Tíminn - 26.08.1960, Qupperneq 2

2
TÍMINN, fösludaginn 26. ágústb1$g$4
Til Veiðivatna i
með Ferðafél. >
Næst komandi laugardag,
27. ágúst, efnir Ferðafélag
íslands til fjögurra daga
skemmtiferðar til Veiðivatna,
en þau liggja sem kunnugt er,
suðvestan við Skaftárjökul,
norðan Tungnaár Lá lengi
dularfullur ævintýrablær um
þennan afskekkta stað, eink-
um í samoandi við stærsta
vatnið, sem þar átti að finn-
ast og nefnt var Stóri-Sjór. j
Umhverfis vötnin er geysi.
víðáttumikil sandauðn, en
meðfram þeim er aftur á
móti víðast mikill og fagur
gróðurkragi, þar sem blóm-
skrúð er mikið og hvönnin
vex í breiðum, en hyldjúp
Minningarskák-
mót í Höfn
Fjórir stórmeistarar taka
þátt í minningarmóti Um
Aron Nimzowitsch, sem hald-
ið er í Kaupmannahöfn um
þessar mundir. Eru það rúss-
nesku skákmeistararnir Petr-
osjan og Geller auk Svíans
Stahlberg og Bent Larsen.
Eftir fimm umferðir var
Petrosjan efstur með Ay2
vinning og hafði m. a. unnið
Bent Larsen. Næstir komu
Geller og Stahlberg með 4
vinninga hvor. Larsen var þá
ekki í hópi 6 efstu manna.
vötnin liggja spegilfögur og
blikandi, brydd angandi
gróðri.
Ferðinni verður sennilega
hagað þannig, að fyrsta dag-
inn verður ekið inn að vötn-
um, ef til vill með viðkomu
x Landmannalaugum, gefist
tími til. Annan dag ferðar-
innar verða nálæg vatna-
svæði skoðuð, en seinni hluta
dags ekig inn í sæluhús Jökla
rannsóknafélagsins, Jökul-
hiema. Stendur hús það inn
undir Tungnárbotnum, ör-
skammt frá jaðri Vatnajök-
uls, þar er fyrirhuguð gist-
ing. Þriðja daginn ekin svip-
uð leið til baka, eftir að hafa
litazt um upp vg jökul. Þann
dag mun í ráði að aka um
Vatnasvæðið, m. a. að „Tröll-
inu‘“, en það er bergdrangur
risastór og tilkomumikill.
Fjórða og síðasta dag ferðar-
innar verður haldið heim-
leiðis og m. a. komið að Land
mannahelli og Tröllkonu-
hlaupi.
Leið þessi er harla til-
komumikil og fjölbreytt og
stendur, sem fyrr er á drepið,
I 4 daga.
Auk þessarar ferðar, ráð-
gerir Ferðafélag ííslands 5
hálfs annars dags ferðir, þ. e.
í Þórsmörk, Landmannalaug-
ar, til Hveravalla og Kerling-
arfjalla, að HaOgavatni og
vestur í Hítardal. Sjöunda
helgarferðin er eins dags
gönguferð á Þríhnúka.
„Nýjar ísl. bækur“
í norska útvarpinu
Tvö héraðsmót Framsóknarmanna
um næstu helgi. - Strandasýsla.
Héraðsmótið í Strandasýslu verður í félagsheimilinu á
Hólmavík á morgun og hefst kl 8,30. — Ræður
flytja Hermann Jónasson, alþm, og Jónas Jónsson,
bóndi, Melum. Ávarp frá S.U.F. flytur Páll Þorgeirsson,
verzlm.
Erlingur Vigfússon syngur með undirleik Fritz Weiss-
happels. Gamanleikararnir Gestur Þorgrímsson og Har-
aldur Adólfsson fara með skemmtiþætti. Að lokum
verður dansað.
Vestur-Húnavatnssýsla -
Fundir og sumarhátíð
verða að Laugarbakka n.k. sunnudag. Aðalfundir Fram-
sóknarfélags V-Húnvetninga og F.U.F hefjast kl. 3.
Um kvöldið kl. 8.30 verður almenn skemmtisamkoma.
Alþingismennirnir Ólafur Jóhannesson og Björn Páls-
son flytja ræður. Jóhannes Jörundsson, skrifstofum.
flytur ávarp frá S.U.F Einsöngur: Erlingur Vigfússon
syngur með undirleik Frit Weisshappzels Gamanleik-
ararnir Haraldur Adolfsson og Gestur Þorgrímsson
skemmta. Síðan verður dansað.
Kjördæmisþing Vesturlands-
kjördæmis
verður haldið að Varmalandi, Stafholfstungum, laugar-
daginn 3. sept. n.k. og hefst það kl. 2 e.h. — Fulltrúar
eru beðnir að mæta stundvíslega.
í dag, 26. ágúst kl. 18,30—
,19 (norskur tími) er bók-
menntaþáttur í norska ríkis-
útvarpinu, er nefnist Nýjar,
íslenzkar bækur.
i ,'
I Ivar Eskeland, ráðunautur
•Norska le'-tihússins í Ósló, flytur,
erindi, en Harald Heide Staen, j
ieikari við Norska ieikhúsið, les
i eítirfarandi Ijóð í þýðingu ívars
Orglands, fyrrv. sendikennara í
i norsku við Háskóla íslands: „Frið
! lausi fuglir.n“ og „Höfðingi smiðj
innar“ eftir Davíð Stefánsson frá
Fagraskógi. „Frá liðnu vori“,
„Iíanna litia“ og „Haustnótt"
eftir Tómas Guðmundsson, og „í!
j Arnasafni" eftir próf. Jón Helga-1
son, en síðast nefnda kvæðið var
birt í norska tímaritinu „Samtid-
en“ s.l. sumar ásamt greinarkorni
um höfundir.n eftir ívar Orgland.
