Alþýðublaðið - 20.12.1946, Side 7

Föstudagur 20. des. 194G.
ALÞÝÐUBLAÐID
Bærinn í dag.
Næturlæknir er í LæknavarS
Stofunni, sími 5030.
Næturvörður er í Iðunnar ap-
óteki.
; Næturakstur annast Bifröst,
sími 1508.
iNæstkomandi sunnndag
kl. 1,30 í Tjarnarbíó endur-
hurtekur ÍSÍ. kvikmyndasýningu
:sína frá síðast liðnum sunnu-
degi þar sem sýnd var meðal
annars Evrópumeistaramóts-
myndin frá Oslo, Knattspyrnu-
myndin og sundmyndin verða
ekki þær sömu og síðast. Sam-
'ibandið hefur í hyggju að sýna
nú á næstunni margar fleiri
kvikmyndir og er það vel til
fallið.
Kvendáðir
handa konunni
yðar.
Framhald af 3. síðu.
Snigu isína áhrifum frumtext-
ans, jafnframt því, er hann
heifur þýtt á skemmtillega létt
máil1, án þess þó að slaka á
kröfunni um viandvirkni og
nákvæmni orðavalisinis. Virð-
ist mega ætla, að Einari 'láti
Ijóðaþýðirígar vel, og ætti
hanin vissulega að færast
meira í fang á því sviði í
framtíðinni.
Bók Einiars M. Jónssonar
er yfirllætislaus, þótt sæmi-
lega sé til útgáfu hennar
vandað af útgefandans hálfu.
Fyrir henni hafa ekki verið
bumbur barðar, þótt margra
ómerkari bóka sé að miklu
getið þessa dagana, þegar
jöf rar verzlunar og viðskipta
leika listir sínar í tilefni jóla-
hátíðarinnar, sem ber hér æ
meiri svip af markaði kaupa-
héðna og prangara. En ljóð-
elskt fóllk ætti ekki að gleyma
þessari bók ,ef það vill gleðja
sjáMt 'sig eða aðra með lestri
hugþekkira kvæða á hátíð-
inni, sem fer í hönd, og eign-
last isjálft eða gefa öðrum
snotra bók, sem er hátt hafin
yfir isjóinarmið isýningar-
mennsku og tildurs.
Einar M. Jónssön bennir
ljóðabók isina við brimið,
sem brýtur á iskerjunum
austur í átthöigum hans. Ljóð-
in virðast raunar meira í ætt
við Ijúifan nið lognclldunnar
en þuingan gný brimsins. En
nafngiftin er þó að sumu
ileyti táknræn og enn ný
sönnun þess, að endurminn-
dngin um brimið er skáldum
okkar, ættuðum iaf hrjóstur-
iströnd Suðurjlands, rik í
minini. Og hvitleiki brimsins
á iskylt við þá heiðríkju huig-
ans, isem lesandinn skynjar
við lestur þessara geðþekku
góðkvæða.
Helgi Sæmundsson.
Barnafoókin.
Barnabókin eftir Stefán
Jónsson, ísafoldarprent-
smiðja gaf út.
ALLIR FORELDRAR
munu kannast við þessar
óskir barna sinna: „Pabbi,
segðu mér sögu.“ „Mamma,
syngdu eitthvað fyrir mig.“
Einstaka foreldrar eru þess
umkomnir að uppfylla þess-
ar óskar barna sinna, en í
flestum tilfellum hygg ég það
samt vera ýmsum örðugleik-
um bundið fyrir foreldra að
uppfylla, með nokkrum
sóma, þessar mjög svo hóg
væru óskir minnstu þegn-
anna. Oftast mun þá vera
gripið til gömlu sagnanna um
Mjallhvít og dvergana, Ösku
busku, Þýrnirósu og hvað
þær nú heita allar blessaðar
gömlu sögurnar og raulað
fyrir munni sér Bí, bí og
blaka eða Sofðu unga ástin
mín.
