. blað.
TIMINN, miðvikudaginn 11. ágúst 1954.
Hvar eru skipin
Jlííusskip.
Hekla er væntanleg á ytri höín-
ina í Reykjavík kl. 7 árdegis í dag
í'rá Noröurlöndum. Esja kom til
Reykjavíkur síðdegis í gær að vest-
an úr hringferð. Herðuhreið kom
til Reykjavíkur síðdegis í gær frá
Austfjörðum. Skjaldbreið fór frá
Reykjavík á miðnætti í nótt til
Breiðafjaröarhafna. Þyrill er vænt
anlegur til Rotterdam á föstudag-
inn. Skaftfellingur fór frá Reykja-
vík í gærkvöld til Vestmannaeyja.
Rimskip.
Brúarfoss fór frá Reykjavík 7.8.
til Newcastle, Hull, Rotterdam,
Bremen og Hamborgar. Dettifoss
kom til Reykjavíkur 9.8. frá Hull.
Fjallfoss kom til Rotterdam 8.8. frá
Hamborg. Goðafoss kom til Flekke
í'jord 9.8. Gullfoss fer frá Leith í
dag 10.8. til Kaupmafmahafnar.
Lagarfoss er í Reykjavík. Reykja-
foss fer frá Reykjavík í kvöld kl.
20,00 vestur og norður um land.
Selfoss er í Reykjavík. Tröllafoss
fór frá Reykjavík 4.8. til Wismar.
:Tungufoss fer frá Kotka á morgun
11.8. til Gdynia. Vatnajökull fór
"frá New York 6.8. til Reykjavíkur.
7 menn sendir á Evrópu
meistaramótið í Bern
Á sameiginlegum fundi stjórnar FRÍ og nefndar þeirr-
ar, er hefir með höndum undirbúning farar íslenzkia í-
þróttamanna á E. M., var í gær samþykkt aö tilkynna þátt-
töku 12 manna í Evrópumeistaramótinu í frjálsum íþróttum,
sem liefst í Bern þ. 25. þ. m. Þeir, sem skráðir voru eru:
Torfi Bryngeirsson, Ásmundur Bjarnason, Vilhjálmur Ein-
arsson, Hallgrimur Jónsson, GuÖmundur Lárusson, Þórður
B. Sigurðsson, Guðmundur Vilhjálmsson, Ingi Þorsteinsson,
Hörður Haraldsson, Hilmar Þorbjörnsson, Skúli Thoraren-
sen og Siguröur Fi’iðfinnsson.
Flugferðir
Loftleiðir.
Hekla millilandaflugvél Loftleiða
er væntanleg til Reykjavíkur kl.
11,00 í dag frá New York. Flugvélin
fer héðan kl. 13,00 áleiðis til Staf-
angurs, Oslóar, Kaupmannahafn-
ar og Haniborgar.
Flugfélag /slands.
XTtanlandsflug: Gullfaxi fór til
Kaupmannahafnar kl. 8,00 í morg-
tm. Flugvélin er væntanleg aftur
til Reykjavíkur kl. 23.45 í kvöld.
Innanlandsflug: í dag er láðgert
að fljúga til Akureyrar (2 feröir),
Hellu, Hornafjarðar, ísafjarðar,
Sands, Siglufjarðar og Vestmanna-
eyja (2 ferðir).
Pan American.
Flugvél Pan American er vænt-
anleg á fimmtudagsmorgun kl. 9,30
til Keflavíkur og heldur áfram eft-
ir skamma viðdvöl til Helsinki, Osl-
óar og Stokkhólms.
Ur ýmsum áttum
JJnga /sland,
ágúst—septemberheftið, hefir bor
ízt blaðinu. Efni er m. a.: Ungur
nemur — gamall temur, eftir
Snorra Sigfússon; Ungur sundkappi
eftir Þorstein Einarsson; sögurnar
Vinnan bætir lystina, Sjóræningja-
gull og Gullpeningar gömlu kon-
unnar; þættir frá útvarpinu, Rauða
krossinum, og um frímerki; alls
konar tómstundaverkefni, svo sem
grænmetisfjöl, sviffluga, Stína
litla, útsögunarverkefni, svanur,
jafnvægisslá, ísaumur, krosssaums-
mynztur, skúfur, nálapúði, inni-
Ekór, klukkublóm, kviksjá; þá eru
xnargar gátur, hugþrautir o. fl.
Hvalir í Þórsliöín
(Framhald af 1- síðu).
spikið af hvölunum, og er það
gert í gömlum kolakyntum
bræðslupotti, sem áður fyrr
var notaður til lifrarbræðslu.
Sóttu sér hval í búið.
í Menn komu að til hval-
skurðar úr nálægum sveit-
um, og fengu margir sér
heilan hval í soðið, skáru
hann sjálfir og fluttu heim.
Munu menn hafa saltað kjöt
ið og soðið og súrsað rengi
eða búið á annan hátt til
geymslu. Munu margir hafa
fengið drjúgt búsílag á þann
hátt.