Úrval fvars af ljóðum Steins Stein
srr skálds i nors-kri þýðingu hans
er væntanlegt á næstunni hjá
Fonna Forlag, Stærð bókarinnar
tr um 180 bls., en hún hefst með
ýtarlegum formála eftir ívar' Org-
Iznd um Stein Steinarr og skáld-
skap hans. Bókin flytur alls 105,
k'’æði úr öilum bókum Steins
'„Tíminn og vatnið" er þýtt í
Þing samhands
ísl rafveitna
18. ársþing Sambands ísl.
rafveitna var í ár haldið í
Reykjavík dagana 18.—20. ág.
Þingið var fjölsótt, sóttu það
forráðamenn rafveitna vðs-
vegar af á landinu og konuv
flestra þeirra, samtals rúm-
lega 70 manns.
Á þinginu voru mikið rædd
almenn rekstrarmál rafveitna
svo sem venja er. Þar voru
einnig flutt mörg erindi. T.d.
flutti þar Jónas Haralz hag- j
fræðingur fróðlegt erindi um :
fjárfestingarmál, en þau eruj
sem kunnugt er mikið vanda,
mál í sambandi við nauðsyn-
lega aukna rafvæðingu í land i
inu Þá voru flutt þrjú frum- j
samin erindi er viðkoma sögu
heild eins og ljóðaflokkurinn var
birt í heildarútgáfunni af ljóðum
hans 1956;. Þorvaldur Skúiason
Ls'tmálari hefur gert káputeikn-
ingu. — væntanleg á næstunni hjá
Fonna Forlag er líka ný ljóðabók
effir fvar Orgland, en sú bók
nefnist „Atiantider", og ber hún
sierkan vott um dvöl höfundar á
eyjunni hvítu vestur í Atlantshafi
og ásf hans til hennar.
Skipin tvö á myndinni eru
bæði dönsk leigusklp á leið úr
Vestmannaeyjahöfn, fullfermd fs-
uðum flaffiski. Myndin var tekin
í fyrramorgun þegar skipin voru
a8 leggja upp áleiðis til Esjbjerg,
og er Yztiklettur f baksýn. Það
er Fiskver h.f„ sem stendur að
þessum útflutningi, og munu 15
skipsfarmar þegar hafa verið
sendir frá Eyjum. — Fisklmenn
á Jótlandi hafa gert tllraunlr til
að stöðva landanir á (slenzkum
fiatfiski í dönskum höfnum, og
að tilhlutan þeirra lét danska
fiskmatið athuga vandlega farm
skipsins Aiice Lau, sem landaði
f Esjbjerg á dögunum. Var nið-
ursfaða fiskimatsmanna, að fisk-
urinn væri fyrsta fiokks vara og
ástæðulaust að stöðva innflutn-
Ings hans. (Ljósm. Friðrlk Jes-
sen).
Minnismerki um Jósef J.
Björnsson afhjúpað 11. sept.
Fyrir tæpu ári síðan ákváSu
búfræSingar frá Hólum, nem-
endur Jósefs J. Björnssonar,
fyrsta skólastjóra Bændaskól-
ans, sem kenndi viS skólann
um 50 ára skeiS. aS reisa hon-
um minnisvarSa heima á Hól-
um.
Var þá til giþsmynd (brjóst
mynd) af Jósef, í eigu afkom
enda hans, en mynd þá hafði
Ríkharður Jónsson mynd-
höggvari gert. Var hún feng-
in til þess að gera afsteypu
úr eir eftir henni. Þvj var lok
ið erlendis í vetur, en í sum-
ar hefur stöpull verið gerður
eftir teikningu Ríkharðs og
er hann nú fullgerður og eir-
rafmagnsmála í Reykjavík.
Á fundinum var kjörin
stjórn sambandsins fyrir
næsta starfsár. HaOna skipa:
Steingrímur Jónsson, raf-
magnsstjóri, Reykjavík, for-
maður. Valgarð Thoroddsen,
rafveitustjóri, Hafnarfirði,
ritari. Jakob Guðjhonsen, yf-
irverkfræðingur, Reykjavík,
gjaldkeri, og meðstjórnendur
þeir Adolf Björnsson, rafveitu
stjóri, Sauðárkróki og Helgi
Hjartarson, rafveitustjóri í
Grindavík.
myndin komin þangað, sem
henni er ætlað að standa.
Hefur minnismerki þessu ver
ið valinn staður þar sem húsa
kynni Búnaðarskólans stóðu
er hann hóf störf undir stjóm
Jósefs árið 1882.
Framkvæmdanefnd sú, er
fyrir máli þessu hefur staðið,
hefur — í samráði við skóla-
stjórn Bændaskólans á Hól-
um — ákveðið að afhjúpun
minnisvarðanns fari fram síð
ari hluta dags, sunnudaginn
þann 11. september n, k.
Það er tilgangur Hóla-
sveina, með því að reisa þenn
an minnisvarða, í fyrsta lagi
heiðra minningu hins mæta
manns, er við þröng kjör og
erfið skilyrði hóf brautryðj-
andastarfið og kenndi þar í
hálfa öld og í öðru lagi að
reisa á Hólastað varða, sem
minni á þann áfanga, er þeg-
ar hefur verið genginn hin-
um fornfræga stað til vegs-
auka og íslenzkri bænda-
menntun og bændamenningu
ti gagns og góðs.
Nánar verður tilkynnt siðar
með hvaða sniði athöfnin fer
fram þann 11. septrmbdr, en
þess er vænst, aö Hólamenn
mæti við þetta tækifæri
heima á Hólum.