Gætum við skyggnzt inn í
hugskot barnsins, býst ég við
að einkunn okkár yrði ein-
hversstaðar nálægt núlli,
flestra að minnsta kosti., fyr-
ir frammistöðuna.
‘ Nú er bót ráðin á þessum
mikla vanda, sem að okkur
steðjar svo að segja á hverju
kvöldi. Út er kornin lítil bók
eftir Stefán Jónsson, kenn-
ara, sem inniheldur allt það,
sem við höfum verið í vand-
ræðum með að sjóða saman
undanfarin ár. Þarna er
fjoldi kvæða við barnahæfi,
frásöguþátta, skrítla, smá-
sagna, gáta, þrauta og leikja.
Skemmtanir da^sins -
Kvikmyndir:
GAMLA BÍÓ: „Milli tveggja
elda“ — Van Johnson, og
Gloria DeHaven — (Ný
fréttamynd) ■—- Kl. 9. —
„Verndarar kvenfólksins".
Litli og Stóri — kl. 5 og 7
NÝJA BÍÓ: „Sölumaðurinn sí-
káti“. — Bud Abbot og Lou
Costallo. — Sýnd kl. 5, 7 og
9.
TJARNARBÍÓ: „Leyf mér þig
að leiða“ — Bing Crosby og
Barry Fitzgerald. — Sýnd kl.
6 og 9.
BÆJARBÍÓ: „Við munum hitt
ast“ — Ray Milland og Bar-
bara Britton, — Sýnd kl. 7
og 9.
HAFNARFJ. BÍÓ: „Afturgengn
og Peter Coe. — Kl. 7 og 9.
ar múmíur“. — Lon Shaney
Dansieikir:
BREIÐFIRÐINGABÚÐ: Dans-
að frá kl. 9—11.30.
HÓTEL BORG: Dansað frá kl.
9—11,30.
INGÓLFSCAFÉ: Opið frá kl.
9 árd. — Hljómsveit frá kl.
9 síðdegis.
RÖÐULL: Fundur: Bifreiða-
stjórafélagið Hreyfill.
TJARNARCAFÉ: Slysavarna-
félagið: Dansleikur.
ðivarpið:
8.30 —9.00 Morgunútvarp.
12.10—13.15 Hádégisútvarp.
15.30 —16.30 Miðdegisútvarp.
Hér með tilkynnist, að móðir mín,
ESín SigurÓardóttur Bssp,
andaðist á Ríkisspítalanum í Kaupmannahöfn 17. þ. m.
Herdís Jónsdóttir,
Laugavegi 30 A.
JJarðarför móður okkar og tengdamóður,
duórúuar gniguíiBiar Hausdéttur,
fer fram í Flatey á Breiðafirði l'augardaginn 21. þ. m.
Börn og tengdabörn hinnar látnu.
Og síðast, en ekki sízt gefur
þarna að líta eina fimm leik
þætti og er það sannarlega
gleðilegt, að kennari skuli
þekkja svo vel sinn vitjunar
tíma, að vita, að leikri.tsform
ið er það form frásagnar, sem
aðgengilegast er öllum, ekki
hvað sízt börnum og ungling
um og þeim hugþekkast allra
hátta frásagna.
Ekki er að efa að þessi
li.tla bók verður mifeið keypt
og þó meira lesin. Foreldrar
munu marglesa hana, læra
heila kafla hennar utanbókar
til þess svo að geta endur-
sagt börnum sínum og börn-
in, þau stálpaðri, munu lesa
hana og læra, æfa sig á að
flytja litlu, skemmtilegu
leikritin. og segja fram
kvæðin. Stefán Jónsson á
þakkir almenninss skyldar
fjyrir að hafa samið efni bók
arinnar eða þýtt það, teki.ð
það saman og ísafold.arprent-
smiðja á þakkir fyrir útgáf-
una, sem er vönduð og
smekkleg.