Kaupfélagið hefir tekið að
sér að reyna að koma hval-
kjötinu í verð, en nokkuö er
óvíst um sölu. Þegar séð verð
ur, hvað fyrir það fæst, verð
ur þeim mönnum, sem að
hvalrekstrinum og hvalskurð
inmn unnu greitt eilis og
arðurinn verður. AV.
Þetta eru að vísu fleiri
menn en hægt verður að
senda af fjárhagsástæðum,
hins vegar þótti rétt að halda
opnum möguleika til keppni
fyrir sem flesta,' þar sem
nokku langt erð til þess að
mótið hefst, en nauðsynlegt
var að tilkynna nöfn þeirra
Roosevelt greiddi
götu kommúnista
New York, 10. ágúst. —
Herbert Hoover, fyrrv. Banda
ríkjaforseti, sem beið ósigur
fyrir Roosevelt 1932, er 80 ára
keppenda, er til greina gætu í dag. Hann sagði í ræðu, er
hann hélt af því tilefni, að
forsetar demokrata, sem
tóku við forsetastörfum af
sér, hefðu fylgt stjórnar-
stefnu, sem hefði svipt mann
kynið frelsi og gert kommún-
ismanum fært að leggja und
komið fyrir 10. ágúst en síð
an er heimilt að draga til
baka keppendur þar til þrem
dögum áður en mótið hefst.
Lágmarkið.
Margir af þessum mönn-
um, sem skráðir hafa verið ir sig mikinn hluta heimsins.
hafa ekki náð þeim lág- Viðurkenning Roosevelts 1933
marksafrekum er stjórn FRÍ á rússnesku kommúnista-
setti, en á næstu 7 til 8 dög stjórninni hefði opnað allar
um mun þeir reyna að ná dyr upp á gátt fyrir föður-
þeim, enda allir rétt við það. landssvikurum. Samningar
Síðan mun endanlega úr því þeir, sem hann hefði gert á
skorið ca 18. þ. m. hverjir Jalta og í Teheran við Rússa
sendir verða, og þá verður hefðu gert frelsi milljóna
vitanlega farið eftir því hverj manna að engu, og ósigrana,
ir bezt fylla þær kröfur, er sem frjálsar þjóðir hafa beð-
gerðar hafa verið. Búizt er ið í kalda stríðinu, mætti til
við að hægt verði að senda þeirra rekja.
allt að sjö keppendur. i---------——— ---------------
Fararstjóri verður Brynj-!
ólfur Ingólfsson og þjálfari
Benedikt Jakobsson.

SKIPAUTGCRÐ
RIKISINS
„Skjaldbreiö”
fer væntanlega vestur og
jnorður, föstudaginn 13. ágúst
[Farmiðar óskast sóttir og
varningi skilaö til flutnings
á fimmtudag.
jmuiiiniimiiaimitiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiKid
| Ragnar Jónsson |
§ bœstaréttarlörmagaa’ i
| Laugaveg S — 81mi 778* j
l LðKfræðistörf oz elKTiAura-1
•Jalsa,. I
•iiiiiiiiiiiiiititiiiiirniv^tminiiiiiiiMiiiiMiiiiiitiiiiiiiiiiB
iiiiiimiimiiim ii in ii iii inmisiiiiniiui iiiiiiiiiinniii m*
Blikksmiðjan |
GLÓFAXI[
BDRAUNTEIG 14- 8/.VIÍ HM |
«Clllll>llllllllllll||tllllllllililllllllllllllll>llllllllimillllll)
FLIT
Armenningar á leið
til Finnlands
í dag kl. 1 fara frjáls-
íþróttamenn úr Glímufélag-
inu Ármanni í keppnisför til
Finnlands. Flokkurinn fer
með flugvél Loftleiða til
Kaupmannahafnar. Keppend
ur eru 7, þeir Guðmundur
Lárusson, Hörður Haralds-
son, Hilmar Þorbjörnsson,
Þórir Þorsteinsson, Gísli
Guðmundsson, Vilhjálmur
Einarsson og Sigurður Frið-
finnsson, auk þeirra eru með
í förinni Jóhann Jóhannes-
son, form. frjálsíþr. deildar
félagsins, Stefán Kristjáns-
son, þjálfari og Hjörleifur
Bergsteinsson. Flokkurinn
fer utan í boði Frjálsiþrótta-
sambands Finnlands, sem
mun annast alla fyrirgreiðslu
í Finnlandi. Á morgun þ. 12.
og 13. ágúst fer fram meist-
aramót Finnlands í frjálsum
íþróttum og mun flokkurinn
verða þar í boöi sambandsins.
Keppt verður á ýmsum stöð
um í Finnlandi og eru fyrstu
keppnisdagarnir ákveðnir þ.
15., 18. og 20. ágúst. Þetta er
í annað sinn, sem frjáls-
íþróttamenn úr Ármanni
fara í keppnisför til Finn-
lands, og einnig hefir félag-
ið boðið hingað finnskum
frjálsíþróttamönnum. Ágæt
samvinna hefir tekist milli
Glímufélagsins Ármanns og
finnskra frjálsíþróttaleiötoga
og allt síðan 1947 hafa marg
ar gagnkvæmar heimsóknir
átt sér stað í ýmsum íþrótta
greinum.