G. St.
18.25 Veðurfregnir.
19.00 Þýzkukennsla, 1. £i.
18.30 íslenzkukennsla, 2. fl.
19.25 Þingfréttir.
20.30 Útvarpssagan: „í stórræð-
um vorhugans“ eftir
Jonas Lie, VII (séra Sig'-
urður Einarsson).
21.00 Strokkvartett útvarpsins:
Lævirkjakvartettinn eftir
Haydn.
21.15 Frá útlöndum (Axel
Thorsteinsson).
21.35 Tónleikar: Þjóðlög frá
ýmsum löndum.
•22.00 Fréttir.
22.05 Symóníutónleikar (plöt-
ur):
Leiðrétting.
Eftirfarandi leiðrétt-
ingu hefur stjórn Leik-
félags Reykjavíkur beð-
ið blaðið að birta:
í MORGUNBLAÐINU 8.
þ. m. er svohljóðandi klausa
í dálkum Víkverja:
„Leikfélag Reykjavíkur
ætti t. d. að koma uop æsku
lýðsleiksýningum. Ekki sér-
stökum leíkritum, heldur
hafa ákveðnar sýninnar á
verkefnum þeim, sem félagið
tekur fyrir. Það er ósköp
í yrirbaifnarl í t i ð.
Það mætti hafa við það
sömu aðferð og Tónlistafélag
ið hefur haft. Selja aðganginn
eitthvað ódýrari og fá skól-
ana í lið með sér. Þetta yrði
ekki aðeins vel séð, heldur
hefði það stórfelda menning-
arlega uppeldislega þýðingu
og styrkti alla leiklistarstarf
semi með því að koma unga
fólkinu upp á að meta leik-
list ýfirleitt.“
Af þessu tilefnii, vill stjórn
Leikfélags Reykjavíkur taka
eftirfarandi fram:
í nær tvo áratugi hefur
Leíkfélag Reykjavíkur gefið
skólafólki í framhaldsskól-
um bæjarins kost á aðgöngu-
miðum fyrir hálft gjald að
flest öllum leikritum, sem
félagið hefur svnt. Að sjálf-
sösðu hefur ekki verið hægt
að koma bessu víð fvhr alla
tskólana að hverju leikriti.
Yfirleitt hefur skólafólk sótt
bessar svningar miög vel,
enda hafa sumir skólastjór-
ar beinlínis hvatt nemendur
til bess að sækia le’khúsið
eftir að þessi tilhöoun var
tekin upp. T. d. má geta
bess, að frá eínum skóla
hafa komið á sumar svning-
ar hátt á annað hundrað nem
endur, og á síðus+u skóla-
svningu voru t. d. yfir hundr
að nemendur.
Leikfélagið hefur talið
þessa ráðstöfun svo sjálf-
sagða að því hefur ekki þótt
ástæða ti.1 þess að láta fjöl-
yrða um það í blöðunum. •
Með þakklæti fyrir birt-
inguna.
Skátar fara um bæinn
vegna Vetrarhjálp-
arinnar.
STARFSEMI vetrarhjállp-
arinnar í Reykjavík er í full-
um 'gangi. í gærkvöldi áttu
iskátar að fara um austur-
bæinn til aö safna gjöfum,
og í kvöld eiiga þeir að fara
•um vesturbæinn, miðbséinn
og ýmiis úthverfi bæjiarins.
Hin nýja útgáfa íslendingasagna lætur yður 1 té allar íslendinga-
sögurnar í heild með góðum frágangi og við vægu verði. Heildar-
útgáfa þessi er vafalaust 'bezta jólagjöfin til barna yðar og vina.
Kaupið GJAFAKORT að Íslendingasögunum i Bókaverzlun Finns
Einarssonar, Austurstræti 1. Sími 1336.
fslendingasagnaútgáfan.