Ausflýsið í Tínuinum
Attlee félagar
hans sitja veizlu
Malenkovs
Moskvu, 10. ágúst. — Þing-
mennirnir úr brezka Verka-
i mannaflokknum, sem eru á
leiö til Kína, komu til Moskvu
í dag frá Helsinki, en þang-
að var sérstök rússnesk far-
þegaflugvél send eftir þeim.
Um hádegi sátu þeir veizlu,
sem Malenkov, forsætisráð-
herra, bauð þeim til. Voru
þar viðstaddir helztu ráða-
menn rússneskir svo sem
Molotov og Vishinski. Þing-
mennirnir dvelja 2'daga í
Moskvu.
EúSstcfna
togarasjómamia
(Framhald af 8. síðu).
þar til hentugleikar eru fyr-
ir hann að taka frí eina veiöi
ferð. Þessa frídaga haldi skip
verjar mánaðarkaupi sínu og
fæðispeningum á sama hátt
og í leyfum þegar skipið sigl
ir.
Orlof verði greitt 6% og
útgerðin útvegi skipverjum
sjóföt, vettlinga og vinnuföt
með heilsöluverði.
Stórt og sinátt
(Framhald af 5. siðu.)
Þjóðviljans á bessu máli. Álít-
ur hann þessa afstöðu rúss-
neskra stjórnarvalda rétta og
myndi hann mæla því bót, ef
þau settu íslendingum svipuð
skilyrði fyrir viðskiptum?
Svör Þjóðviljans við þessum
spurningum gætu verið nokk
ur vísbending um, hvort
hann er skuldbundinn til að
taka málstað rússneskra
stjórnarvalda í öllum tilfell-
um eða getur þó Ieyft sér ör-
Iitla gagnrýni.

•Miiiiiiiinim mtiz>Mt»iiii(i«'<iiiM*Mir.m»tmiMMiMtim*
tsso;
Olíufélagið h.f.
ePILTAR ef þið eigið stúlk- j
luna, þá á ég HRINGINA.
§ Kjartan Ásmundsson
igullsmiður, _ Aðalstræti 8
ÍSími 1290 Reykjavík
imilMIIIMIMMIIIMlUMMIIMIIIMMII^aMMIMIMIIIIIUIV*
VOLTI

XShRVUS GOLDJO ! !
R
afvélaverkstæffi
afvéla- og
attækjaviðgerðir
aflagnir
0.10 H0L10W GROL'ND 0.10 ; ; r *T *
yeliow biaoe mm : = Norðurstig 3 A. Síml 6458.
mro
I»ýzkir ferðainemi
(Framhald af 6. síðu.)
skiptast í mismunandi aldurs
flokka, en í utanbæjarkeppni
sameina félög þessi beztu
krafta sína. Þá starfa í Eyj-
um skátafélög og Ferðafélag
Vestm.eyja.
Vestmannaeyjar eru byggð
ar bjartsýnu manndómsfólki.
Þrautseigur kjarkur og
drengilegur hjálparandi er
þar ríkjandi ef einhver verð-
ur hjálparþurfi. Þess á milli
geta öldurnar risið hátt,
bæði á sjó og landi.
Eyjamönnum þykir vænt
um bátana sina, þess vegna
eru bátarnir vel haldnir.
Sama máli gegnir um íbúð-
arhúsin, þau eru vel umgeng
in og búin góðum húsgögnum
og miklu af vélknúnum hjálp
artækj um við heimilisstörf-
in.
„Þær væru frægar ef þær
væru í Ameríku,“ er setning,
sem Guðbrandur Magnússon,
forstjóri, íét eitt sinn falla
um Vestmannaeyjar.
í Vestmannaeyjum eru sam
einaöir margir beztu kostir
landgæða og sjávarnota og
meöan menning og mann-
dómur endist til þess að
nytja þessi gæði, sannast hið
fornkveðna:
I „í Vestmannaeyjum björg
ei brestur.“
UIIIIIIMIIIIIIIIIMIIttMlMIII.MItllllMIIMIIIIIIMIIMMIIIMI***
i Notið Chemia Ultra- I
i Bólarolíu og iportkrem. — I
| Ultrasólarolía sundurgrelnlr |
É sólarljósið þannlg, að bún eyk 1
É ur áhrif ultra-f jólubl&u geisl- |
É anna, en bindur rauðu gelsl- |
| ana (hitageislana) og gerir |
I þvi húðina eoli'ega brúna ín i
| hindrar að hún brenru. -1
: Fæst í næstu búS. =
IIIMIIIIIIItll|IMtT/IIMl*MA4l«llv«IIIIIIIIIIIIIMIIIIIItllllllllO
iGuglfyJiS /
Hygginn bóndi tryggir
dráttarvél sína
miiiiiiiiiiiifiiniiiiiiifiiiuuiiiiuiiunifiiii